PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
DODGE JOURNEY SXT 2010, rouge, pas de rouille, très bon état, 149,593 KM, 6500$ nég.; pour renseignements, 613-676-0227.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LE TOUT DOIT ÊTRE VENDU ENSEMBLE: TERRAIN 7113 mètre carré; remorque 8’X16’; tracteur Kubota 54» (Oturn); tracteur Toro 42»; pe- tite remorque de service (arrière tracteur). Voir sur Pattee Rd, Hawkesbury; pour plus de renseigne- ments, appeler le 514-425-4192. SNOWBLOWER (SOUFFLEUSE) BRIGGS & STRATTON 24’’, like new - used 5 times (comme neuve - utilisée 5 fois), asking (demande) $625.; info. - rens. 613-632-8120. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À HAWKESBURY 106 RÉGENT, 2 e étage, 2 CAC, 600$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; 728 MAIN EST, 1 er étage, 2 CAC, 675$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; pour renseignements Bryan, 514-557-0555.
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
228345
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
HAWKESBURY - MAISON DE CHAMBRE HOFFMAN ROOMMING HOUSE, 738 Main St. E. Personne sérieuse et tranquille. Calme et pro- pre. INTERNET incluse si désirez. Références requises; rens. 613-676-6169, 613-678-7810.
MODIFICATION DE DATE RÉUNION RÉGULIÈRE DU CONSEIL CANTON DE CHAMPLAIN
BUNGALOW AVEC GARAGE DOUBLE! Aire ouverte avec véranda 4 saisons. Construction de qualité. Cour arrière clôturée pour vos animaux de compagnie. Situé en campagne à 2 minutes du village. 56 DES ARPENTS VERTS RIVIÈRE DES OUTAOUAIS - Coin de paradis, jolie maison 2004, aire ouverte, bien éclairée, grande terrasse avec 2 solariums, piscine hors-terre. Située à Calumet. Pas de voisin. BORD DE L’EAU MAISON À RÉNOVER – 3 chambres à coucher, toitureen tôle récente,branchée sur l’aqueduc et les égouts. Cour privée, garage détaché 20 x 24. Situé près du parc et des écoles. GRENVILLE
CENTRE-VILLE À HAWKESBURY BACHELOR/STUDIO/CUISINETTE chauffé, éclairé, et WI-FI inclus, personne mature, responsable et non fumeur, 650$, libre. Références demandées. Pour renseignements, 819-671-0305.
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS
SOYEZ AVISÉ que la réunion régulière du Conseil, prévue pour le mardi 12 novembre 2019, à 19 h, a été reportée au :
JOIGNEZ-VOUS À NOUS pour une soirée prophétique avec nos invités spéciaux...
• jeudi 14 novembre 2019, à 19 h.
STEPHEN ET RITA FEDELE. Le lundi 4 novembre, à 19h, à l’ASSEMBLÉE SOURCE DE VIE, 425, rue Principale, Grenville. Pour renseignements, téléphoner Yves, 613-678-0149.
GRENVILLE , 91 CERCLE GRENIER, grand logis 4-1/2, dans un bas, entrée privée, refait à neuf il y a un an, 750$ chauffé, éclairé, libre immédiate- ment; pour rens., Gilles Maurice 613-677-6076.
DATÉ au Canton de Champlain, ce 30 e jour d’octobre 2019.
Alison Collard, greffière Canton de Champlain
GRENVILLE, RUE PRINCIPALE
Beau logement 2 CAC, 2 e étage, balcon, salle de lavage, cabanon, 900$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; pour renseignements,
LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Puisque nous avons retiré la section «LIEN COMMUNAUTAIRE» dans nos pages rédaction- nelles, nous vous offrons une autre possibilité de vous annoncer et ce, par l’entremise de nos petites annonces classées, au coût minime de 10 $ + taxes pour 40 mots. Pour ce faire, vous pouvez nous acheminer le tout par courriel à reception@eap.on.ca ou encore vous présenter au bureau avant le vendredi matin 11 heures, pour une publication la semaine suivante. Tout paiement pourra alors se faire soit au comptoir, selon votre mode de paiement choisi, ou encore tout simplement par téléphone, par carte de crédit seulement, et ce, avant 11 heures le vendredi matin. Au plaisir, La direction Since we have removed the «COMMUNITY LINK» section from our editorial pages, we are offering you another opportunity to advertise through our classified ads, at a minimal cost of $10. + taxes for 40 words. To do so, you can send us an email at reception@eap.on.ca or come to the office before Friday morning at 11 a.m. for a publication the following week. All payments can then be made either at the counter, depending on your chosen payment method, or simply by phone, by credit card only, before 11 a.m. on Friday morning. Looking forward to help you, The Management THE «COMMUNITY LINK» has been removed! ENTITLED «COMING EVENTS» HERE IS A NEW WAY TO CONVEY YOUR FUTURE ACTIVITIES.
948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 Téléphone: 613-678-3003
www.ericbonin.com
613-551-4712 ou 613-551-4445.
HAWKESBURY 294 HAMPDEN, 2 nd floor, brand new 2 bedrooms, $725. nothing included; 296 HAMPDEN, ground floor, brand new 1 bedroom, $685. nothing included; 466 CATHERINE, apt #2, 2 bedrooms, $875. hea- ted; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE,
AVIS PUBLIC
PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091, Raymond, 613-676-0343 .
228454
HAWKESBURY, 800, RUE MCGILL, logis 3-1/2, 700$ chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er décembre; pour renseignements, 450-566-5459. HAWKESBURY, BOUL. CECILE BLVD HOUSE NEAR HGH, main level, spacious 3 bedroom apt., $1,250. monthly +utilities, available December 1 st ; MAISON PRÈS DE L’HGH, au niveau principal, spacieux logis 3 CAC, 1250$ mois, +services, disponible 1 er décembre; info.-rens., 613-866-2586 or/ou 613-878-3329.
AVIS DE RÉACHEMINEMENT DES DÉCHETS CANTON DE CHAMPLAIN
Dans le cadre des initiatives continues du canton de Champlain concernant le réache- minement des déchets, veuillez noter qu’une collecte spéciale en bordure des trottoirs (ou des routes) dumatériel compostable (feuilles, branches, pelouse et branches de cèdre) aura lieu la semaine suivante : Semaine du 4 novembre 2019 Nous vous rappelons que : a. Tout matériel doit être placé en bordure des trottoirs (ou au bord de la route) le lundi de la semaine de la collecte, avant 7 h. Aucun véhicule ne retournera à un endroit où la collecte aura déjà eu lieu. b. Les branches doivent être attachées en lots ne dépassant pas six (6) pieds en longueur et toutes les feuilles, pelouse et branches de cèdre doivent être déposées dans des SACS CLAIREMENT IDENTIFIÉS BIODÉGRADABLES pour la collecte. L’entrepreneur de vidanges ne ramassera PAS d’autres genres de sacs.
MAISONS à louer HOUSES for rent
HAWKESBURY, CHEMIN SANDY HILL, 2+1 CAC, avec garage, gazon et déneigement inclus, pas d’animaux, personne sérieuse seulement, 1600$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; pour renseignements, Ben au 613-677-9745 (lais- ser message).
89000$
PROJET COMMERCIAL
225855
REMAXbonjour.com
BROWNSBURG-CHATHAM
LACHUTE Devenez votre propre patron! Restaurant (cuisine libanaise)ayant une excellente réputation pour ses produits de qualité supérieure. Ce restaurant compte près de 75 places assises à l’intérieur et grande terrasse extérieure. Plusieurs possibilités s’offrent ... MLS 13735606
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
Jolie maison à étage bien entretenue au fil du temps. Cour intime avec un beau petit ruisseau et place pour feu. Plusieurs fenêtres récentes, nouveau panneau électrique, nouveau balcon arrière et bien plus...À seulement quelques kilomètres de l’autoroute. MLS 26988557
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
FERMETTE
POUR INVESTISSEUR
TRANQUILLITÉ ASSURÉE !
227326
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
BROWNSBURGCHATHAM SITE ENCHANTEUR! Fermette de 8.6 acres avec grande propriété impeccable de style canadien incluant appartement 31/2 au 2 e , plusieurs bâtiments telle érablière permettant une centaine d’entailles, poulailler, étable, hangar, garage avec pièce ouverte au 2 e pouvant servir de salle de jeux ou de repos ou bureau, avec salle d’eau et cuisinette. À VOIR! MLS 27112708
BROWNSBURGCHATHAM À qui la chance ! Superbe triplex ayant subi plusieurs rénovations au fil des années. Idéal pour propriétaire occupant avec son immense logement au rez-de-chaussée comprenant un sous-sol et garage intérieur. Rénovation 2017- Installé convectaire dans les 2 logements du haut et refait plomberie dans les 3 logements. Faut voir. MLS 27431860
BROWNSBURGCHATHAM
Propriété très très privée, construction 2000, pièce sur pièce de style aire ouverte. Intérieur très chaleureux. Grande càc avec plafond cathédrale, walk-in et mezzanine. Terrain de 26.9 acres comprenant piscine creusée, petit verger, sentier dans le bois. Près de tous les services. MLS 25977662
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker