Point de vue par : Richard Mahoney richard.mahoney@eap.on.ca
.
Tout le monde a des bonnes intentions.
personnel, des ventes, du marketing, des
Des bonnes intentions
Mais, comme on dit, l’enfer est pavé de
finances et d’une panoplie d’autres tâches.
bonnes intentions. Et parfois, à cause des
Donc ce n’est pas surprenant que
circonstances hors de notre contrôle, les
plusieurs gens d’affaires n’ont pas le temps
développement commerciale et touristique
Pionniers, un endroit sous-utilisé qui a,
choses tournent mal.
de prendre un répit, de prendre un petit
de Hawkesbury.
comme toute la municipalité, beaucoup de
Nous voyons souvent des messages qui
recul et de voir la « situation dans son
La logique était que la Société coûtait
potentiel.Danslequotidiendespropriétaires
sont tordus et maganés quand ils sont
ensemble ». Plusieurs organismes font face
trop chère, qu’elle n’a pas donné assez de
des petites entreprises, la collaboration avec
traduits,etsouventlesrésultatssontdrôles.
à un défi commun – le recrutement de gens
bénéficesàlaville,etquel’organismen’était
les autres gens d’affaires, qui peuvent être
Par exemple, certains consommateurs
qui sont aptes à siéger sur le comité exécutif
plus nécessaire parce que la ville a
des concurrents, n’est pas une priorité.
ont vu le résultat d’un traducteur qui a
ou à travailler comme membre d’un conseil
maintenantundirecteurdudéveloppement
En affaires, comme pour le reste du
confondu le mot « Pole » pour les gens qui
d’administration. La plupart des gens n’ont
économique.
monde, rien ne reste pareil. Les
restent en Pologne.
pas le temps, malgré la technologie qui a, en
La décision avait des répercussions pour
entrepreneurs doivent être au courant des
Le message vu sur un cadeau de Noël
principe, amélioré nos vies. Heureusement
trois groupes.
changements dans les marchés, des goûts
fabriqué aux États-Unis : « Greetings from
il y a encore des personnes qui peuvent
Quand la ville a éliminé son allocation
des consommateurs et de la nouvelle
the North Pole – Salutations des polonais
donner de leur temps, de leur énergie et de
annuelle de 120 000 $, le conseil
technologie. En même temps, ils doivent
du Nord. »
leurs idées et essayer de transformer des
d’administration de la Société a
demeurer efficaces et s’occuper du
bonnes intentions en actions concrètes.
démissionné et a fermé son bureau à La
L’exemple du CIL
Maison de l’île. L’argent de la ville avait été
Unautremessage,quiestrépétésouvent,
utilisé pour payer les salaires de deux
est très clair - la croissance passe par la
employés qui avaient travaillé pour la
N é d ' u n e
collaboration.
Société, la ComZAC et la Chambre de
Tout le monde souhaite que les bonnes
Commerce.
intentions produisent les résultats voulus
Par ailleurs, malgré des prédictions
quand on parle du développement
sombres de certaines personnes, la vie a
économique.Maicen’estpastoujoursfacile
r a c e f i è r e
continué après la fermeture de la Société.
de mettre en œuvre les paroles.
La ComZAC a survécu au défi monté
Plusieurs citent le travail d’équipe
par plusieurs membres qui prétendaient
observé lors du Concours international de
que le groupe, comme la Société, était trop
par Jean-Roch Vachon
labour comme un exemple à suivre.
cher et n’avait pas fait grand-chose pour
Les municipalités, les entreprises
les commerçants. Lors de l’assemblée
privées, des organismes et près de 1 000
annuelle en juin, la commission a reçu un
individus ont travaillé ensemble afin de
Ranger
sursis après que le CA eut coupé le budget
s’assurer que le CIL soit un succès.
et réduit les taxes imposées aux membres
Le manque de collaboration et l’absence
Les familles Ranger sont à l’honneur. Lucille D. Ranger a participé à la préparation
.
d’environ 50 pour cent.
d’une approche coordonnée et cohésive
de cette chronique généalogique pour rendre hommage à ses ancêtres paternels.
C’est bien évident que la ComZAC a sa
sont souvent soulignés comme étant des
Le premier ancêtre au pays est Hubert Ranger dit Laviolette, fils de Pierre et Jeanne
raison d’être. Un organisme qui vend le
faiblesses majeures qui empêchent la
Boutin.n.e, de la ville et évêché de La Rochelle, Aunis (Charente-Maritime), France. Il
centre-ville est une nécessité.
croissance dans les comtés de Prescott et
épouse Anne Girardin (aussi Girardy), fille de Léonard Girardin et Charlotte Jolivet,
Entretemps, la Chambre de commerce a
Russell. Les organismes tentent de
le 30 juillet 1686 à Lachine. Dix enfants, cinq filles et cinq garçons, baptisés à Lachine
réussir à doubler le nombre d’adhésions
collaborer afin de définir des stratégies
et Sainte-Anne-de-Bellevue, sont issus de ce mariage. Hubert était soldat, sergent, de
pour atteindre 131 membres.
visant l’épanouissement économique de
la compagnie de Lorimier.
« L’année 2011 s’est avérée une année
notre petit coin de la planète.
Hubert s’établit à Lachine. « À quelques kilomètres au sud-ouest de Montréal sur
exceptionnelle pour le Chambre de
La Chambre de commerce de
l’île du même nom, jouxtant les villes de Dorval, Saint-Laurent, Côte-Saint-Luc,
commerce », selon André Labonté, un
Hawkesbury est parmi les groupes qui
Montréal-Ouest et LaSalle, dans la communauté urbaine de Montréal, sur le bord du
membre du conseil d’administration.
tentent de se servir de l’esprit de
lac Saint-Louis, on retrouve la ville ancienne de Lachine, dont les origines remontent
L’organisme a du pain sur la planche –
collaboration du CIL comme tremplin afin
aux débuts de la colonie. La notoriété lachinoise a été assurée dès 1669 alors que
une campagne de recrutement, la
de dupliquer cette approche dans la
l’explorateur René-Robert Cavelier de La Salle, à la tête d’une expédition, part de cet
promotion de l’achat local, un plan
planification des événements futurs.
endroit, alors dénommé « le fief de la côte Saint-Sulpice », territoire qui lui avait été
stratégique.
Malheureusement, l’incertitude, une
concédé en 1667, pour aller aux nations sauvages et, surtout, pour découvrir le
des plus graves entraves à la prospérité, fut
Le Jardin
passage vers la mer du Sud et ultimement la Chine » …
tropsouventprésentesurlascèned’affaires
Le Jardin des Pionniers est un exemple
de Hawkesbury au cours de la dernière
d’un partenariat public-privé qui marche.
Générations
année.
L’an dernier, le conseil municipal a donné
Les développements de l’automne de
le feu vert à la proposition pour la création
8 e
Lucille D. Ranger – Léopold A. Léger
2010 ont semé le doute quant à l’avenir des
d’un nouvel attrait à la Place des Pionniers
m. 1947-11-04 à Crysler, Ont.
organismes qui prônent la promotion de la
aucentre-ville.Lesinstigateurs,Dominique
7 e
Ovila J. Ranger – Albertine Sicotte
ville. La Commission de la zone
Carrière et David Huard, ont investi
m. 1913-01-13 à Saint-Isidore-de-Prescott, Ont.
d’amélioration
commerciale
de
beaucoup de temps, d’énergie et d’argent
6 e
Louis Isaïe Ranger – Vitaline Daoust
Hawkesbury fit face à une pétition qui
dans le nouveau jardin. La ville a signé une
m. 1872-07-30 à Côteau-du-Lac, Qc
visait l’abolition du groupe qui a été fondé
entente de quatre ans avec une contribution
5 e
Jean-Baptiste Ranger – Flavie Courtemanche
en 1985.
annuelle de la municipalité de 25 000 $.
m. 1841-01-12 à Côteau-du-Lac, Qc
Le conseil d’administration de la
Déjà, tout le monde qui a visité le site peut
4 e
Joseph Ranger – Angélique Milot
ComZAC a lâché à la suite de la décision
constater que la somme est un bon
m. 1801-11-03 à Les Cèdres, Qc
du conseil municipal d’arrêter la
investissement pour la municipalité. Le
3 e
Joseph Marie Ranger – Judith Baraire (ou Juliette Barrière/Laroche)
subvention pour le Société de
jardin a redonné un cachet à la Place des
m. 1768-06-13 à Sainte-Anne-du-Bout-de-l’Île, Qc
2 e
Pierre Ranger – Anne-Geneviève Dubois (ou Geneviève Brisebois)
m. 1723-03-31 à Sainte-Anne-de-Bellevue, Qc
19 500 copies
1 re
Hubert Ranger/Laviolette – Anne Girardy
m. 1686-07-30 à Lachine, Qc
Pierre Ranger – Jeanne Bout.t.ine
de La Rochelle, Charente-Maritime, France
Fondé en 1947
Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca
Que se passe-t-il dans la colonie au moment où Hubert et Anne fondent leur foyer
? La Compagnie du Nord.
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Afin de protéger ses intérêts commerciaux, elle organise, conjointement avec le
gouverneur, une expédition sous la direction du chevalier de Troyes. Trente soldats
et 70 Canadiens, parmi lesquels se trouvent Pierre Le Moyne d’Iberville, Jacques Le
Moyne de Sainte-Hélène et Paul Le Moyne de Maricourt, quittent Montréal, le 20 mars
1686. Ils s’emparent de trois forts anglais construits sur les bords de la baie de James.
La Hudson’s Bay Company déclare subir une perte de 1 000 000 de livres. … La
contestation ne sera tranchée qu’en 1697 par le traité de Ruswick. » ²
1.Quebec(Prov.).Commissiondetoponymie.NomsetlieuxduQuebec:dictionnaire
illustre, Publications du Quebec, 2009.
2. Lacoursière, Jacques & al. Canada · Québec, synthèse historique, Éd. Renouveau
Pédagogique, 1970
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon,
449, chemin Laflèche, Hawkesbury, Ont. K6A 1M8 - tél. 613-632-7678
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker