Express_2016_10_12

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

Rue Queen - Grand bungalow dont les pièces principales; cuisine, salle-à-manger, salon sont ouvertes. Plancher de bois. Cuisine avec îlot et appareils; lave-vaisselle, four, plaque. Grande s-bain avec longue vanity et 2 éviers. Mls 24679875 GRENVILLE

Mtée Crooks - Entièrement aménagé avec une salle familiale au sous-sol cette maison vous offre aussi une véranda de type solarium et un grand garage et atelier. Mls 23123474 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Rue Pierre-Laporte - Bungalow de style californien avec planchers de bois franc ,foyer au salon et 3 chambres. Terrain double pour un maximum d'intimité chez-vous tout en étant dans un quartier résidentiel. Mls 15764436 GRENVILLE

Rue Corbeil - Les planchers sont en céramique presque partout pour un entretien facile. Vous y retrouverez une atmosphère chaleureuse. Venez la visiter et constater son potentiel immense. Mls 19678663 SAINT-ANDRÉ-AVELLIN

2e Avenue- Superbe bungalow de 3 cc de construction 2013 dans un récent et beau quartier homogène. Balance de garantie du contracteur. Belle grande terrasse, sous- sol aménagé avec 2e s-bain, c.c. et salle familiale. Mls 19943551 GRENVILLE

Rue de la Montagne - S alon et s-à- diner avec plafond cathédrale. Beau sous- sol refait à neuf avec salle familiale et deuxième salle de bain. Terrasse arrière pour profiter du beau temps en toute intimité. Mls 13490404 GRENVILLE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 22 • No. 49 • 28 pages • HAWKESBURY, ON • October 12 octobre 2016

Great apple season!

Roslyn Karp drove in from Pointe-Fortune, to browse and buy some of the fresh ripe harvest apples offered at the Gottard Farm table during AppleFest, at the Vankleek Hill Farmers’ Market, over the Thanksgiving weekend. PAGE 6

FERMETURE 14 OCTOBRE 76, rue Main Ouest, Hawkesbury, ON K6A 2H2 | 613 632-8133 50 % * DE RABAIS sur les produits crème glacée le 14 octobre SEULEMENT * jusqu'à épuisement des stocks VENTE DE FIN DE SAISON

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

Ideal Protein Weight Loss Method ‡2QHRQ2QH&RDFK3URYLGHV ,QGLYLGXDO:HHNO\6XSSRUW

‡/RVVRIDQ$YHUDJHRIWR3RXQGVSHU:HHN ‡3ULPDULO\3URPRWHV)DW/RVV ‡+HOSV0DLQWDLQ0XVFOH0DVV ‡6XSSRUWV&HOOXOLWH5HGXFWLRQ ‡1DWXUDOO\6XSSUHVVHV$SSHWLWH

‡/HDUQ9DOXDEOH,QIRUPDWLRQWR(QVXUH

213 Main St. E. Hawkesbury, ON www.hpboutique.com

Call Kathy to book your appointment at HP Boutique 613-632-1393

Made with FlippingBook Online newsletter