GESTION SSTP - Impôts (Ontario et Québec), 30 ans d’expérience. À partir de 40$, transmission électronique disponible. Sylvain St-Pierre; (613)679-4324, (613)306-0359 (cell.).
NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ, LE MEILLEUR EN VILLE. Femme de ménage disponible pour net- toyer votre maison ou commerce. À chaque semaine ou deux. Pour plus d’information, appellez Leann au 613- 407-6624 Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21 20 YEARS EXPE- RIENCE, caring and nurturing environment, nutritious meals, fluent- ly bilingual, part-time or full-time, Louise (613)446-5946 HOME DAYCARE in Rockland, bilingual, 5 years experience, loo- king for 1 to 2 full time 0 to 4 years old, imme- diately, nutritious meal and snack, close to park./Recherche 1 à 2 enfants à temps plein de 0 à 4 ans, repas et collation nutritifs, près d’un parc. Michelle (613)446-5632 HOME DAYCARE PROVIDER , indoor and outdoor play areas, fenced yard, nu- tritious snacks and meals, receipts. First aid and CPR. Denise (613)446-6268
ÉBÉNISTE ARTISAN : fabrication, réparation, refinition et modification de meubles. Nous of- frons aussi la refinition d’armoires de cuisine en bois. Laurier ou Jo- vette (613)764-3180. FREE PICK UP OF ALL APPLIANCES . BBQ and tank, air conditioner, batte- ries, water tank, alu- minium door/chair, metals. copper tu- bing, electric wire. Call Rejean (613)446-7767
19
23
Rockland C.J. STORAGE 613-446-0834
Animaux Animals
Services
BERNY YARD DUTY OF ALL KINDS
1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROOMING. Bath & groom $45 small & $55 medium dogs . Bath/Nails $20. Nails only $10. “Long hair and matted extra”. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (tiger cut) $55. (613)446- 1076
- Yard cleanup - Tree removal
Industrial Park/ Parc Industriel
- Cedars for hedges, delivery and installa- tion. (613)446-6741
INTERLOCK
&
SMALL
EXCAVA-
10 400 pieds carrés à louer 10,400 square feet for rent
TION Sidewalk, patio, retai- ning wall. Also remo- ving stump, digging extension on your house, concrete slab for your shed, small demolition. Daniel @ (613)978-7777 MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)724-1841 www.megstreeservice.com MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673
BRICKLAYER, Block & Brick, Stone, Chim- neys, Sand Finish. Free estimates. Gua- rantee job. Pierre Des- champs. Call (613)577- 1067. (613)679-8831. COMPUTER REPAIRS SERVICES. Moved to Wendover. Michel (613)673-3380 www.mycrservices.com
2 8
Vente garage - À l’encan
Garage sale - Auction
FREE PICKUP OF SCRAP VEHICLES. We pay fair money. Maurice. (613)406- 9755
COMMUNITY GARA- GE SALE . Fairway, Eagle, Club House and David Street, Roc- kland. Saturday, April 14. Rain or Shine. Toys, children clo- thes/accessories, clo- thes, furniture, etc.
REMERCIEMENTS Annette Piché (née Leroux)
• Fenced Gates • Surveillance
GRANDEUR DISPONIBLE
5’x10’
10’x10’
10’x15’
613-889-4442 718 0 Hwy 17 , W e n do v e r , ON K 0 A 3 K 0 (n e x t to W ate r to w e r / prè s de l a to ur d ’ ea u) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus... 10’x20’ 10’x30’ Plusieurs locations à Rockland, 2 chambres à coucher. Pour information : Téléphoner au 613 446-2203 poste 362. APPARTEMENTS À LOUER
À la suite du décès de notre chère maman le 24 mars 2012, nous désirons remercier tous nos parents et ami(e)s qui nous ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages écrits ou présence aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. La famille
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 9 AVRIL 2012
VEAUX Bon Moyen Commun Génisse choix VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix BOUVILLONS Choix TRUIES Bonne Moyenne STOCKER Choix
1,75$ à 2,18$ 1,20$ à 1,75$ 0,80$ à 1,20$ 1,80$ à 2,25$
0,68$ à 0,78$ 0,62$ à 0,68$ 0,55$ à 0,62$
OPEN HOUSE Sunday, April 15, 2-4 p.m.
0,80$ à 0,99$
HÉBERGEMENT ET LIGNE EN CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
------- à -------
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
------- à ------- ------- à -------
APARTMENTS FOR RENT
------- à -------
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS.
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Many locations in Rockland, 2 bedrooms. For information Call 613 446-2203 ext. 362
Bourget - 2057 Lemery Street Price $387,900 • MLS 816728 Grapevine # 33620 Gorgeous open concept, 3-bedroom, 2-bath bungalow in subdivision of Bourget on a 3/4 lot. 20x40 heated detached garage, big cedar deck with heated pool. Marc Monette 613 295-0691 / 613 487-3601
2 Parcels of Real Estate, Antique Tractors, Trucks, Large Collection of Far m Related Ite m s, Scales, Cast Iron Seats, Tools, Antique Furniture and Household Effects. 1705 Old Montreal Rd., Cu mb erland, Ont. from Cumberland village travel West 2 km or just 3 km East of Orleans. Watch for Auction Signs.
ROCKLAND - 173 Louise Street
Saturday, May 5 at 9:00 a m (Properties sell at 1 p m ) Open House for Real Estate Only on Sunday April 22 fro m 1-3 p m
To settle the estate of the late Myles Edwards the following will b e sold: Parcel #1: All brick 1248 sq ft bungalow w/ 3 bedrooms on the main floor, bright kitchen and eating area, spacious living room, 3 piece bathroom, hard wood floors throughout, a finished rec room and 2 piece bathroom downstairs, A lovely cedar deck faces the backyard. With beautifully landscaped yards, this home is situated on a 5.69 acre lot w/ detached garage and has 3 other storage buildings. Parcel#2: Beside the above mentioned property is a separate lot, 110’ front x 195.7’ deep, to be sold apart from the house. It is all in lawn and well kept. Both properties sell with a reasonable reserve bid. For ter m s of sale or m ore infor m ation contact the auctioneers or see www.theauctionfever.co m
OPEN HOUSE Feb. 19, 1-3 PM Hwy 17 to Laurier, LT on Bonavista, LT on Beaumont, LT on Louise to #173. MLS #819612 Superb 2-storey, 3 bedroom, 3 bath home. Bright natural light, fenced-in backyard, storage shed, two tier deck/patio. Superb 2-storey, 3-bedroom, 3-bath home. Bright natural light, fenced-in backyard, storage shed, two-tier deck/patio. $285,000
Auctioneers : James and Hill Auction Service Ltd. Carson Hill, 613 821-2946 - Stewart James, 613 445-3269 Owners and auctioneers not responsible for accidents.
Carl McLellan Contact Sales Representative
613.732.5274
Tel. 613 732-5274
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online