" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 LE PLAN DE RÉPARATION DES TROTTOIRS EST REPORTÉ À 2022
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
recommandation du directeur des travaux QVCMJDT +POBUIBO8JMTPO EF SFQPSUFS Æ l’année prochaine les plans et le budget de cette année pour la réparation des trottoirs de la ville. Le service a toujours l’intention de réparer certains trottoirs de la ville, mais il veut établir un plan de priorité pour les travaux. %BOTTPOSBQQPSUBVDPOTFJM .8JMTPO a noté que le contrat de réparation des trottoirs pour 2020 «a soulevé plusieurs préoccupations» de la part du conseil. Le CVEHFUEFDFUUFBOOÊFQSÊWPJUEÊKÆ 000$ pour la réparation des trottoirs. 8JMTPOBÊHBMFNFOUOPUÊRVFMBQSBUJRVF antérieure pour la réparation des trottoirs était aléatoire «sans une liste précise de SÊQBSBUJPOTEF USPUUPJSTÆTVJWSFvEBOT MF cadre de l’année budgétaire des travaux publics. Il veut changer cela et a recom- NBOEÊEF SFQPSUFS MFTDIPTFTÆ MBOOÊF
prochaine afin que son département puisse faire «une évaluation diligente des trottoirs BàOEÊUBCMJSVOFMJTUFEFQSJPSJUÊTvÆTVJWSF Le directeur des travaux publics a égale- ment fait remarquer que la ville doit mettre Æ KPVSTPOQMBOEFHFTUJPOEFTBDUJGTBV cours de l’été, afin de répondre aux exi- gences provinciales en matière de gestion EFTBDUJGTNVOJDJQBVYBDUVFMT.8JMTPOB également fait remarquer que la municipalité doit réaliser une étude sur le plan directeur des transports. «Cela nous permettra de prendre des décisions éclairées sur les pistes cyclables, a-t-il déclaré dans son rapport, ainsi que sur nos plans de réparation des trottoirs.» Le conseil municipal a accepté la recom- NBOEBUJPOEF.8JMTPOFUBWPUÊQPVSSFQPS - ter la réparation des trottoirs et laisser le TFSWJDFEFTUSBWBVYQVCMJDTQSPDÊEFSÆVOF évaluation des priorités.
Le conseil et le personnel de Hawkesbury veulent un plan prioritaire pour les répa- rations futures des trottoirs de la ville. Lors de sa séance du 26 avril, le conseil municipal de Hawkesbury a accepté la
UCPR SHARES CANNABIS GRANT GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Hawkesbury’s public works department will do a priorities plan for future sidewalk repairs around town for more efficient use of its annual capital works budget. —photo Gregg Chamberlain
The United Counties will provide some extra financial help for dealing with legal cannabis issues in some Prescott- Russell communities. The United Counties of Prescott-Russell (UCPR) has $94,933 left over from the JU SFDFJWFE GSPN UIF 0OUBSJP Cannabis Legalization Implementation Fund. The provincial government set up the fund to provide financial assistance to communities dealing with social and other issues related to the legalization of cannabis in Canada. "MM NVOJDJQBMJUJFT JO 0OUBSJP SFDFJWFE one grant-in-aid from the fund to help with staff training and other costs related to legalized cannabis issues. Municipalities which agreed to allow cannabis retail shops to operate within their areas would be eligible for further grants from the fund. The UCPR used some of the money from its own grant to develop both a policy and training program for staff regarding cannabis and alcohol-related issues in the workplace. During its April 28 session, UCPR council approved a recommendation to share the unspent grant money among its those Pres- cott-Russell municipalities that voted to allow cannabis retail stores in their areas. The share amounts are based on the number of IPVTFIPMETPOUIFBTTFTTNFOUSPMF Alfred-Plantagenet Township will receive XIJMF $IBNQMBJO 5PXOTIJQ SFDFJWFT 5IF5PXOPG)BXLFT - CVSZSFDFJWFT BOEUIF$JUZPG $MBSFODF3PDLMBOE 3VTTFMM 5PXOTIJQXJMMSFDFJWF XIJMF5IF /BUJPO.VOJDJQBMJUZHFUT
pour 2 personnes ou plus économix MD for 2 people or more
QUART CUISSE + QUART POITRINE C’est le temps d’économixer
QUARTER LEG + QUARTER BREAST MIX more SAVE more with the economix
1 free 355 ml
1 355 ml gratuit par repas
per meal
456 County Road 17, HAWKESBURY st-hubert.com
Les Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) ont encore de l’argent provenant d’une subvention provinciale accordée aux gouvernements locaux pour les aider à élaborer des politiques et à former du personnel afin de traiter les questions liées à la légalisation du cannabis dans leur région. Les CUPR partagera le reste de la subvention avec les municipalités de Prescott-Russell. —photo d’une banque en ligne
Achat minimal requis de deux repas quarts de poulet. *Taxe en sus. Promotion offerte pour un temps limité dans les rôtisseries participantes. Offre valide au comptoir à emporter et au service au volant. Applicable aussi à la livraison pour 11,45 $ par repas. Pour un nombre de repas impair, le repas quart cuisse a priorité. Présentations suggérées. Jusqu’à épuisement des stocks. Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotion. MD Coca-ColaLtée, utilisée sous licence. MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée. Minimum of two quarter chicken meals. *Tax extra. Promotion available for a limited time at participating rotisseries. Offer valid at take-out counters and drive-thru services. Also valid at delivery for $11.45 per meal. For an odd number of meals, the quarter chicken leg meal has priority. Suggested servings. While supplies last. Cannot be combined with any other special offer or promotion. ® Coca-Cola Ltd., used under licence. ®Registered trademark of St-Hubert Group Ltd.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online