/H)HVWLYDO&ODUHQFH5RFNODQG et la Fête du Canada est présenté par 7KH&ODUHQFH5RFNODQG)HVWLYDO and Canada Day is presented by
GRATUIT FREE
1 ER AU 4 JUILLET 2026 JULY 1 ST TO 4 TH
ACTIVITÉS ET PROGRAMMATION Events and programming
PARC SIMON PARK 1450 AV. DU PARC AVE. WWW.CLARENCE-ROCKLAND.COM
Bonne fête du Canada! Happy Canada Day!
2900 Laurier, Rockland 613-446-6464 • www.rocklandford.ca 4466464 kl df d 900L i R kl d
HAPPY CANADA DAY! BONNE FÊTE DU CANADA!
Bonne fête du Canada! Happy Canada Day! da
Rachel Langlois Relations publiques Public relations Andrei Brouchkov Propriétaire/ Directeur financier Owner/Financial Director Youri Brouchkov Propriétaire/Administrateur Owner/Administrator
9040 County Rd., Rockland ON • 613 446-4410 • canadiantire.ca
2950, rue Laurier, Rockland ON • 613-446-7122, poste 160 Téléc. : 613-446-7343 • www.jardinsbellerive.ca 0
Giovanna Mingarelli Députée Prescott-Russell-Cumberland 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca Joyeuse fête du Canada ! À tous les citoyens et citoyennes de Clarence-Rockland. Happy Canada Day! To all the citizens and residents of Clarence-Rockland.
Député / Member of Parliament • Prescott-Russell-Cumberland
Made with FlippingBook interactive PDF creator