Nancy Levac 613 677-8037
Steven Levac 613 677-8284
got dust?
GREETINGS REAL ESTATE BUYERS AND SELLERS!
MARINA GOLDENANCHOR MERCURY & MERCRUISER BATEAU PRINCECRAFT BOATS TRANSPORT & STORAGE VENTE ET COURTAGE / SERVICE & SALES NEUFS ET USAGÉS • LOCATION PONTON / BATEAU 975 Main St. East, Hawkesbury ON
We Team Levac are proud to let you know that as a team we are part of Exit Premier Realty, existing since 1996.
In today’s competitive real estate market, timing is everything. Many good homes are sold before they are even advertised. To buy or sell your residence is a big decision to make. You will surely need our consummate professionalism. We, Team Levac , have acquired 15 years experience in market sales. We can assure you an efficient and courteous assistance and also an accurate availability at your convenience. We will also provide you a free home evaluation. In addition, if you, your family and friends, have any general questions about buying or selling real estate in Ontario, please contact us and we will be more than willing to assist you. Please browse our website for listings, reports and important local real estate informations. Nous sommes très heureux de vous faire part que nous, Team Levac , faisons partie de la maison de courtage immobilière Exit Premier Realty , en existance depuis 1996. L’achat ou la vente de votre résidence est une très grande décision à prendre. Vous aurez sans doute besoin des services d’agents immobiliers professionels. Nous aimerions vous aider dans le parcours de vos démarches. Ayant tous les deux acquis 15 ans d’expérience dans la vente, nous vous assurons un service efficace et courtois, ainsi qu’une disponibilité absolue. Nous offrons aussi une évaluation gratuite de votre propriété. N’hésitez pas à communiquer avec nous, si vous, votre famille ou vos amis, avez besoin de renseignements sur la vente ou l’achat d’une propriété résidentielle ou commerciale. Pour une mise à jour de nos activités immobilières, vous pouvez naviguer sur notre siteWeb. BONJOUR ACHETEURS ET VENDEURS D’IMMOBILIER!
cleaning service de nettoyage
Tel.613632-7832 /1866547-7918 Téléc. :613632-3601
www.goldenanchormarina.on.ca info@goldenanchormarina.on.ca
Reno Viola Manager, residentialmortgages
Tel.: 613 632-7444
Cell.: 613 678-0713 Fax: 866 478-2459 Email: reno.viola@td.com www.renoviola.com
Propane
$169,900
$182,000
$255,000
$119,900
MLS J0255
MLS H1801
MLS H2852
MLS H3280
Réfrigération Inc. Tel.: 613 632-1433 THERMOPOMPES À L’EAU ET SOUTERRAINES Chauffage huile et gaz • Réfrigération Air climatisé •Thermopompes • Ventilation WATER & UNDERGROUND HEAT PUMP Heating - oil and gas • Refrigeration Air conditioning • Heat pump • Ventilation
Propane Inc.
491 CECILE, HAWKESBURY All-brick,3-bedroombungalowwith basementapartement rented.
789 CECILE, HAWKESBURY Beautiful full-brickbungalowwith 3+1bedrooms,very spacious.
3058 PATTEE, HAWKESBURY VeryniceCanadian loghouse,very wellmaintained, immaculate!
1690CNTY.RD.10,VANKLEEKHILL Cozyhousewith2bedrooms,nice flooringandbeatiful lot.
ST-ISIDORE, ON Tél: 613-524-2079 1-800-465-4927 R Filage
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
$259,500
$119,900
$219,000
$169,900
MLS J0693
MLS J0663
MLS J0527
MLS J0911
880, rue Principale Ouest, C.P. 714, Hawkesbury ON K6A 3C8
718 OMER, HAWKESBURY Nice&quietneighbourhood, lotsof space,above-groundpool.
8 GAUTHIER, ST-ISIDORE Terrificbuy!Wellmaintained 3-bedroom semi-detached.
825 PILON, HAWKESBURY Qualitybuilthouse inquiet neighbourhood,2bedrooms.
3775 FRONT E., HAWKESBURY Perfect location!Bungalowwith3+2 bedrooms,finishedbasement.
AUDIO VISUEL Wiring Tech. René Labelle 613 872-3042 renelabelle@xplornet.com
$189,000
$349,900
$65,000
$8,75/sq. ft.
MLS J0685
MLS H1792
MLS J0444
H3176
Au service de la communauté depuis 1963 101-144 Main E. Hawkesbury, On Tél. : 613 632-4174 www.brokerlink.ca
365 ST-PHILIPPE, ALFRED Verywellmaintained triplex in the middleof townwithgood income.
197 JOHN, HAWKESBURY Well locatedmecanicgaragewith verygoodexposure&2appartments.
1 MAIN, HAWKESBURY Officespace, includes3separate officesand receptionarea.
352 MAIN, HAWKESBURY Greatofficespace for rent (2,844sq. ft. to13,264sq. ft.)
VITRES EMBUÉES? NE LES CHANGEZ PAS!
25
ANS YEARS
canadian t r u c k i n g academy
d’expérience of experience
Évaluation GRATUITE Réparation sur place, de l’extérieur, sans enlever vos fenêtres.
cta
Dominique Cadieux 613 229-6338
Briques - Pierres - Cheminée - Plastrage Bricks - Stones - Chimmey - Parging
MARIO DESPATIE (Prop./Owner)
Cell. : 514 952-4776 613 676-4776
ÉCOLE DES ROUTIERS / TRANSPORT TRAINING CLASS A-C-D-Z / COURS INDIVIDUEL / ONE ON ONE TRAINING www.canadiantruckingacademy.com ctacadieux@yahoo.ca
Mario Leclair 752 Conc.4, Alfred RR1, Ontario Tel.: 613 679-2688 / Cell.: 613 678-1521
www.solution-thermos.com GRENVILLE, HAWKESBURY ET LES ENVIRONS 1 877 707-2283
1 877-56LOCAL (565-6225) • Tél. : 613 673-2751 Téléc. : 613 673-4268
RAYMOND J. LACHAPELLE, B. ADM., LL. B. L acha p el l E ÉTUDE LÉGALE • LAWOFFICE 444, rue McGill St., Hawkesbury ON K6A 1R2 • lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook flipbook maker