ALUSIC - Line AC Aluminium profiles and accessories

LINE AC

ed . 14

profili in alluminio e accessori

aluminium profiles and accessories perfiles de aluminio y accesorios profilés et accessoires en aluminium aluminium profile und zubehör

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

PROFILI / PROFILES / PERFILES / PROFILÉS / PROFILE

084.100.010 PAG. 19

084.100.003 PAG. 16

084.100.007 PAG. 16

800.029.013 PAG. 18

800.029.014 PAG. 19

084.100.005 PAG. 18

084.100.001 PAG. 15

084.100.002 PAG. 15

084.100.004 PAG. 17

800.029.003 PAG. 17

084.100.011 PAG. 21

800.029.015 PAG. 21

084.100.006 PAG. 20

800.029.004 PAG. 20

084.102.001 PAG. 25

084.102.004 PAG. 26

084.102.005 PAG. 26

084.102.006 PAG. 27

084.102.007 PAG. 28

084.102.013 PAG. 25

084.102.002 PAG. 27

084.102.003

084.102.009

084.102.012

084.102.011

084.102.010

PAG. 28

PAG. 29

PAG. 29

PAG. 30

PAG. 30

084.101.003 PAG. 35

084.101.043 PAG. 35

084.101.004 PAG. 36

084.101.005 PAG. 36

084.101.009 PAG. 38

084.101.046 PAG. 38

084.101.010 PAG. 39

084.101.030 PAG. 39

084.101.011 PAG. 40

800.029.009

800.029.001

084.101.016 PAG. 44

084.101.085 PAG. 44

084.101.012 PAG. 41

084.101.014 PAG. 42

084.101.042 PAG. 42

084.101.015 PAG. 43

084.101.036 PAG. 45

PAG. 43

PAG. 45

084.101.031 PAG. 47

800.029.010 PAG. 46

084.101.038 PAG. 46

084.101.059 PAG. 47

084.101.017 PAG. 48

084.101.013 PAG. 48

084.101.037 PAG. 49

084.101.049 PAG. 49

084.101.018 PAG. 50

084.101.041 PAG. 50

084.101.006 PAG. 37

084.101.081 PAG. 40

084.101.019 PAG. 51

084.101.045 PAG. 51

800.029.002 PAG. 53

084.101.021 PAG. 52

2

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

PROFILI / PROFILES / PERFILES / PROFILÉS / PROFILE

084.101.029 PAG. 52

084.101.073 PAG. 54

084.101.051 PAG. 55

084.101.067 PAG. 56

084.101.068 PAG. 58

084.101.020 PAG. 53

800.029.011

084.101.032 PAG. 55

PAG. 54

084.101.024 PAG. 59

084.101.023 PAG. 59

800.029.012

084.101.050 PAG. 60

084.101.069 PAG. 61

PAG. 60

084.101.027

084.101.007

084.101.072

084.101.026 PAG. 62

084.101.087 PAG. 62

084.101.028

084.101.048 PAG. 58

084.101.022 PAG. 57

PAG. 56

PAG. 57

PAG. 41

PAG. 37

084.101.070 PAG. 63

084.101.071 PAG. 64

084.101.086 PAG. 61

084.101.063 PAG. 63

084.100.008 PAG. 74

084.104.001 PAG. 71

084.101.061 PAG. 72

084.112.001 PAG. 73

084.112.002 PAG. 73

084.101.062 PAG. 72

084.100.009 PAG. 74

084.101.053 084.101.054 PAG. 79

084.101.078 084.101.079 PAG. 80

084.101.055 084.101.056 PAG. 80

084.101.064 PAG. 79

084.101.065 PAG. 81

3

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESORIOS / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR

CHIUDICAVA / COVER PROFILES / PERFILES DE RECUBRIMIENTO / PROFILÉS DE FERMETURE / ABDECKPROFILE

pag. 85

pag. 87

pag. 90

VITERIA / SCREWS / TORNILLOS / VIS / SCHRAUBEN

pag. 91

pag. 95 pag. 105 pag. 106 pag. 107 pag. 108

GIUNTI / CONNECTORS / JUNTAS / ÉLEMENTS DE LIAISON / BEFESTIGUNGSELEMENTE

pag. 111 pag. 114 pag. 118 pag. 121 pag. 123 pag. 126 pag. 129 pag. 130

pag. 151 pag. 156 pag. 159 pag. 160

ANGOLARI / ANGLES / ANGULARES / EQUERRES DE FIXACION / WINKEL

pag. 173

pag. 175

pag. 163

PIEDI / FEET / PIES / PIEDS / STELLFÜßE

pag. 177 pag. 184 pag. 185 pag. 189 pag. 192 pag. 194 pag. 198 pag. 200

RUOTE / CASTORS / RUEDAS / ROULETTES / ROLLEN

pag. 201 pag. 202 pag. 206

PANNELLI / PANELS / PANELES / PANNEAUX / PLATTEN

pag. 207 pag. 213 pag. 215 pag. 218 pag. 220 pag. 223

4

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESORIOS / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR

CERNIERE / HINGES / BISAGRAS / CHARNIÈRES / SCHARNIERE

pag. 224 pag. 237 pag. 239

MANIGLIE / HANDLES / MANIJAS / POIGNÉES / GRIFFE

pag. 242 pag. 248

ACCESSORI PER SPORTELLI / ACCESSORIES FOR DOORS / ACCESORIOS PARA PUERTAS / ACCESSOIRES POUR PORTES / ZUBEHÖR FÜR TORE

pag. 253 pag. 260 pag. 263 pag. 268 pag. 273

UTENSILI / TOOLS / HERRAMIENTAS / OUTILS / WERKZEUGE

pag. 279

SISTEMI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY SYSTEMS / SISTEMAS DE MONTAJE / SISTÈMES DE MONTAGE / MONTAGESYSTEME

pag. 285

5

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI IN ALLUMINIO E ACCESSORI

Alusic significa una vasta gamma di accessori per profili in alluminio estruso. L’azienda si avvale di software all’avan- guardia sia per quanto riguarda la modellazione 2D/3D che per la prototipazione rapida con tecnologia FDM (Fused Deposition Modeling). Il continuo ampliamento della gamma di prodotti fa si che all’interno del catalogo vi siano i componenti realizzati at- traverso le più disparate tecnologie. Al fine di mantenere il cliente sempre informato sulle novità il sito www.alusic.com viene aggiornato quotidianamente. Alusic inoltre dispone della certificazione ISO9001:2008 e della severa EN1090 a testimonianza del continuo impegno per garantire ai suoi clienti un elevato standard di qualità.

IT

Alusic is synonymous with a huge range of accessories for extruded aluminium profiles. The company uses cutting-edge technology, both for 2D/3D modeling and rapid prototyping using FDM (Fused Deposition Modeling).

EN

The company’s continual expansion of its product range means that our catalogue contains components produced using a wide range of technologies. Our website, www.alusic.com, is updated on a daily basis in order to keep our customers informed on all our news and innovations.

Alusic is ISO9001:2008 and EN1090 certified: these strict certifications are testament to our continuous commitment to guaranteeing our customers the highest standards of quality.

Alusic ofrece una extensa gama de accesorios para perfiles de aluminio extruido. La empresa utiliza softwares de vanguardia tanto para el modelado 2D/3D como para la creación rápida de prototipos con tecnología FDM (Fused Deposition Modeling).

ES

La continua ampliación de la gama de productos hace que en el catálogo puedan encontrarse componentes fabricados con las más diversas tecnologías. Para mantener a los clientes siempre informados acerca de las novedades, la página Web www. alusic.com se actualiza diariamente.

Además, Alusic dispone de la certificación ISO 9001:2008 y de la estricta EN 1090, lo que demuestra el continuo esfuerzo para garantizar a sus clientes un elevado estándar de calidad.

Alusic est synonyme de vaste gamme d’accessoires pour profilés en aluminium extrudé. L’entreprise dispose d’un logiciel d’avant-garde utilisé pour la modélisation 2D/3D et pour la réalisation rapide de prototypes à l’aide de la technologie FDM (Fused Deposition Modeling).

FR

Laconstanteextensionde lagammedeproduits est telleque lecataloguecontient des composants réalisés en recourant aux technologies les plus diverses. Pour que le client soit toujours informé des nouveautés, le site www.alusic.comest quotidiennement actualisé.

De plus, Alusic dispose de la certification ISO 9001:2008 et respecte la très sévère norme EN 1090, attestant ainsi les constants efforts déployés afin de garantir aux clients de hauts standards de qualité.

DE Alusic bietet eine große Auswahl an Zubehör für stranggepresste Aluminiumprofile. Das Unternehmen nutzt hochmoderne Software – sowohl für die 2D-/3D-Modellierung als auch für das Rapid Prototyping mit FDM-Technologie (Fused Deposition Modeling).

Dank der kontinuierlichen Erweiterung der Produktpalette finden sich im Katalog Komponenten, die durch unterschiedlichste Technologien geschaffen werden. Damit der Kunde stets über alle Neuigkeiten informiert ist, wird die Website www.alusic.com täglich aktualisiert.

Des Weiteren verfügt Alusic über eine Zertifizierung nach ISO 9001:2008 und nach der strengen EN 1090 – Zeugnis des stetigen Einsatzes des Unternehmens, um seinen Kunden einen hohen Qualitätsstandard zu garantieren.

6

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

FISSAGGIO DEI PROFILI

BEFESTIGUNG DER PROFILE

PROFILE FASTENING /

FIJACIÓN DE LOS PERFILES /

FIXATION DES PROFILÉS /

La elección de la fijación entre los distintos perfiles es muy importante y existen diferentes tipos: The choice of fasteners for the various profiles is very important, and there are numerous different types: La scelta del fissaggio tra i vari profili è molto importante e ne esistono di diversi tipi:

Die Wahl der Befestigungsart zwischen den unterschiedlichen Profilen ist äußerst wichtig und es gibt verschiedene Möglichkeiten: Le choix des fixations entre les différents profilés revêt une grande importance; il en existe de différents types:

1.

Befestigung mit Schraube in Nut. Einfache und schnelle Installation. Fixation à vis dans la rainure. Installation simple et rapide. Fijación con tornillo en la ranura. Instalación sencilla y rápida. Fastening with screw in slot. Quick, simple installation. Fissaggio con vite in cava. Installazione semplice e veloce.

2.

Befestigung mit Durchsteckschraube oder Senkung. Einfach und sicher, garantiert die Sicherung der Teile im Falle eines Lösens der Schrauben. Fixation à vis traversante ou lamage. Simple et sûre, cette fixation prévient le déboîtement des pièces en cas de desserrage des vis. Fijación con tornillo pasante o avellanado. Sencillo y seguro, garantiza que los componentes no se desacoplen en caso de aflojamiento de los tornillos. Fastening with through screw or counterbore. Secure and simple, this solution ensures that parts will not slip if the screws come loose. Fissaggio con vite passante o lamatura. Semplice e sicuro, garantisce l’antisfilamento dei particolari in caso di allentamento delle viti.

7

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

Fastening with angles or connectors. Wide possibility for adjustment and ease of installation. 3. Fissaggio con angolari o connettori. Grande possibilità di regolazione e facilità di montaggio.

Fixation à cornières ou connecteurs. Grande possibilité de réglage et facilité de montage. Fijación con escuadras o acopladores. Gran posibilidad de ajuste y facilidad de montaje.

Befestigung mit Winkelverbindern oder Verbindungsstücken. Zahlreiche Einstellmöglichkeiten und einfache Montage.

THREADING OF PROFILES / FILETTATURA DEI PROFILI

ROSCADO DE LOS PERFILES /

FILETAGE DES PROFILÉS /

GEWINDE DER PROFILE

Nella realizzazione delle filettature si consiglia di rispettare le profondità (L [mm]) riportate nella tabella seguente:

When making the threads, we recommend that you follow the depths (L [mm]) given in the following table:

A la hora de realizar los roscados, se aconseja respetar las profundidades (L [mm]) indicadas en la siguiente tabla:

Pour la réalisation des filetages, il est recommandé de respecter les profondeurs (L (mm)) indiquées dans le tableau ci-après:

Bei der Ausführung der Gewinde sollten die in der folgenden Tabelle angegebenen Tiefen (L [mm]) eingehalten werden:

Cava / Slot / Ranura / Rainure / Nut

M

L [mm]

6

6

15

8

8

25

Le coppie massime di serraggio (C MAX) consigliate per le viti per i vari componenti del catalogo Alusic (salvo diverse specifi- che o applicazioni particolari valutabili caso per caso) sono le seguenti:

The maximum screw tightening torque (C MAX) suggested for the assembly of Alusic components (unless otherwise specified or particular applications to be assessed on a case-by-case basis) is as follows:

Los pares de apriete máximos (C MAX) recomendados para los tornillos destinados al montaje de los distintos componentes del catálogo Alusic (salvo que se especifique otra cosa o para aplicaciones especiales, que deben evaluarse caso por caso) son los siguientes:

Die maximalen Anzugsmomente (C MAX), die für die Schrauben für die verschiedenen Komponenten des Alusic-Katalogs empfohlen werden (sofern nicht anders angegeben oder bei besonderen Anwendungen, die für den jeweiligen Fall zu bewerten sind), sind folgende: Les couples de serrage maximal des vis (C MAX) recommandés pour les vis des différents composants du catalogue Alusic (sauf indication contraire ou applications particulières à évaluer au cas par cas) sont les suivants:

Cava / Slot / Ranura / Rainure / Nut

M

C MAX [N/m]

6

6

10

8

8

20

8

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

DIAGRAMMA CARICO/INFLESSIONE

LOAD/BENDING DIAGRAM /

DIAGRAMA CARGA/INFLEXIÓN /

LAST-/BIEGEDIAGRAMM DIAGRAMME CHARGE/FLEXION /

Das nebenstehende Diagramm liefert einen Richtwert der Biegung eines Aluminiumprofils. Die Größe der fertigen Struktur wird von Fall zu Fall vom Kunden berechnet. Beispiel: Last: 3000 N Trägheitsmoment: 10 cm^4 Abstand zwischen den Stützen: 800 mm Le diagramme ci-contre fournit une indication générale de la flexion d’un profilé en aluminium. Le dimensionnement de la structure finie doit être calculé au cas par cas et doit être fourni par le client. Exemple: Charge: 3000 N Moment d’inertie: 10 cm^4 Espacement des supports: 800 mm El diagrama contiguo proporciona una indicación aproximada de la flexión de un perfil de aluminio. El dimensionamiento de la estructura acabada deberá calcularse caso por caso y será a cargo del cliente. Ejemplo: Carga: 3000 N Momento de inercia: 10 cm^4 Distancia apoyos: 800 mm The diagram shown to the side provides a general indication of the bending of an aluminium profile. The sizing of the finished structure will be calculated on a case-by-case basis, and is the customer’s responsibility. Example: Load: 3000 N Moment of inertia: 10 cm^4 Distance between supports: 800 mm Il diagramma riportato a fianco fornisce un’indi- cazione di massima della flessione di un profilato in alluminio. Il dimensionamento della struttura fi- nita andrà calcolato caso per caso e sarà a cura del cliente. Esempio: Carico: 3000N Momento di inerzia: 10 cm^4 Distanza appoggi: 800 mm

9

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

SYMBOLS

SIMBOLI

SYMBOLES

SÍMBOLOS

SYMBOLE

Produkt für Profile 8 AC Nut Reihe 45 Produit pour profilés rainure 8 AC série 45 Producto para perfiles con ranura 8 AC serie 45 Product for series 45 8 AC slot profiles Prodotto per profili serie 45 cava 8 AC Produkt für Profile 8 AC Nut Reihe 40 Produit pour profilés rainure 8 AC série 40 Producto para perfiles con ranura 8 AC serie 40 Product for series 40 8 AC slot profiles Prodotto per profili serie 40 cava 8 AC Produkt für Profile 6 AC Nut Reihe 30 Produit pour profilés rainure 6 AC série 30 Producto para perfiles con ranura 6 AC serie 30 Product for series 30 6 AC slot profiles Prodotto per profili serie 30 cava 6 AC

Schachtel Boîte Caja Box Scatola Tragkraft Charge Carga Load Portata

Neues Produkt Nouveau produit Nuevo producto New product Prodotto nuovo

Prodotto in inox

Stainless steel product

Produkt aus rostfreiem Stahl Produit en acier inoxydable Producto de acero inoxidable

Producto patentado Patented product Prodotto brevettato

Produit breveté

Patentiertes Produkt

10

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

STANDARD-PROFILE PROFILÉS STANDARD PERFILES ESTÁNDARES STANDARD PROFILES PROFILI STANDARD

11

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

ALUSIC STRUCTURAL PROFILES / PROFILI STRUTTURALI ALUSIC

PERFILES ESTRUCTURALES ALUSIC /

KONSTRUKTIONSPROFILE ALUSIC

PROFILÉS STRUCTURELS ALUSIC /

Alle Profile des Alusic-Katalogs werden mittels Strangpressen aus der Primäraluminiumlegierung EN-AW 6060 (Al Mg Si 0,5) oder auf Anfrage aus der Primäraluminiumlegierung EN-AW 6063 hergestellt. Der metallurgische Lieferzustand ist T5/T6 (lösungsgeglüht, abgeschreckt aus der Warmumformungstemperatur und warmausgehärtet). Normalerweise werden die Stangen dem Eloxalverfahren unterzogen und haben eine 12 μm dicke Schutzschicht (auf Anfrage sind die meisten der Profile auch ohne Eloxierung erhältlich). Für die Strangpressung der Profile wurden die allgemeinen Toleranzen der Norm UNI EN 12020-2 eingehalten. Tous les profilés du catalogue Alusic sont réalisés par extrusion à partir d’alliage d’aluminium primaire EN-AW 6060 (Al Mg Si 0.5) ou sur demande en alliage d’aluminium primaire EN-AW 6063. L’état métallurgique de fourniture est l’état T5/T6 (solubilisé, trempé et vieilli artificiellement). Les barres sont fournies anodisées avec une profondeur de traitement en classe 12 μm (sur demande, la plupart des profilés peuvent être fournis bruts). Les tolérances générales appliquées à l’extrusion des profilés respectent la norme UNI-EN 12020-2. Todos los perfiles del catálogo Alusic están fabricados mediante extrusión de aleación de aluminio primario EN-AW 6060 (Al-Mg- Si 0.5) o, bajo solicitud, en aleación de aluminio primario EN-AW 6063. El estadometalúrgico en que se suministran es T5/T6 (solubilizado, templado y envejecido artificialmente). Las barras normalmente se suministran anodizadas, con una profundidad de tratamiento de 12 µm (bajo solicitud, la mayor parte de los perfiles puede suministrarse en bruto). Las tolerancias generales conseguidas mediante la extrusión de los perfiles son acordes a la norma UNI- EN 12020-2. All profiles in the Alusic catalogue are extruded from EN-AW 6060 (Al Mg Si 0.5) primary aluminium alloy, or on request from EN-AW 6063 primary aluminium alloy. The aluminium used is supplied as T5/T6 temper (cooled from hot working/solution heat treated and artificially aged). The bars are normally supplied with a 12 μm anodising treatment (on request, most profiles can also be supplied as mill finish). The tolerances applied when extruding the profiles follow EN 12020-2. Tutti i profili del catalogo Alusic sono realizzati per estrusione di lega di alluminio primario EN-AW 6060 (Al Mg Si 0.5) o a richiesta in lega di alluminio primario EN-AW 6063. Lo stato metallurgico di fornitura è T5/T6 (solubilizzato, temprato e invecchiato artificialmente). Le barre sono normal- mente fornite anodizzate con profondità di trattamento in classe 12 µm (a richiesta la maggior parte dei profili può esse- re fornita grezza). Le tolleranze generali seguite per l’estrusione dei profili seguono la norma UNI-EN 12020-2.

IT

EN

ES

FR

DE

COMPOSIZIONE DELLE LEGHE

COMPOSITION CHIMIQUE DES ALLIAGES / CHEMICAL COMPOSITION OF ALLOYS /

COMPOSICIÓN QUÍMICA DE LAS ALEACIONES

CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG DER LEGIERUNGEN

EN-AW Cu

Fe

Mn

Mg

Si

Zn

Cr

Ti

Al

6060

0.10 0.1-0.3 0.10 0.35-0.6 0.3-0.6

0.15

0.05

0.10

dal 98% al 99%

6063

0.10

0.35

0.10 0.45-0.9 0.2-0.6

0.10

0.10

0.10

dal 97,5% al 98,5%

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES / MECHANICAL PROPERTIES / CARATTERISTICHE MECCANICHE

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

EN-AW

Rm [N/mm 2 ]

Rp0,2 [N/mm 2 ]

A [%]

HB

6060

190

150

8

70

6063

215

170

8

75

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES / PHYSICAL PROPERTIES / CARATTERISTICHE FISICHE

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS

PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN

E [N/mm 2 ]

69000

ρ [ Ω mm 2 /

m ]

0.033

λ W/mK

210

T m [C°]

615 - 655

α [K -1 ]

25X10 -6

12

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

PROFILE REIHE 30 NUT 6 AC PROFILÉS SÉRIE 30 RAINURE 6 AC PERFILES SERIE 30 RANURA 6 AC PROFILES SERIES 30 SLOT 6 AC PROFILI SERIE 30 CAVA 6 AC

13

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

IT I profili Alusic serie 30, dotati di una cava di fissaggio da 6 mm quadra, rappresentano una delle linee con il migliore rapporto peso/resistenza meccanica. La serie permette il fissaggio con viti M6 tramite gli opportuni accessori di fissaggio o tramite filettatura alle estremità delle barre. Per quanto riguarda i dadi quadri sono disponibili con filetti M4, M5 e M6; possono essere inseriti in qualun- que punto della cava anche successivamente al primo montaggio della struttura. EN Alusic series 30 profiles, featuring an 6 mm square fastening T-slot, are one of the ranges with the best strength-weight ratios. This range can be fastened with M6 hardware using suitable accessories, or by threading at the ends of the bars. Nuts are available with M4, M5 and M6 threads; they can be inserted at any point in the slot, even following initial assembly of the structure.

Los perfiles Alusic serie 30, dotados de una ranura de fijación de 6 mm cuadrada, conforman una de las líneas con la mejor relación peso-resistencia mecánica.

ES

La serie permite la fijación con tornillos M6 mediante los correspondientes accesorios de fijación o mediante roscado en los ex- tremos de las barras. En lo que respecta a las tuercas, están disponibles con roscas M4, M5 y M6; pueden insertarse en cualquier punto de la ranura, incluso con posterioridad al primer montaje de la estructura.

Les profilés Alusic série 30, dotés d’une rainure de fixation carrée de 6 mm, représentent l’une des lignes offrant le meilleur rapport poids/résistance mécanique.

FR

La série permet la fixation à l’aide de vis M6, au moyen des accessoires de fixation appropriés ou par filetage M8 à l’extrémité des barres. Concernant les écrous, ils sont disponibles avec filetages M4, M5 et M6 ; ils peuvent être introduits à hauteur de tout point de la rainure, y compris après le premier montage de la structure.

Die Alusic-Profile der Reihe 30 mit viereckiger Befestigungsnut zu 6 mm stellen eine der Produktlinien mit dem besten Verhältnis zwischen Gewicht und mechanischer Festigkeit dar.

DE

Die Reihe ermöglicht die Befestigung mit Schrauben M6 durch das geeignete Befestigungszubehör oder durch Gewinde M8 an den Stangenenden. Die Muttern sind mit Gewinden M4, M5 und M6 erhältlich; sie können an jeder Stelle der Nut auch nach der Erstmontage der Struktur eingesetzt werden.

14

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

13x22,5

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.100.001

0,69

0,35

0,50

0,53

180

0,49

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

13

CODICE

Materiale g Colore

084.201.001

PA 1

A

084.201.001G

PA 1

B

13x30

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.100.002

1,08

0,42

0,72

0,63

186

0,50

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

30

CODICE

Materiale g Colore

084.201.002

PA 1

A

084.201.002G

PA 1

B

15

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

22,5x22,5

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.100.007

1,06

1,06

0,81

0,81

229

0,62

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

22.5

CODICE

Materiale g Colore

084.201.005

PA 2

A

084.201.005G

PA 2

B

30x30

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.100.003

2,39

2,39

1,59

1,59

288

0,78

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

30

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

CODICE

Materiale g Colore

084.201.007

PA 3

A

084.201.007G

PA 3

B

16

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

30x30

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

800.029.003

2,10

2,10

1,40

1,40 292,30 0,79

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

30

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

CODICE

Materiale g Colore

800.029.118

PA 2,5

A

800.029.118G

PA 2,5

B

30x30

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.100.004

2,33

2,33

1,52

1,52

263

0,71

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

30

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

CODICE

Materiale g Colore

084.201.007

PA 3

A

084.201.007G

PA 3

B

17

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

30x30

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

800.029.013

1,90

1,90

1,30

1,30 249,30 0,67

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

30

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

CODICE

Materiale g Colore

800.029.118

PA 2,5

A

800.029.118G

PA 2,5

B

30x30

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.100.005

2,38

2,36

1,58

1,57

281

0,75

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

30

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

CODICE

Materiale g Colore

084.201.007

PA 3

A

084.201.007G

PA 3

B

18

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

30x30

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

800.029.014

1,97

2,02

1,30

1,35 274,90 0,74

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

30

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

CODICE

Materiale g Colore

800.029.118

PA 2,5

A

800.029.118G

PA 2,5

B

30x30

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.100.010

2,65

2,64

1,73

1,77

258

0,78

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

30

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

CODICE

Materiale g Colore

084.201.007

PA 3

A

084.201.007G

PA 3

B

19

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

30x60

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.100.006

19,08 4,65

6,40

3,10

527

1,43

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

60

CODICE

Materiale g Colore

084.201.008

PA 5

A

084.201.008G

PA 5

B

30x60

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

800.029.004

4,17 17,30 2,78

5,77 507,50 1,37

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

60

CODICE

Materiale g Colore

800.029.119

PA 5

A

800.029.119G

PA 5

B

20

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

30x60

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

800.029.015

4,12 16,53 2,75

5,51 494,25 1,33

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

60

CODICE

Materiale g Colore

800.029.119

PA 5

A

800.029.119G

PA 5

B

60x60

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.100.011

32,81 32,81 10,94 10,94 808

2,18

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

60

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

CODICE

Materiale g Colore

084.201.030

PA 10

A

084.201.030G

PA 10

B

21

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

22

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

PROFILI SERIE 40 CAVA 8 AC PROFILES SERIES 40 SLOT 8AC PERFILES SERIE 40 RANURA 8AC PROFILÉS SÉRIE 40 RAINURE 8AC PROFILE REIHE 40 NUT 8AC

23

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

I profili Alusic serie 40, dotati di una cava di fissaggio da 8 mm quadra, rappresentano il giusto compromesso tra leg- gerezza e robustezza. La serie permette il fissaggio con viti M8 tramite gli opportuni accessori di fissaggio o tramite filettatura alle estremità delle barre. Per quanto riguarda i dadi quadri, presenti anche nella versione a molla, sono disponibili con filetti M4, M5, M6 e M8; possono essere inseriti in qualunque punto della cava anche successivamente al primo montaggio della struttura.

IT

Alusic series 40 profiles, featuring an 8 mm square fastening slot, represent the perfect compromise between lightness and solidity. This range can be fastened with M8 hardware using suitable accessories, or by threading at the ends of the bars.

EN

Square nuts, also available in spring channel version, are available with M4, M5, M6 and M8 threads; they can be inserted at any point in the slot, even following initial assembly of the structure.

Los perfiles Alusic serie 40, dotados de una ranura de fijación de 8 mm cuadrada, ofrecen un equilibrio perfecto entre ligereza y robustez. La serie permite la fijación con tornillos M8 mediante los correspondientes accesorios de fijación o mediante roscado en los extremos de las barras.

ES

En lo que respecta a las tuercas cuadradas, también presentes en la versión con muelle, están disponibles con roscas M4, M5, M6 y M8; pueden insertarse en cualquier punto de la ranura, incluso con posterioridad al primer montaje de la estructura.

Les profilés Alusic série 40, dotés d’une rainure de fixation carrée de 8 mm, représentent le juste compromis entre légèreté et robustesse. La série permet la fixation à l’aide de vis M8, au moyen des accessoires de fixation appropriés ou par filetage à l’ex- trémité des barres.

FR

Concernant les écrous carrés, également présents dans la version à ressort, ils sont disponibles avec filetages M4, M5, M6 et M8; ils peuvent être introduits à hauteur de tout point de la rainure, y compris après le premier montage de la structure.

DE Die Alusic-Profile der Reihe 40 mit viereckiger Befestigungsnut zu 8 mm stellen die richtige Mischung zwischen Leichtigkeit und Robustheit dar. Die Reihe ermöglicht die Befestigung mit Schrauben M8 durch das geeignete Befestigungszubehör oder durch Gewinde an den Stangenenden.

Die Vierkantmuttern, die auch in der Ausführung mit Feder vorhanden sind, sind mit Gewinden M4, M5, M6 und M8 erhältlich; sie können an jeder Stelle der Nut auch nach der Erstmontage der Struktur eingesetzt werden.

24

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

40x40

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.102.001

7,95

7,95

3,98

3,98

505

1,37

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

40

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

CODICE

Materiale g Colore

084.201.024

PA 5

A

084.201.024G

PA 5

B

40x40

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.102.013

9,44

9,44

4,72

4,72

599

1,62

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

40

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

CODICE

Materiale g Colore

084.201.024

PA 5

A

084.201.024G

PA 5

B

25

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

40x40

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.102.004

6,80

7,07

3,40

3,53

425

1,15

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

40

CODICE

Materiale g Colore

084.201.024

PA 5

A

084.201.024G

PA 5

B

40x40

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.102.005

7,67

7,30

3,84

3,65

470

1,28

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

40

CODICE

Materiale g Colore

084.201.024

PA 5

A

084.201.024G

PA 5

B

26

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

40x40

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.102.006

7,40

6,68

3,70

3,34

435

1,18

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

40

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

CODICE

Materiale g Colore

084.201.024

PA 5

A

084.201.024G

PA 5

B

40x80

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.102.002

55,83 15,06 13,96 7,53

843

2,28

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

80

CODICE

Materiale g Colore

084.201.025

PA 10

A

084.201.025G

PA 10

B

27

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

40x80

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.102.012

67,61 18,86 18,30 9,43 1115 3,01

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

80

CODICE

Materiale g Colore

084.201.025

PA 10

A

084.201.025G

PA 10

B

40x80

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.102.007

49,19 13,52 12,30 6,76

765

2,07

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

80

CODICE

Materiale g Colore

084.201.025

PA 10

A

084.201.025G

PA 10

B

28

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

40x120

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.102.011

26,30 235,10 13,15 39,18 1468 3,97

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

120

CODICE

Materiale g Colore

084.201.043

PA 15

A

084.201.043G

PA 15

B

80x80

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.102.003

103,74 103,74 25,94 25,94 1340 3,61

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

80

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

CODICE

Materiale g Colore

084.201.026

PA 18

A

084.201.026G

PA 18

B

29

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

80x80

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.102.009

140,04 140,04 35,00 35,00 1865 5,04

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

80

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

CODICE

Materiale g Colore

084.201.050

PA 18

A

084.201.050G

PA 18

B

80x120

CODICE

lx cm 4

ly cm 4

wx cm 3

wy cm 3

mm 2

Kg/m

084.102.010

408,88 201,00 68,15 50,25 2695 7,28

Alluminio anodizzato Anodised aluminium - Aluminium anodisé Aluminio anodizado - Eloxiertes Aluminium Colore naturale

Natural colour - Couleur naturelle Color natural - Natürliche Farbe L=6,040m

Tappo - Cap - Tapòn - Embout - Abdeckkappe

120

CODICE

Materiale g Colore

084.201.051

PA 26

A

084.201.051G

PA 26

B

30

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

31

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

32

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

PROFILI SERIE 45 CAVA 8 AC PROFILES SERIES 45 SLOT 8 AC PERFILES SERIE 45 RANURA 8 AC PROFILÉS SÉRIE 45 RAINURE 8 AC PROFILE REIHE 45 NUT 8 AC

33

Alusic

PROFILI E ACCESSORI LINE AC

I profili Alusic serie 45, dotati di una cava di fissaggio da 8 mm quadra, rappresentano la gamma più completa del ca- talogo Alusic, sono presenti profili da una sezione tra 18.5 e i 180 mm. La gamma è completa di profili con cave chiuse o pelabili ideali per il settore alimentare, inoltre è la base per le sezioni “nastri trasportatori” e “sistemi lineari”. La serie permette il fissaggio con viti M8 tramite gli opportuni accessori di fissaggio o tramite filettatura alle estremità delle barre. Per quanto riguarda i dadi quadri, presenti anche nella versione a molla, sono disponibili con filetti M4, M5, M6 e M8; possono essere inseriti in qualunque punto della cava anche successivamente al primo montaggio della struttura.

IT

Alusic series 45 profiles, with their 8 mm square fastening slot, represent the most complete range in the Alusic catalogue; they include profiles with a cross-section from 18.5 to 180 mm.

EN

The range is completed by profiles with closed or tear-off slots, ideal for the food sector; it is also the base for the conveyor belts and linear systems sections.

This range can be fastened with M8 hardware using suitable accessories, or by threading at the ends of the bars. Square nuts, also available in spring channel version, are available with M4, M5, M6 and M8 threads; they can be inserted at any point in the slot, even following initial assembly of the structure.

Los perfiles Alusic serie 45, dotados de una ranura de fijación de 8 mm cuadrada, conforman la gama más completa del catálogo de Alusic, con secciones que van de los 18,5 a los 180 mm.

ES

La gama ofrece perfiles con ranuras cerradas o desgarrables, ideales para el sector alimentario, y además sirve de base para las secciones “cintas transportadoras” y “sistemas lineales”.

La serie permite la fijación con tornillos M8 mediante los correspondientes accesorios de fijación o mediante roscado en los extremos de las barras. En lo que respecta a las tuercas cuadradas, también presentes en la versión con muelle, están disponibles con roscas M4, M5, M6 y M8; pueden insertarse en cualquier punto de la ranura, incluso con posterioridad al primer montaje de la estructura.

Les profilés Alusic série 45, dotés d’une rainure de fixation carrée de 8 mm, constituent la gamme la plus complète du catalogue Alusic; elle offre des profilés d’une section comprise entre 18,5 et 180 mm.

FR

La gamme comprend des profilés à rainures fermées ou pelables, idéals pour le secteur alimentaire; de plus, elle constitue la base des sections « convoyeurs à bande » et « systèmes linéaires ».

La série permet la fixation à l’aide de vis M8, au moyen des accessoires de fixation appropriés ou par filetage à l’extrémité des barres. Concernant les écrous carrés, également présents dans la version à ressort, ils sont disponibles avec filetages M4, M5, M6 et M8; ils peuvent être introduits à hauteur de tout point de la rainure, y compris après le premier montage de la structure.

Die Alusic-Profile der Reihe 45 mit viereckiger Befestigungsnut zu 8 mm stellen die umfassendste Produktreihe des Alusic-Katalogs dar; es sind Profile mit einem Querschnitt zwischen 18,5 und 180 mm erhältlich.

DE

Die Produktreihewirddurch Profilemit geschlossenen oder schälbaren Nuten vervollständigt, die ideal für die Lebensmittelbranche sind; außerdem ist sie die Grundlage für die Abschnitte „Förderbänder“ und „Linearsysteme“.

Die Reihe ermöglicht die Befestigung mit Schrauben M8 durch das geeignete Befestigungszubehör oder durch Gewinde an den Stangenenden. Die Vierkantmuttern, die auch in der Ausführung mit Feder vorhanden sind, sind mit Gewinden M4, M5, M6 und M8 erhältlich; sie können an jeder Stelle der Nut auch nach der Erstmontage der Struktur eingesetzt werden.

34

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

www.alusic.com

Made with FlippingBook flipbook maker