$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : LA JOURNÉE 50+BOUGER+ SE TIENDRA EN NOVEMBRE
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
TFSWJVOSFQBT*MFTUÆOPUFSÊHBMFNFOUMF UJSBHFBVTPSUEFOPNCSFVYQSJYEFQSÊTFODF -BQBSUJDJQBUJPOÆMÊWÍOFNFOUOÊDFTTJUF MBQSÊTFODFÆMBKPVSOÊFEJOTDSJQUJPO MF OPWFNCSF FOUSFøIFUøI ÆMBHBSF IJTUPSJRVF SVF#FSSZÆ-BDIVUF
Pour ces deux activités, des moyens de transport seront mis à la disposition des QBSUJDJQBOUTHSBUVJUFNFOU Présidence d’honneur Paul-Émile Dinel, un mordu du vélo, sera MF QSÊTJEFOU EIPOOFVS EF MÊWÍOFNFOU « Depuis trois ans, on fait des marches UPVTMFTNBSEJTFUKFQFVYBGàSNFSRVFDFUUF QFSTPOOFMÆFTU UPVKPVST MÆ B UÊNPJHOÊ Denise Patry, intervenant au nom du Comité #PVHFS *MFTUMFQSFNJFSBSSJWÊ JMBSSJWF même avant pour sécuriser. Il est pour nous OPUSFBOHFHBSEJFOøv "CPOEBOUEBOTMFNËNFTFOT 3BZNPOE $BSSJÍSFEVNËNFDPNJUÊSFMÍWFRVFjø1BVM NJMFFTUUPVKPVSTMÆQPVSBDDPNQBHOFSMFT autres. Jamais il ne laisserait une personne TFVMFFOBSSJÍSF4BEFWJTFNJNQSFTTJPOOF CFBVDPVQ$FTURVPJTBEFWJTFø øv3ÊQPOTF EF.%JOFMøjø0OQBSUFOHSPVQFFUPO
SFWJFOUFOHSPVQFøv Présent à la conférence de presse, Carl 1ÊMPRVJO NBJSFEF-BDIVUF TBMVFMBUFOVF de la journée dont la Ville est partenaire avec MB.3$E"SHFOUFVJMBJOTJRVFMF$FOUSFNVM - tiservices de santé et de services sociaux E"SHFOUFVJM&ONBSHFEFTBDUJWJUÊTTQPS - UJWFTPSHBOJTÊFTMPSTEFMÊWÍOFNFOU TFSB
La 12e édition de la Journée 50+ Bouger+aura lieu le samedi 9 novembre, de 9 h à 13 h 30. « Au total, on va avoir 11 activités, a exposé Jean-Sébastien Beauchamp, tech- OJDJFO FO MPJTJST Æ MB.3$ E"SHFOUFVJM MPSTEVOFDPOGÊSFODFEFQSFTTFDPBOJNÊF BWFDMPSHBOJTBUSJDFDPNNVOBVUBJSF.BSUJOF "ZPUUF MFPDUPCSFBV$MVCEFDVSMJOHÆ -BDIVUF/FVGEFTBDUJWJUÊTTFSPOUPGGFSUFT ÆMÊDPMF-BVSFOUJBOFUEFVYTVSEFTTJUFT ÆMFYUÊSJFVS-FTBDUJWJUÊTDPNQSFOESPOU MJOJUJBUJPOBVYNPVWFNFOUTEBOTÊT MB EBOTFFOMJHOF FTTFOUSJDT QÊUBORVFBUPVU QJDLMFCBMM 5BJ$IJ ZPHBPV2J(POHøv -FCJMMBSETFEÊSPVMFSBÆMB7JMMB.POU+PJF FUMFDVSMJOHBV$MVCEFDVSMJOHEF-BDIVUF
La conférence de presse pour présenter la 12e édition de la journée 50+Bouger+, coanimée par Martine Ayotte et Jean-Sébastien Beauchamp. —photo Frédéric Hountondji
SOUPE CHAMPÊTRE AU JARDIN COMMUNAUTAIRE
PARTY DE NOËL MULTI-GROUPES FAIRMONT LE CHÂTEAU MONTEBELLO
VENEZ CÉLÉBRER EN COMPAGNIE D’AUTRES GROUPES DE LA RÉGION DANS LE DÉCOR ENCHANTEUR DU FAIRMONT LE CHÂTEAU MONTEBELLO !
1Plusieurs personnes étaient à la soupe champêtre au jardin communautaire de la MRC d’Argenteuil. —photo Frédéric Hountondji
LE VENDREDI, 29 NOVEMBRE OU 20 DÉCEMBRE 2019
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
RVFDFEÏOFSDIBNQËUSFTFEÊSPVMFEBOTVO EÊDPSEFDJUSPVJMMFT&MMFBOPUÊMJNQMJDBUJPO des uns et des autres. « Vendredi dernier, on ÊUBJUSFOEVÆIFVSFTEJNQMJDBUJPOEF MBDPNNVOBVUÊ BUFMMFSÊQÊUÊ+FQFOTFRVF ÉBWBVUMBQFJOFEFTPVMJHOFSÉBøv-PVJTF %FTSPDIFST EJSFDUSJDFHÊOÊSBMFEV$FOUSF EFOUSBJEFE"SHFOUFVJM $&" BTPVMJHOÊMB DPOUSJCVUJPOEFTPOPSHBOJTNFjø-BDIBODF RVPOBWBJUÊUBJUEBWPJSMFTJOTUBMMBUJPOT QBSDFRVFDFTUVOQSPKFUFYDFQUJPOOFM NBJT il faut être capable de distribuer tout ce RVJFTUSÊDPMUÊ BUFMMFGPSNVMÊ"MPSTMF $FOUSFEFOUSBJEFBWBJUDFUUFDIBODFEBWPJS EFTDBNJPOT EBWPJSEFTJOTUBMMBUJPOT EFT GSJHPT EFT DPOHÊMBUFVST FU TVSUPVU EFT VUJMJTBUFVSTøv 2VBOUBVNBJSFEF-BDIVUF $BSM1ÊMPRVJO JMBNFOUJPOOÊRVFMFQSPKFUJOTQJSFMFTBVUSFT municipalités. Il a remercié le conseil des maires pour son implication et a rappelé MFOHBHFNFOUÊDPSFTQPOTBCMFEFMB7JMMF $BUIFSJOF5SJDLFZ NBJSFTTFEF#SPXOTCVSH $IBUIBNFU1JFSSF5IBVWFUUF NBJSFEVWJMMBHF EF(SFOWJMMF POUIPOPSÊEFMFVSQSÊTFODF MFEÏOFSDIBNQËUSFBVDPVSTEVRVFMMFT participants ont eu droit à trois services.
COCKTAIL (BAR PAYANT) 19 h - Mezzanine du hall principal SOUPER GASTRONOMIQUE 4 SERVICES 20 h - Salle-à-manger SOIRÉE DANSANTE AVEC DJ Bistro Seigneurie
85 $ PAR CONVIVE
Une soupe champêtre a été organisée le 2 octobre dernier sur le site du projet d’agriculture communautaire de la MRC d’Argenteuil à Brownsburg-Chatham. jø0OGËUFOPUSFDJORVJÍNFBOOÊFEFQSP - duction de récoltes, a rappelé Éric Pelletier, EJSFDUFVSHÊOÊSBMBEKPJOUEFMB.3$-PVJTF (Desrochers) et Johanne (Dumouchel) ont fait partie des réflexions du début, il y a six BOT w $ÊUBJUVOFUFSSFSPDBJMMFVTFFUPO ÊUBJUUSÍTMPJOEBWPJSVODIBNQBVTTJCFBV RVFDFRVPOBMÆ BVKPVSEIVJøv&TUDFRVF ÉBQPVTTFø 6OF.3$QFVUFMMFNFUUSFTVS QJFEVOUFMQSPKFUø $FTPOURVFMRVFT VOFTEFTRVFTUJPOTRVJTÊUBJFOUQPTÊFT au départ. « Jonathan Palardy a mis le volet BHSJDPMFFOQMBDFFUEFQVJTMFTUSPJTEFS - OJÍSFTBOOÊFT POBFTTBZÊVOWPMFUTPDJBM BWFDMBSSJWÊFEF3FOÊF#FSHFSPO BEÊDMBSÊ .1FMMFUJFS&UTJDFNBUJOPOBBUUFJOU IFVSFTEJNQMJDBUJPOTPDJBMF DFTUHSÄDFÆ OPVTUPVTøv Implication sociale .NF #FSHFSPO QSÊTFOUÊF DPNNF MB DIFGGFEPSDIFTUSFEVQSPKFUBGBJUPCTFSWFS
(Taxes, service et 1 verre de mousseux au cocktail inclus)
MENU Gravlax de saumon Potage Un plat au choix : Bar rayé Médaillon de bœuf Cuisse de volaille Surlonge d’agneau Gâteau étagé Brownies Café et thé
Réservations requises, places limitées. Carte de crédit exigée afin de confirmer la réservation.
Chambres disponibles à partir de 129 $ catégorie Fairmont occ. simple ou double. Taxes et frais de villégiature en sus.
RÉSERVATIONS : 819 423 3091 CHATEAUMONTEBELLO@FAIRMONT.COM
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker