AVIS PUBLIC
AVIS PUBLIC DU SCRUTIN
Ville de Brownsburg-Chatham
Scrutin du 5 novembre 2017
PROVINCE DE QUÉBEC
Conseiller – District #6 Monsieur André MCNICOLL : Monsieur Stephen ROWLAND :
Avis public est, par la présente, donné par le président d’élection, Monsieur René Tousignant, directeur général et greffier, aux électeurs inscrits sur la liste électorale municipale que :
743, route des Outaouais, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 1T8
1381, route des Outaouais, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 1T2
1.
Un scrutin sera tenu.
2. Les candidats à cette élection pour les postes ci-après mentionnés sont :
Un vote par anticipation sera tenu à l’endroit, à la date et aux heures suivantes, à savoir :
Maire Monsieur Martin CHARRON : Monsieur Gilles GALARNEAU : Monsieur Pierre LECLERC : Monsieur Gilles LEDUC : Monsieur Daniel MASSIE : Madame Catherine TRICKEY : Conseiller – District #1 Monsieur Yvan CARON : Monsieur Durval DA PONTE : Madame Danielle DUVAL : Madame Denis DUPUIS : Madame Kathleen WILSON :
365, route du Canton, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 1R3 230 rue Park, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 3A3 25, rue McIntosh, Brownsburg-Chatham, Québec J8G 2R6 425, rue St-Joseph, Brownsburg-Chatham, Québec J8G 2Z1 314, rue Principale, Brownsburg-Chatham, Québec J8G 2Z8 383, chemin de la Carrière, Brownsburg-Chatham, Québec J8G 1K8
Salle Louis-Renaud (Saint-Philppe) 270, route du Canton, Brownsburg-Chatham
Endroit :
Le 29 octobre 2017
Date :
De 12 h à 20 h
Heures :
1 à 18
Sections de votes :
Les bureaux de vote, le jour du scrutin, le 5 novembre 2017, seront ouverts de 10 h à 20 h, aux endroits suivants, à savoir
343, rue Saint-Georges, Brownsburg-Chatham, Québec J8G 2W4 1753, route du Nord, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 1E2 198, chemin de la Carrière, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 1K9 283, rue des Érables, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 3C4
Domaine Brownsburg (Secteur Brownsburg) 195, rue Principale, Brownsburg-Chatham
Endroit :
1 à 12
Sections de votes :
400, rue Bank, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 3A9
Salle Louis-Renaud (Secteur Saint-Philppe) 270, route du Canton, Brownsburg-Chatham
Endroit :
Conseiller – District #2 Monsieur Kevin BUSH :
60, rue Patry, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 1Y6
13 à 18
Sections de votes :
Monsieur André Junior FLORESTAL :
53, rue des Brois Francs, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 1W3 41, chemin du Ruisseau, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 1X7 10, rue de la Cortland, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 0A1
Le recensement (résultat) des votes, sera effectué au lieu, à la date et à l’heure suivants :
Monsieur Michel GUILBAULT: Monsieur Richard VINCENT:
Salle Louis-Renaud (Secteur Saint-Philppe) 270, route du Canton, Brownsburg-Chatham
Endroit :
Conseiller – District #3 Monsieur Alain CHEVALIER : Madame Sylvie DÉCOSSE : Monsieur Louis QUEVILLON : Conseiller – District #4 Monsieur Michel BRISSON : Monsieur Daniel CADOTTTE : Monsieur Kévin MAURICE : Conseiller – District #5 Monsieur Richard FORSYTHE : Monsieur Antoine LAURIN : Monsieur Bernard PÉLOQUIN :
Le 5 novembre 2017
Date :
343, rue Bank, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 3A9 271, terasse Hill, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 3B2 282, rue Elmwood, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 3A7
Heure :
Aussitôt que possible après la fermeture des bureaux de vote, soit 20 h.
Pour plus d’informations, communiquez au (450) 533-6687, poste 2855 ou le 1 866-533-6687
Donné à Brownsburg-Chatham, ce 20 e jour d’octobre 2017.
351, rue Lacasse, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 2W3 100, rue Saint-James, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 2Y4 436, rue Principale, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 2W1
Le Président d’élection, Monsieur René Tousignant, directeur général et greffier
*Selon que le contexte le requiert, tout mot écrit au masculin comprend aussi le féminin.
122, chemin Keith Low, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 1K3 169, montée La Branche, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 2E3
SM-41 (01-06) Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, article 171
277, rue Rosedale, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 3A6
Votre message voyagera plus loin avec nous. ANNONCEZ AVEC NOUS.
Tél. : 1-450-562-2494
L’Argenteuil, Lachute QC.
18
Le vendredi 20 octobre 2017
Made with FlippingBook flipbook maker