LES TRAVERSIERS LOCAUX TOUJOURS FERMÉS
$ 0 6 3 3 * & 3 r & . " * -
Letter to the editor: 5IFSFJTBQFSDFQUJPOUIBUUIF-FHJPOJT DPNQSJTFEPGPMENFOTJUUJOHBSPVOE QMBZJOH DBSET BOEESJOLJOHCFFS5IJTDPVMEOPUCF GVSUIFSGSPNUIFUSVUI 5IF3PZBM$BOBEJBO-FHJPOCPBTUTB NFNCFSTIJQPGPWFS JO CSBODIFTBDSPTTUIJTWBTUDPVOUSZBOE BCSPBE BOEDPOOFDUTVTUPPVSQBTU PVS QSFTFOUBOEPVSGVUVSF0VSNFNCFSTDBSF EFFQMZ BCPVU TVQQPSUJOH UIF NFO BOE XPNFOXIPTFSWFBOEIBWFTFSWFEUIJT DPVOUSZBOETUSJWFUPNBLFBEJGGFSFODF "TBSFTJEFOUPG$MBSFODF3PDLMBOEBOE JONZKPCBTBUBYJESJWFS *HFUUPOPUJDF NBOZUIJOHTJODMVEJOHUIFOVNCFSPGWFUFSBO MJDFODFQMBUFTUIBUBSFJOUIJTDJUZ4USBOHFMZ *EPOUSFDPHOJ[FNBOZPGUIFESJWFST5IJT UFMMTNFUIFZBSFOPU-FHJPONFNCFSTBOE *IBWFUPBTLNZTFMGXIZ )BTUIF-FHJPOEPOFTPNFUIJOHUPPG GFOEUIFTFWFUT 5IFZBSFQSPVEFOPVHI UPBQQMZGPSBOEEJTQMBZB7FUFSBOTMJDFODF QMBUF#FGPSFBOZPOFHFUTSJMFEVQ *BN OPUKVEHJOHCVUTJNQMZBTLJOHBRVFTUJPO 8IZBSFZPVOPUBNFNCFS 8FIBWFB XFCTJUF XFIBWFUFMFQIPOFOVNCFST XF BSFBQQSPBDIBCMF TPDPNFBOEUBMLXJUIVT 3PDLMBOECSBODIJTUIFTNBMMFTU CSBODIJO;POF( XIJDIIBTCSBODIFT MPDBUFEQSJNBSJMZJOUIF0SMFBOT 0UUBXB BSFB BOEXBTDIBSUFSFEJO4FQUFNCFS XIJDINBLFTPVSCSBODIPWFS ZFBSTJOPQFSBUJPO3PDLMBOECSBODIIBT BNFNCFSTIJQPGBSPVOE0GUIFTF B TNBMMDPSFPGEFEJDBUFENFNCFSTIBTCFFO BCMFUPPQFSBUFZPVS-FHJPOBUUIFQSFTFOU UJNF CVUUIFZOFFEIFMQ .PTUPGUIFFYFDVUJWFNFNCFSTDIBJS NPSFUIBOPOFDPNNJUUFF'SBOLMZ UIFZBSF CVSOFEPVU8JUIBQPQVMBUJPOPGDMPTFUP UIBUOVNCFSTIPVMECFUISFFUJNFT UIBU4PXIZ .FNCFSTIJQJTOPMPOHFS MJNJUFEUPUIFNJMJUBSZ*UJTPQFOUPBMM ZFBSTPGBHFPSPMEFS-FUTMPPLBUXIBU UIF3PDLMBOE-FHJPOJTEPJOHPSIBTEPOF 5IFNPTUWJTJCMFBDUJWJUZJTUIF-FHJPOT BOOVBM1PQQZ$BNQBJHOUIBUTUBSUTUIF MBTU'SJEBZJO0DUPCFSBOEDVMNJOBUFTPO 3FNFNCSBODF %BZ /PWFNCFS 5IF CSBODIEJTUSJCVUFTPWFSEPOBUJPOCPYFT UPCVTJOFTTFTBOETDIPPMT UISPVHIPVU 1SFTDPUU3VTTFMM *VSHFZPVUPWJTJUPVSXFCTJUF XXX SDMDB PSDPOUBDUPOFPGPVSFYFDV UJWFTJGZPVXPVMEMJLFUPKPJOPOFPGUIF MBSHFTUBOENPTUSFXBSEJOHPSHBOJTBUJPOT JO$BOBEB 8F8JMM"MXBZT3FNFNCFS +PIO5.PHFOTFO 1BTU1SFTJEFOUBOE1VCMJD3FMBUJPOT 3PZBM$BOBEJBO-FHJPO#SBODI 3PDLMBOE OPINION: WHERE ARE THE VETERANS?
Les automobilistes devront encore s’armer de patience avant de pouvoir traverser la rivière des Outaouais. Les deux traversiers qui desservent la région, soit le traversier Ecolo, qui assure le transport entre Clarence et Thurso, ainsi que les Traversiers Bourbonnais, qui assurent le service entre Cumberland et Masson, sont toujours fermés à cause des récentes inondations. Aucune date de remise en service n’a été dévoilée. —photo Francis Racine
UNE VUE DEMILLIONAIRE AMILLIONDOLLAR VIEW
VISITEZ NOTRE CONDOMODÈLE Dimanche et mercredi 13h à 16h
Construction de béton Planchers radiants
Plafonds 9 pieds et cathédrale Cuisine de qualité avec granite Grand balcon 3 saisons avec vitres rétractables Concrete construction Radiant heat floors 9-foot and cathedral ceilings Quality kitchen with granite Large 3-season balconies with retractable glass
MODELS ARE OPENED FOR VIEWING Sunday &Wednesday 1pm to 4pm
Ou sur rendez-vous avec Or by appointment with
Mike Gervais 613-850-8124
Inter-Lock & Landscaping Inc.
PHASE 2 now released
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL
www.domainedugolf.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online