AVIS PUBLICS
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR
PROVINCE DE QUÉBEC
Aux contribuables de la Ville de Brownsburg-Chatham Avis public est, par les présentes, donné que le conseil municipal de la Ville de Brownsburg-Chatham, à une séance ordinaire tenue le 5 e jour du mois de septembre 2017, au lieu ordinaire des sessions, a adopté le Règlement numéro 243-2017, abrogeant et remplaçant le règlement numéro 234-2016 ayant trait à l’entretien du chemin des Rives et de la rue Hélène. Ce règlement entrera donc en vigueur conformément à la loi pour des travaux de rues sur le chemin des Rives et la rue Hélène. Les contribuables intéressés peuvent en prendre connaissance au bureau de l’Hôtel de Ville, situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, du lundi au jeudi entre 8 h et 12 h et de 13 h à 16h30 ainsi que le vendredi de 8 h à 13 h. Donné à Brownsburg-Chatham, ce 20 e jour d'octobre 2017.
AVIS DE DÉCÈS
REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE
(P)
(P)
BARTON, Brian-Walter 1945–2017
Le Directeur général et greffier, René Tousignant, M.A.P., O.M.A.
Au CISSS des Laurentides à Lachute, le 15 octobre 2017, à l’âge de 72 ans est décédé M. Brian Walter Barton, époux de Mme Sharon Taylor, fils de feu Walter et de feu Kathleen Barton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les enfants de Sharon, Michael et Shannon Wand. Prédécédé par son frère Craig, il quitte également sa soeur Elaine, sa nièce Anji Barton, les autres membres de sa famille, de nombreux amis, ainsi que ses chats adorés, Blackguy et Sandygirl . Les membres de la famille seront présents au complexe afin de recevoir vos condoléances ce samedi 21 octobre, de 10 à 16 heures. À la demande de la famille vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation canadienne du rein. (Formulaires disponibles au complexe). Direction : COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES 331, avenue Bethany, Lachute Tél. 450 562-3636. Télec : 450-562-6864
JEANSON, Maxime 1994–2017
AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 197-06-2017
Vous êtes venus nombreux nous rencontrer lors du décès de Maxime, survenu le 22 septembre dernier, à l’âge de 22 ans. Il fut pour tous une personne extraordinaire et nous lui souhaitons le plus beau des voyages. Nous avons été très émus de votre présence et de toutes vos manifestations de sympathie. Que chacun trouve ici l’expression de notre reconnaissance et nos plus sincères remerciements.
PROVINCE DE QUÉBEC
Prenez avis que : • le Règlement numéro 197-06-2017 amendant le Règlement de zonage numéro 197-2013 de la Ville de Brownsburg- Chatham, tel que déjà amendé, afin de permettre l’usage spécifique « produits alimentaires : pâtisserie, confiserie et boulangerie » sous la classe d’usage C1 (commerce local) dans la zone résidentielle R-609, adopté par le Conseil municipal le 1 er août 2017, est entré en vigueur le 27 septembre 2017, date à laquelle la MRC d’Argenteuil a émis un certificat de conformité.
Sa mère Manon Duplessis, Son père Denis Jeanson, sa sœur Caroline (Cedric) et les familles Duplessis et Jeanson
Ce règlement est disponible pour consultation au bureau de l’hôtel de ville, situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, du lundi au jeudi entre 8 h et 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi entre 8 h et 13 h.
Donné à Brownsburg-Chatham, ce 20 e jour d'octobre 2017. Le Directeur général et greffier, René Tousignant, M.A.P., O.M.A.
IN MEMORIAM 7 e ANNIVERSAIRE
AVIS ÉLECTION PARTIELLE SCOLAIRE CANDIDATS AUTORISÉS
courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com
(P)
Conformément à la Loi sur les élections scolaires (article 206.16), le directeur général des élections désire informer la population que les candidats* suivants ont été autorisés pour l’élection partielle scolaire du 26 novembre 2017 à la commission scolaire des Laurentides.
GISÈLE DUMAS-LANGEVIN (16 octobre 2010)
À notre chère maman et épouse, il est encore difficile de croire qu’il y a sept ans, tu es partie pour ce long voyage. Le temps passe, mais les souvenirs restent gravés à jamais dans notre mémoire. Tu nous as transmis force et courage pour que nous puissions continuer notre chemin sans toi. Redonne-nous cet amour si réconfortant pour que l’on puisse retrouver une paix intérieure. Bon anniversaire maman et épouse, toi qui vit maintenant dans un ciel apaisant. Avec tout notre amour, Ton époux Fernand et tes enfants.
NOM, PRÉNOM
DATE D’AUTORISATION
BUTLER, JOHN
2017-10-11
PROVOST, BRIGITTE
2017-10-06
*Est assimilée à un candidat la personne qui le devient subséquemment ou qui a manifesté l’intention de le devenir.
L’autorisation donne le droit de solliciter ou de recueillir des contributions, d’effectuer des dépenses électorales et de contracter des emprunts suivant les dispositions de cette loi. Après le jour du scrutin, l’autorisation accordée permet de solliciter et de recueillir des contributions aux seules fins de payer les dettes qui découlent des dépenses électorales.
Pour plus de renseignements à ce sujet, veuillez composer sans frais le 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).
LA FONDATION DE L’HÔPITAL D’ARGENTEUIL
THE ARGENTEUIL HOSPITAL FOUNDATION
²DUCATIONªªsªª3OUTIENªªsªª2ECHERCHE
Donnez l’espoir d’une vie meilleure.
Fleurs pour toutes occasions Funérailles, mariage, baptême, événement, ballon hélium, cadeaux, photographe professionnel, studio photo Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 229, avenue Béthany, Lachute 450-562-1422
&AITESªUNªDONªs PARKINSONQUEBEC.CA
L’Argenteuil, Lachute QC.
19
Le vendredi 20 octobre 2017
Made with FlippingBook flipbook maker