"354 r % * 7&35 * 44&.&/5 r &/5&35" * /.&/5
Un Noël rock & roll à Casselman
s’inscrire aux compétitions ou pour faire l’achat de billets, il suffit de visiter le site web casselmanfestival.ca, ou d’aller suivre le festival sur Facebook ou Instagram.
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Pour sa dixième édition, qui se tiendra du 30 novembre au 3 décembre, le Festival de Noël de Casselman réserve aux amateurs une belle surprise ! En effet, l’église Ste-Euphémie accueil- lera nul autre que Martin Fontaine lors du fameux spectacle du vendredi soir. Cet ac- teur, chanteur et musicien professionnel est mieux connu pour son rôle en tant que roi du rock & roll dans les méga productions Elvis Experience et Elvis Story. Bien qu’il interprè- tera quelques succès du King, le chanteur mettra toutefois de côté son costume lors du spectacle, et présentera une variété de succès qui mettront les spectateurs dans l’ambiance festive ! Le spectacle, intitulé UnNoël Rock & Roll avec Martin Fontaine, débutera dès 20 h et les billets seront en vente à la banque Scotia de Casselman et en ligne à partir du lundi 23 octobre. « Nous avons une nouveauté cette année : un spectacle country sous le grand chapiteau chauffé, le samedi soir, avec l’artiste Irvin Blais à 20 h 30, a réitéré Jovette Richer, pré- sidente de la Corporation de la revitalisation du centre-ville de Casselman. Ce sera le chanteur local André Brazeau qui assurera la première partie dès 19 h. » Les billets sont déjà en vente en ligne et aux six succursales de la Banque Scotia, soit à Casselman, Alexandria, Maxville, Rockland,
It will be anything but a “Blue Christmas” this year in Casselman, as the Christmas festival reveals its headliner for the Friday, December 1st show.The professional singer and musician Martin Fontaine, better known for his role in the musical Elvis Experience, will be singing a fewChristmas favorites. Although he will put his Elvis costume aside for the show, he will still be singing some of the king’s Christmas hits. Along with the usual activities and a few surprises, the Saturday will be a country- theme evening with artist Irvin Blais and opening act by local artist André Brazeau. The Casselman Christmas festival will take place from November 30 to December 3. —photo credit Erick Labbé
Musicien et chanteur professionnel, Martin Fontaine a étudié lamusique à l’université. Depuis plus de 30 ans, il se produit en tant qu’artiste, jouant tous les styles demusique, principalement du blues, du soul, du funk et du rhythmand blues, pour tous les publics et ce, dans de nombreux pays dumonde. En 1995, on l’a choisi pour jouer le rôle principal dans la méga production Elvis Experience, où il a incarné le légendaire Elvis Presley pendant plusieurs années et ce, partout dans le monde. — photo fournie
Russell et Hawkesbury. « Nous avons, comme à l’habitude, le Marché de Noël toute la fin de semaine et le Bingo organisé par les Chevaliers de Colomb le jeudi soir, a poursuivi Mme Richer. Le samedi, notre populaire tournoi de hockey de rue sera suivi par la Course et Marche
Père Noël (SantaWalk & Run) le dimanche, toujours en collaboration avec la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury. » Il va sans dire que le comité organisa- teur réserve d’ailleurs beaucoup plus de surprises pour les festivaliers lors de cette dixième édition. Pour obtenir plus de détails,
Vous aimez les défis, êtes sociable et motivé? Nous avons besoin de vous! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. recherche des conseillers aux ventes pour tous ses territoires.
Si vous êtes bilingue, aimez travailler en équipe, possédez un permis de conduire ainsi qu’une voiture, vous êtes peut-être la personne idéale. Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels. L’expérience dans le domaine de la vente sera considérée un atout.
Outgoing? Motivated? Love challenges? We’re looking for you! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for sales consultants for all our locations.
If you are bilingual, a team player, have a valid driver’s licence and your own vehicle, you may just be the ideal candidate! We offer a competitive remuneration package and benefits program. Sales experience will be considered an asset.
Apply today! Send your résumé to: Postulez dès maintenant! Faites parvenir votre C.V. à: yvan.joly@eap.on.ca ou francois.legault@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker