HEURE DE TOMBÉE Mercredi 15 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
wednesday 3:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors PLUSIEURS POSSIBILITÉS - DIFFERENT POSSIBILITIES
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
C H U T E - À - B L O N - DEAU , grand 3-1/2, rénové à neuf, dans un bas, entrées laveuse, sécheuse, cour et sta- tionnement, vue sur la rivière, 650$, chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)632-6484. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRENVILLE, 1 CAC, demi sous-sol, 425$ par mois, non chauffé, non éclairé, idéal pour personne seule, non fumeur, pas d’animaux, références requises, libre; (819)242-2394. GRENVILLE , 236 Prin- cipale, à La Vivienda, 3-1/2, 470$ non chauf- fé, non éclairé, loge- ments pour 50 ans+. Pour renseignements, Jacinthe Berniquez; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 9 1 4 5 , (819)242-1963. GRENVILLE , 4-1/2, 2 e étage. Possibilité poêle et réfrigérateur, installation laveuse, sé- cheuse, libre immédia- tement; (613)675-2612. GRENVILLE, 9 Du Moulin, app#3, 2 e étage, 2 CAC, 725$, chauffé, éclairé, dénei- gement et pelouse in- clus, cabanon 8X8, disponible immédiate- ment. Idéal pour couple retraité. 819-242- 7461. GRENVILLE , rue Prin- cipale, appartements, de prestige, grands 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, im- meuble centennaire, entièrement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse, sé- cheuse, cour aména- gée, stationnement. À partir de 525$ mois. Disponibles, août, septembre, octobre. Réserver maintenant; (514)945-5590. H AW K E S B U R Y , grand 1 CAC, concept ouvert, 660$ chauffé, éclairé, au- cune marche, excel- lent pour personne à mobilité réduite, re- mise, stationnement, références requises, libre; (613)632-1347.
BOIS FRANC sec fen- du, 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, (819)242- 7976, (613)677-3164, (450)566-3480. Merci à tous mes clients! SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE FLORIDE , “Cocoa Beach - Cape Canave- ral”, condo , 1 CAC, tout meublé, appareils ménagers, piscine, sauna, balcon, etc. 1 kilomètre de l’océan. 45 minutes de l’aéro- port d’Orlando, 50 mi- nutes de Disney World. 47,500$. (613)446- 4297 SECTION 11 DIVERS ESPACES PRIVATE BUILDING FOR RENT , 20X24, with parking, next to the I.G.A., Grenville; (819)242-2082. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 380 GLADSTONE ST. , Hawkesbury, apt. #2, 4-1/2, washer & dryer hook-up, parking, quiet area, $550. monthly, available immediately; (877)870-3432. 4-1/2, RUE JAMES , Hawkesbury, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er sep- tembre références re- quises; (613)632-2328. 577, RUE SPENCE, Hawkesbury, condo 2 CAC, 800$ mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, station- nement libre 1 er sep- tembre; (613)674-2199. ALFRED , semi- détaché, 2 CAC, 545$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er septembre; (613)830-2140. ALFRED , semi-détaché à louer, 3 CAC, non chauffé, non éclairé, 625$ par mois, disponi- ble 1 er septembre; ap- peler (613)290-0704. BACHELOR, rue Prin- cipale, Hawkesbury, 550$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre 1 er septem- bre; demander Jean- Yves, (613)632-3711, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 5 6 2 8 , (613)678-8599.
HAWKESBURY, 725 Nelson West , apt. #2, 2 bedroom, semi base- ment, $590., no heat no Hydro, available October 1 st . 466 Ca- therine , apt.#2, 2 be- droom, $650. heated, available August 1 st . Newly renovated, no pets, priority senior citizen; (613)632-4879, (613)930-0823. HAWKESBURY , 1297 Main Est, bachelor, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, stationne- ment, pour personne seule d’un certain âge, 575$, pas d’animaux, références, libre 1 er septembre; (613)632- 6988. HAWKESBURY , 1862 highway 34 (across from Wylie’s Building Supplie), 2 bedroom, quiet building, excellent parking, $525., Hydro extra. Also 1 bedroom, heat & Hydro included, $650. Available Sep- tember 1 st ; (613)678- 9744.
HAWKESBURY , 421 Kitchener, app. 2, semi sous-sol, 1 CAC, 630$ par mois, chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre 1 er août; (613)674-2199. HAWKESBURY , ap- partement style loft, entièrement rénové, 1 er plancher, 550$ non chauffé, non éclairé, non fumeur, pour per- sonne seule, libre im- m é d i a t e m e n t ; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 1 0 1 0 . Rideaux et store inclus. HAWKESBURY , cen- tre-ville, 1-1/2, 475$ par mois, chauffé, éclairé, poêle inclus, pas d’animaux, référen- ces requises, libre 1 er août; (450)566-5459. H AW K E S B U R Y , CONDOS 4-1/2 (2 CAC), 1 er étage, grandes pièces, bal- con, beaucoup range- ment, 1-régulier et 1 de luxe (bois franc, céramique et moulu- res), disponibles, 690$ et 790$; Serge, (514)867-4515.
HAWKESBURY , Nel- son E., 2-1/2, $430. no Hydro, no heat, access to the backyard, availa- ble August 6 th ; call Dar- ren, (450)699-9743, or e-mail : darren.desjardins @sympatico.ca HAWKESBURY, rue Hampden, 4-1/2, 1 er plancher, 775$ par mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, réfé- rences requises, idéal personnes âgées ou retraitées, libre 1 er septembre; (819)242- 7780. HAWKESBURY, rue Main Est, 2 CAC, 675$, chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er octobre; (613)675-2267. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan (514)912- 5090. L’ORIGNAL, 1 CAC, 575$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)675-2951.
HAWKESBURY , 201B, LAURIER , 3-1/2, 575$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre, 305 SPENCE, Unité 203, condo 2 CAC, 750$ chauffé, éclairé (700$ non chauffé, non éclai- re), poêle, réfrigérateur inclus, pas d’animaux, libre 1 er octobre; (613)677-4869, après 18h. 270, rue West, 1 CAC, 620$ chauffé, éclairé, cuisi- nière inclus, pas d’es- calier, stationnement, libre 1 er août; (613)632- 9694. HAWKESBURY, HAWKESBURY, 299 William, 1 er étage, 1 CAC, 650$ chauf- fé, éclairé, foyer au gaz naturel, plan- chers flottants et céramique, premier et dernier mois, libre; (613)632-2060. HAWKESBURY , 306 Hampden, 4 CAC, 795$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre 1 er septembre; (613)632- 3000.
ROULEAU TAPIS GA- ZON 12’X21’ , très bon- ne qualité, 175$; TV 20”, neuve, jamais utili- sée, 125$; 2 lits ortho- pédiques complèts, très propre, 3 ans d’usure, vendu les 2 ensemble, 4000$, valeur 10,000$; ens. cuisine crème, ar- borite, 6 chaises, très propre, 30$; gazebo, 10’X12’, seulement moustiquaire, 50$; cou- pe herbe à gaz, Nokia, parfait état, 95$; 2 chiens Shih-tzu, mâles, 1-1/2 et 2 ans, 175$; Roger (613)636-0376. VENTE DÉMÉNAGE- MENT À PARTIR DU 8 AOÛT . Machine à cou- dre, TV 16”, meuble d’ordinateur, lit 60”, la- veuse, sécheuse, ens. cuisine, etc.; (613)632- 5948, visite sur rendez- vous.
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
2009 JEEP PATRIOT NORTH EDITION , noir, auto., 4 cyl., tout équipé, démarreur, 28,000 KM, 15,800$ négo.; (613)632-2818.
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
FENÊTRE À VENDRE , idéal pour chalet ou ajouter à votre maison, 6 fenêtres, 4’LX6’H, pin naturel. 8 vitres ther- mos en angle pour plafond cathédrale, provient de maison Viceroy, 500$. Sylvie Lamarche; (514)796- 6566, (613)632-2539.
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
BOIS DE CAMPING, à très bon prix! Livrai- son disponible. Aussi disponible: bois dur, tremble et bois mixte. Pour rens. François, (613)872-1808.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
" ! ! # ! $
PIÈCES ET ACCESSOIRES
T
SPÉCIALITÉ SOUDURE D’HÉLICES base de moteur, chaloupe, ponton, véhicules récréatifs. Réparation - Entretien - Mécanique Plus de 500 hélices remises à neuf en stock. 750, ch. de la Baie, Rigaud, QC Tél. : 450 451-4956 Nathalex Inc.
«Psst!» C’est quoi le taux?
Informez-vous!
ACHAT Refinancement
P&P Used Books New store location
(sans frais de notaire) Rénovations Possibilité de remise en argent 514 796 - 6566 613 632-2539 facebook.com/sylvielamarche.multiprets
STUMP GRINDING ESSOUCHAGE
331 McGill Street, Hawkesbury, ON Free Parking
Sylvie Lamarche Courtier i mobilier hypothécaire
FREE ESTIMATION
slamarche@multi-prets.com
Toll Free # 1 855 633-5546 www.ppusedbooks.com
Benoît Leclair, propr. Tél. : 613 632-1977
www.sylvielamarche.ca
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
FERMETTE HARRINGTON
506 $ PAR MOIS!
ROUTE DES OUTAOUAIS
Michel Goulet 613-632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
450 495-0403
EMPLACEMENT IDÉAL - Maison plein piedavecgarage,3chambres,salledebain rénovée en 2007. Grand terrain de 35 000 pi ca. Cet emplacement de choix nécessite une réaction rapide. Prix124900$
GRENVILLE - Maison de ville, 2 chambres, 3sallesdebains,salle famillialeausous-sol, cour privée. Possibilité de financement à 100% .Téléphonezmoipourdétails.
MAISON DE CAMPAGNE - Fondation en béton. Chambres des maîtres avec bain thérapeutique.Bâtimentde20x10pied.Situé dansunsecteurpaisible. Prix109000$
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
Agence immobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
© Sun Life Assurance Company of Canada, 2008.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online