" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
RUSSELL RESIDENT WANTS TO BE GREEN FOR THE GPR
PRIX EMPLOYÉS C ’ EST L E T EMPS DES * PREND FIN LE 30 SEPT
DEREK K. SUPERVISEUR DES RÉCLAMATIONS FORD DU CANADA
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Marthe Lépine is working to get her name on the ballot as the Green Party’s candidate for Glengarry-Prescott-Russell (GPR) in the October federal election. “I want to make a contribution with all my experience,” said Lépine, 77, who lives in the Village of Russell in Russell Township. “I feel I have some knowledge that could be useful.” Lépine, is a self-employed translator with a bachelor’s degree and university background studies in commerce and economics. Her resume includes various provincial and federal government postings, both in Ottawa and the Northwest Territories, as well as a three-year term on the board of directors of the Embrun Co-op. Born in Montréal, she settled in Russell so that she could be close to a long-time friend who had returned to her own childhood home village of Limoges. Lépine noted that in her earlier years, when she was active in politics, she was a member of the NDP.
OBTENEZ PLUS DE 15000 $ ^ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX SUR LE PDSC SUR UN F-150 2019 LIMITED NEUF DERNIÈRE CHANCE DE PAYER CE QUE NOUS PAYONS *
“But I am not strongly attached to any one party,” she said. “I look at what they want to do. They (Green Party) have a number of similar concerns as the NDP.” Lépine was confirmed last month by the Green Party of Canada as its GPR candidate. Now she is working on completing Election Canada’s candidate qualification conditions to ensure that her name is on the October election ballot. She listed support for small business development, increased pharma- care, and support for the agricultural sector among her concerns. “Prescott-Russell is one of the most important dairy regions of Ontario,” she said. She added that the farming sector faces pressure from both the global trade situation and also the demand for more residential development. “People need a place to live, yes,” she said, indicating support for new housing deve- lopments. “But often, it’s the best farming land that ends up disappearing.” She cited Russell Township’s recent nominations as one of the best places in Canada to live as an example of the kind of community development she would support as a Green Party MP. “We need to encourage that,” she said. “Small business also needs to be encouraged. We need core sectors of local businesses.” Marthe Lépine de Russell est la candidate du parti Vert dans Glengarry- Prescott-Russell —photo Gregg Chamberlain
F-150 2019 LIMITED
DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Ces offres, d’une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants. Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d’une combinaison des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * L’offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 3 juillet au 30 septembre 2019 (la « période du programme ») et s’applique à l’achat ou à la location d’un EcoSport 2018 neuf, de la plupart des véhicules Ford 2019 et 2020 neufs (à l’exception des modèles suivants : [modèles châssis-cabine, fourgon tronqué, Série E à châssis nu, F-150 Raptor, F-550, F-650/F-750, Mustang Shelby ® GT 350/350R, Mustang Bullitt, Ford GT] 2019/2020 et [Escape, Explorer, Expedition, Ranger et Super Duty] 2020). Le Prix employés s’applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford du Canada, mais exclut le boni négocié avec lesTCA .Le véhicule neuf doit être commandé à l’usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l’usine,soit de la livraison,mais non des deux.Le Prix employés ne peut être combiné à l’assistance-compétitivité des prix,à la réduction de prix aux gouvernements,au programme de primes pour parcs commerciaux,aux primes pour la location quotidienne,ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F.^ Offre valide jusqu’au 30 septembre 2019.Obtenez 15 088 $ en rajustements de Prix employés Ford totaux à l’achat ou à la location d’un F-150 Limited 2019 neuf. Les rajustements de Prix employés ne peuvent être combinés à l’assistance-compétitivité des prix, à la réductiondeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimespourparcscommerciaux,auxprimespour la locationquotidienne,niauxprogrammesdefidélitéPlansA/X/Z/D/F.Lesallocations-livraisonnepeuventêtre combinées aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.Consultez votre détaillant ou Ford.ca pour les détails.© 2019 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM,de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d’une licence.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés. De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker