Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées PROULX
SECTION 19 SERVICES
«Une belle
FEMME HONNÊTE non fumeuse, je pren- drais soins des person- nes âgées à leur domi- cile pour... Tenir com- pagnie, faire commis- sions, les bains, légers travaux, sorties, etc.; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 0 2 5 , (613)678-7199. RECOUVREMENT DE PLANCHERS de tout genre. Laminé, cérami- que, bois franc et tout autres travaux de construction. Estima- tion gratuite. Télépho- ner François au (613)679-0175. SECTION 20 ATTENTION AVIS Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155 PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES JE GARDERAIS VOS petits chez moi. Bons soins, repas nutritifs et activités pré-scolaires, environnement non- fumeur, références disponibles. Pour rens. Johanne, (613)675- 1759. SECTION 23 ANIMAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638. BEAUX PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES demandé(e)s avec ex- périence pour person- ne du 3 e âge. Salaire à discuter. Téléphoner Linda; (613)632-3434, CV par fax; (613)632- 9433 ou par courriel: manoircarillon @yahoo.ca SECTION 30 PERSONNEL CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24 7j/7. SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
victoire
d’équipe»
martin.brunette@eap.on.ca
V ANKLEEK
H ILL
1 er ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE D’ANDRÉ LACELLE décédé le 18 janvier 2011
Les Cougars de Vankleek Hill sont
ressortis gagnant d’un duel de gardiens
de but face aux Nationals à Rockland,
samedi. L’équipe de Marc Berniqué l’a
emporté 1-0.
(p)
Alex Cournoyer s’est chargé du seul but
dumatch,marquétardentroisièmepériode
(p)
sur les passes de Sébastien Boucher et
Charlie McKeown.
Monsieur Guy A. Proulx, de Hawkesbury, est décédé le samedi 14 janvier 2012, à l’âge de 66 ans. Il était le tendre époux de Susan (née Waite) Proulx; le fils de feu Gérard Proulx et de feu Cécile Ladouceur; le père bien-aimé de Jean (Nathalie Desforges) et Marc (Kathleen Gibeault); le grand-père adoré de Kariane, Amélie, Eva et Vincent; le cher frère de Chantal (Conrad Chénier) et Gaëtanne (Sylvain Beaulne); le beau-frère de Kathleen (Vincent Windle), James (Diane), Wendy (Richard Perkins) et feu Steven (Diane). Il fut prédécédé par un fils et un frère Jean-Pierre. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le jeudi 19 janvier 2012 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein, 1150, promenade Morrison, pièce 400, Ottawa (Ont.) K2H 8S9 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com C’est avec un immense regret que nous vous annonçons le décès de de Hawkesbury, autrefois d’Alfred (Ont.), décédée entourée de sa famille, le dimanche 8 janvier 2012, à l’âge de 93 ans et 11 mois. Elle était la tendre épouse de feu Noël Guy et la conjointe de feu Vincent Rouleau; la fille de feu Norbert Racicot et de feu Julia Thomas; la mère bien-aimée de Muguette (André Martin), Richard (feu Darlene) et Darquise (Florian Nantel); la grand-mère adorée de : Kathleen (Jacques), Manon (Peter) et Chantale (Ben), Mélanie (Pierre) et Jamie (Nancy), Robert (Dominique), Richard (Mélanie), Danny (Chantale) et Suzie (Co-Co); l’arrière-grand-mère de plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits- enfants. Lui survivent également deux frères : Hipolyte (Thérèse) et Raoul, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par deux frères : Sigefroy (feu Lucille) et Hormidas (feu Madeleine); trois sœurs : Marie-Ange (feu Alphonse), Lucienne (feu Rolland) et Blanche-Aline. Une messe en sa mémoire sera célébrée le samedi 21 janvier 2012 à 17 h, en l’église Saint-Victor à Alfred; inhumation au cimetière Beechwood à Ottawa (Ont.). Un merci spécial au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et District pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Les arrangements funéraires furent confiés à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ont.), 613 679-2802 . Pour vos messages de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca (p) Madame Olivine Guy (née Racicot)
« Maxime Bédard a joué tout un match
qui nous a permis de soutirer une belle
victoire d’équipe. Les gars ont très bien
Déjà 1 an,André, que tu nous as quittés. Impossible André, de penser sans que tu y sois présent. Impossible André, de marcher sans passer dans tes pas. Impossible André, de regarder sans voir autour de nous tout ce que tu as accompli. L’impossible, l’irréparable est arrivé. Impossible de retourner en arrière, tout semble s’arrêter. Impossible à croire. Impossible de t’oublier. Tu nous manques André, tu habites notre cœur. Ta maman Dianne,
joué. Nous avons eu un petit laps en
deuxième période et vers la fin du match,
mais nous avons généralement bien
performé. Les gars ont joué avec de
l’intensité et de l’émotion, ainsi nous
n’avons jamais lâché», a confié l’entraîneur.
Ce dernier insiste en effet sur le travail
d’équipe qui semble s’améliorer depuis le
retour du congé des Fêtes. Les Cougars
n’ont plus que huit matchs à disputer
jusqu’aux séries éliminatoires. Ils
Stéphane, Francis, Mélanie tes petits-enfants et ta famille.
présentent une fiche de 8 victoires et 16
défaites.
«Nous allons devoir continuer de
travailler sur notre jeu défensif, mais je suis
très fier de nos joueurs et du caractère qu’ils
démontrent ».
Depuis les Fêtes également, le club a
effectué certains changements. Ils ont
d’abord perdu les services de Pier-Olivier
Poulin qui a rejoint les rangs des Glens
d’Alexandria dans la Ligue de hockey
junior de l’Est ontarien. Les Cougars ont
accueilli le défenseur Devin Baxter qui
démontre un bon coup de patin de même
qu’une facilité a manier la rondelle.
En deuxième lieu, les Cougars ont remis
le «C» du capitaine à Maxime Bourgon. De
son côté, Alex Cournoyer a été nommé
assistant.
Les Cougars ont également perdu les
services de Mark Pearl, qui a dû quitter
l’équipe pour poursuivre ses études
universitaires.
«Au début, les gars semblaient un peu
découragés et frustrés de ce qui se passait.
Par contre, pendant le temps des Fêtes,
nous avons eu des rencontres avec certains
joueurs et une rencontre d’équipe et les gars
semblent comprendre et être prêts pour le
reste de la saison.»
LesCougarsserontàGatineau,vendredi,
pour affronter l’Express. Dimanche, ils
recevront la visite des Vikings de
Papineauville, à 19 h 30, à l’aréna de
Vankleek Hill.
Bridge Club 50
Les résultats du 11 janvier
Nord-Sud
1- André Rozon – Bill Smith
2- Lisette Lascelles – Diane Parent
3- Michel Paquette – France Lambert
Est-Ouest
1- Francine et Claude Gauthier
2- Jeannine Berthiaume – Frank Romaniuk
3- Jacqueline Hughes et Fay Montgomery
4 janvier
Nord-Sud
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH
1- Monique et Gaetan Lascelles
2- Suzanne Lambert – Ron Dines
4- Françoise et Bob Govan
Est-Ouest
1- Rolland Séguin – Serge Faucher
(613) 632-1111, poste 365
2- Michel Paquette – René Lavoie
3- Jeannine Berthiaume – Frank Romaniuk
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker