Vision_17oct13_ts.indd

Les Bandits essuient un quatrième revers SPORTS

editionap.ca

Cumberland n’a dominé que la deuxième période en marquant deux filets et en n’en allouant un à Vankleek Hill. Les buts des Bandits ont été inscrits par Patrick

Fitzgerald et Jacob Kwiatkowski, deux buts chacun. Après six matchs disputés, les Bandits ont une fiche de quatre défaites et deux

victoires. L’équipe tentera de se rallier pour son prochain match, ce samedi, face aux Nationals de Rockland, au Complexe récréatif Ray Friel.

MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca

CUMBERLAND de Cumberland ont essuyé un deuxième revers de suite, samedi. Ils se sont inclinés par le compte de 6-4 devant les Cougars de Vankleek Hill. La deuxième période a été désastreuse pour les Bandits qui ont alloué quatre buts. Le pointage était de 5-2 après deux périodes. | Les Bandits

Victoire et défaite pour les Nats MARTIN BRUNETTE MARTIN.BRUNETTE@EAP.ON.CA de deux points sur une possibilité de quatre.

de Clarence-Rockland, les Panthères d’Embrun ont frappé fort dès la première période. L’équipe d’Embrun a inscrit quatre buts pour prendre une avance confortable de 4-1 après vingt minutes de jeu. Seul Éric Leduc est parvenu à toucher la cible pour le compte de Rockland. Les Panthères ont augmenté leur avance à 5-1 en deuxième période. Au dernier tiers, pour la forme, ils ont marqué deux autres buts pour signer une victoire de 7-1. Après leur visite chez les Bandits, samedi, les Nationals accueilleront les Rockets de North Dundas, dimanche, à 14h30. Dans les autres matchs de la Ligue de hockey junior de la capitale nationale: vendredi, les Panthères ont vaincu les Vikings de Papineauville 3-2; samedi, les Aigles l’ont emporté 4-1 sur les Rockets de North Dundas; dimanche, les Olympiques Jr de Gatineau se sont inclinés 8-5 devant les Prédateurs de La Pêche; les Vikings ont défait les Rockets 5-3 et les Aigles ont blanchi les Cougars 4-0.

Vendredi, grâce à une deuxième période productive de trois buts, les Nats se sont emparés d’une victoire de 4-3 face aux Prédateurs de La Pêche. Les Nationals ont grandement bénéficié de l’indiscipline de leur adversaire. Ils ont inscrit trois des quatre buts en attaque à cinq. Les Prédateurs ont pour leur part inscrit deux buts en supériorité numérique. Les buts des Nats ont été marqués par Eric Campbell, Jake Pilon, Tyler Ward et Matthew Wilson. Dimanche, cependant, à l’aréna

ROCKLAND | Les Nationals (Nats) de Rock- land ont terminé la semaine avec un gain

Le temps est venu de faire vos provisions DE POMMES DE TERRE POUR L’HIVER. QUALITÉ & BON PRIX! Bienvenue à tous! Nos pommes de terre ne sont pas modifiées génétiquement.

1260, ch. County Rd. #2, Curran, ON

T.: 613 673-5097 OUVERT: Lun. au ven.: 8h à 17h • Sam.: 8h à midi

DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT JML

Gerry Raymond Sales representative 613 837-0000

METRO-CITY REALTY LTD. Real Estate Brokerage • Independently Owned and operated

Many more winning models to choose from at www.gerryraymond.ca

NEW HOMES IN ROCKLAND & RUSSELL

LOT À VENDRE LOTS FOR SALE 3/4 ACRE • HAMMOND ON NOUVELLE SUBDIVISION • NEW SUBDIVISION

CALL TODAY FOR MORE INFORMATION!

u

New homes being built by a LOCAL FIVE STAR BUILDER W/OVER 35 YRS IN BUSINESS (he is never late for possession). Purchaser has choice of color for brick / vinyl, cupboards / counter top, floor coverings & light fixtures at the builder’s dealers. Hardwood & ceramic on main floor except the 3-bedroom and walk-in closet.

2

Phase

HERITAGE ROCKLAND

PLATON DOUBLE

ROCKLAND $284,000

Phase

$359,900

OUVERTURE PRINTEMPS 2014 OPENING SPRING 2014

DAKOTA ROCKLAND

TANIA ROCKLAND

$315,096

$253,000

NOWACCEPTING PRE SALE! MAINTENANT EN PRÉ-VENTE!

RUSSELL

TRILLIUM SINGLE ROCKLAND $265,000

$319,894

PLATON SINGLE

PLATON DOUBLE

ROCKLAND $263,000

ROCKLAND wlakoutandbackingonpond $303,462

Jean-Marc Lalonde 613 791-3129

Luc Lalonde 613 858-3129

“Rockland prices shown. Please call for Russell prices.” Metro-City Realty Ltd. 2325 St.Joseph Blvd., Orleans, ON w w w . g e r r y r a y m o n d . c a

www. JMLDEVELOPMENT .com

Made with FlippingBook HTML5