CLARENCE-ROCKLAND
SATURDAYMAY 18 FROM 1:00 PM – 1:00 AM SUNDAYMAY 19, AT CLUB POWERS KNIGHTS OF COLUMBUS HALL.
CONCERT
Join local singer Eric Michael Hawks, and many other artists, and groups from around the area, joining forces for The Clarence-Rockland Flood Of Hope Concert, Tickets are now available, $10.00 in advance (or $15.00 at the door) at Club Powers, Chez L’Boulanger, or by calling 613-816-2565. Dinner will be served as well for $10.00 with your pre-sale ticket, or $15.00 with your at the door admission. Enjoy Pizzaghetti with dessert.
ALLMONEY RAISED WILL BE DONATED TO FLOOD VICTIMS IN OUR COMMUNITY
PLOMBERIE
PLUMBING
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ Je suis à votre servive depuis plus de 34 ans
MICHEL PAQUETTE Broker • Courtier 613-678-7799 www.paquettem.com
Technicien de puits - Well technician Adoucisseurs d’eau - Water Softener Résidentiel & Commercial - Residential & Commercial Service bilingue 3088 Gagné Hammond, ON K0A 2A0 Bilingual service 613-229-6512 Rock Guindon rock65@videotron.ca
Gabrielle Goulet
Tribute to Johnny Cash
Martine Parisien
EXITREALTYMATRIXBROKERAGE
Fier partenaire de l’évènement !
ANS YEARS 32 d’expérience of experience
Soyons généreux!
RESTAURANT MOTEL
BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE PLASTRAGE - BRICKS - STONES CHIMNEY - PARGING
www.place19-67.ca 5999, route 17, Plantagenet 613-673-5220
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario
374, rue St-Philippe St., Alfred 613-679-4777
Tel. : 613-679-2688 / Cell. : 613-678-1521
B226348
T: 613-446-6464 C: 613-292-6230 F: 613-446-6927 1-866-446-6463 2900, rue Laurier St. C.P./P.O Box 1390, Rockland ON K4K 1L9
ROCKLAND
S A L E S LT D .
www.rocklandford.ca
Trois programmes pour les sinistrés / Three programs for flood affected residents Centraide – Programme après les inondations – www.AprèsLesInondations.ca United Way – After the Floods – www.afterthefloods.ca Croix-Rouge – Aide pour les familles touchées – www.croixrouge.ca Red Cross – Help for affected families – www.redcross.ca Programme d’aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe – www.ontario.ca/AideAuxsinistres Disaster Recovery Assistance for Ontarians program – www.ontario.ca/DisasterAssistance
www.clarence-rockland.com | 211
WORLD LEADER IN HELICAL PILE FOUNDATIONS Vous construisez une addition, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST!
Alain Papineau Tel: 613-223-3181 info.casselman@technometalpost.com
Ensemble pour la communauté!
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online