Reflet_2016_09_15

$0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

The waiting has started for Jonathan Pitre and his mother

Despite everything from radiation and chemotherapy that have led to sleeplessness, nausea, etc., Jonathan is still very confident in his ability to face whatever comes his way. A period of two to three weeks is necessary before the doctors are able to determine the success of the procedure, the first sign being the appearance of white blood cells in his bloodstream.

DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca

Jonathan Pitre, the 16-year-old resident of Russell also known as the butterfly child, has now undergone the stem cell transfu- sion procedure that may halt the advance of his skin disease, onThursday September 8, and is now waiting to see if it will have taken hold. After going through nine days of radiation and chemotherapy at theMasonic children’s hospital in Minneapolis, Jonathan’s body was now ready to receive the new stemcells that were taken from the bonemarrow of his mother, Tina Boileau.Themarrowwas taken fromBoileau’s hip onThursdaymorning and the cells later infused into Jonathan’s heart during a three-hour procedure, much akin to a blood transfusion. Jonathan is now recovering from the pro- cedure and is being monitored very closely for any signs of complications, which could quickly become deadly. Should the proce- dure work, his mother’s cells will be inte- grated into Jonathan’s marrow andmay help his body create the type VII collagen protein that he is missing. On the other hand, there are still many risks associated with the pro- cedure that could put Jonathan in danger, such as infection, failure of the cell graft or a rejection by Pitre’s body.

Félicitations! Gisèle et Gilles Séguin

Linda, Stéphane, Patrick et Carl, parents et amis 50 e 17 septembre 1966 – 2016 anniversaire de mariage

Above, Jonathan Pitre with mother Tina (left) —archive photo

ORLEANS MITSUBISHI

BIKE Mountain

GET TO KNOW MITSUBISHI’S YEAR 160,000 KM POWERTRAIN LTD WARRANTY 1O

FOR UP TO WITH

ON SELECT INSTOCK MITSUBISHI MODELS. HURRY! LIMITED TIME OFFER!

DESIGNED BY SHIMANO FOR MITSUBISHI Upon the delivery of any new Mitsubishi

GOOD PEOPLE WITH BAD CREDIT!

Need a car but can’t secure a loan from your bank?

No matter your credit history, you can get We have helped over 1000 people JUST LIKE YOU take advantage of our connection with the TOP 10 financial institutions. Because we’ve sold so many cars over the years, we have the inside scoop on how to get anyone approved! ALL APPLICATIONS ACCEPTED WITHIN MINUTES PRE-APPROVED FINANCING

DOWN $ 2016 MITSUBISHI RVR COMPACT SUV $ OWN IT WEEKLY FOR ONLY

72

OR CASH PURCHASE PRICE FROM... 20998 $ PLUS HST

.99% 0

1

FINANCING FOR 84 MONTHS C.O.B. $1697 PLUS HST

Get started with a visit to our credit specialist or go online to get pre-approved! NO CREDIT BAD CREDIT DIVORCE REPOS FIRST-TIME BUYERS GOVERNMENT EMPLOYEE BANKRUPTCY SUBCONTRACTOR PENSION INCOME JUDGMENTS ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FREE CAR WASH FOR LIFE!

1485 YOUVILLE DR. 613-702-8856 1-855-997-7591 TOLL FREE

WE NEED TRADES! YOU GET UP TO EXTRA BONUS CASH

BUILT BETTER. BACKED BETTER.

MAKE IT A MITSUBISHI

MONDAY-THURSDAY 9AM-9PMAND FRIDAY-SATURDAY 9AM-6PM. $1000Consumer incentive is composedof $1000/$1000 lease cashon anew 2017LancerESCVT/2017LancerSportbackSEmodel $750consumer incentive is composedof$750 consumercashonnew2016RVRESFWD (SMT)modelpurchased anddeliveredbetweenSeptember 1, 2016andSeptember30,2016.Lease cashwillbededucted from thenegotiatedpricebefore taxesandwill takeplace at timeofpurchase.See OrleansMitsubishi fordetails.Other conditions apply.AWD standardon 2016LancerESAWC,LimitedEditionAWC andGTSAWC.Freebike isdelivereduponpurchase anddeliveryof anynewMitsubishiwhile supplies last.Free carwash for lifeonly available atOrleansMitsubishi.Offers are subject to changewithoutnotice.Creditbasedonapprovalandavailable inmost cases. **Whichever comes first.Regularmaintenancenot included.SeeOrleansMitsubishiormitsubishi-motors.ca forwarranty terms, restrictionsanddetails.Someconditions apply.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online