" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
ST-THOMAS ROAD REPAIRS ARE NOW ON COUNCIL’S RADAR STEPHEN JEFFERY Stephen.jeffery@eap.on.ca
able to bike on it. Infrastructure Services director Jonathan Bourgon said the gravel portion of St-Thomas Road was part of the township’s 10-year pa- ving plan, but the surface treatment portion was not. However, he said the department would treat the entire stretch of road as one QPSUJPOBUCVEHFUUJNFi8FXJMMCFCSJOHJOH that segment of road to next year’s budget consideration,” he said. If the plan is approved in the 2022 bud- get, the repairs would be made during the summer of that year. But Mayor Pierre Leroux said a roads tender process with the United Counties of Prescott and Russell for asphalt could lead to an earlier timeframe. i8FIBWFTFFOJOQBTUZFBSTUIBUJUDBNF back really competitive, so if we get a really competitive year this year, it might be an opportunity to do it sooner rather than later,” IFTBJEi8FWFTFFO UIFTFQJDUVSFT first public speaker to present a delegation during a virtual council meeting, to which she replied that it may not be her last appearance. “If the road doesn’t get fixed, you’re sure to see me again.” Long-term repairs for an isolated Russell Township road will be discussed ahead of the council’s 2022 budget after years of resident complaints. St Thomas Road resident Lynne Martel spoke about the state of her street at Mon- day night’s council meeting. The northern portion of the road runs from the northern boundary of Russell Township at Russland Road, and is cut off from the rest of the township by Highway 417 in the south. Martell told councillors that potholes, dirt and frequent use made the road treacherous for walking and cycling, while the suspension on some vehicles had been damaged driving on the street. She said the quality of the road had been an issue for at least 15 years, but the construction of new properties along the road had exacerbated the problem in recent years. “The road is always patched instead of being permanently repaired,” she said. “Since we’ve been complaining so long... we would like to ask for a budget for permanently repairing our road. I’m not asking for it to be paved, we’re just asking to be able to drive on it without ruining our suspension, being FORÊT LAROSE : LE CENTRE D’ACCUEIL PRESQUE PRÊT À OUVRIR GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca services de soutien récréatif aux habitants et aux visiteurs de la forêt communautaire. M. Prévost s›est d›abord renseigné, sans succès, auprès des exploitants locaux d›équipements de loisirs pour trouver un éventuel locataire commercial pour le centre d›accueil. Il cherche maintenant un locataire de l’extérieur de la région de Prescott-Russell Il est prévu d›installer une personne au centre tout au long de l›année pour louer des raquettes ainsi que des vélos de montagne ou des vélos d’hiver appelés en anglais «fat bikes». Le centre serait ouvert au moins cinq jours par semaine. Outre la location d›équipement, il fournirait également de l›eau potable et des toilettes aux usagers des sentiers. «Je pense que ce sera un très bel ajout à la forêt», a déclaré M. Prévost. Le nouveau centre d’accueil de la Forêt Larose est presque prêt à dérou- ler le tapis pour accueillir ceux qui veulent profiter des loisirs de la forêt communautaire. «Tout est terminé, a déclaré Louis Prévost, directeur de l›aménagement et de la foresterie des Comtés unis de Prescott-Russell (UCPR). Mon objectif est maintenant d›y avoir quelqu›un d›ici quelques mois.» Le bâtiment en bois de style rustique de 1100 pieds carrés deviendra le point central du stationnement P1 pour les différents points de départ des sentiers récréatifs dans la zone du chemin Indian Creek de la Forêt Larose. Il ne manque plus qu›un locataire commercial pour fournir des Les résidents de la partie nord du chemin St-Thomas à Vars se sont exprimés lundi soir devant le conseil de Russell sur l›état de leur rue. — photo Stephen Jeffery UNE VOLEUSE PRISE EN PHOTO À CASSELMAN STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca La police recherche une personne pho- tographiée par une caméra de sécurité qui a volé un colis sous le perron d’une maison de Casselman. Le détachement du comté de Russell de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a diffusé des images de l’incident sur Twitter la semaine dernière. La vidéo montrait la personne, portant un couvre-visage, un haut blanc et un pantalon sombre, monter les marches de la propriété, avant de prendre un colis de couleur marron et de s’en aller. La police a déclaré que l’incident s’était produit sur la rue Des Pommiers vers 15h le lundi 25 janvier. Toute personne ayant des informations est invitée à contacter la PPO au 1800 310 1222 ou Échec au crime au 1-800 222 8477. 2081, rue Laval, Bourget Chaque personne compte. 613 487-1802 • www.cscestrie.on.ca Soins de santé primaires, santé mentale, nutrition, diabète, groupes d’exercices, etc. Police have released footage of the theft of a package from a Casselman property on January 25. — photo supplied Nous sommes toujours là pour vous! Nos professionnels en santé primaire, santé mentale et nutrition continuent à vous offrir des rendez-vous par téléphone, par vidéoconférence ou en personne (urgence seulement). Téléphonez au 613 487-1802 pour prendre rendez-vous. Programmation virtuelle - Hiver 2021 Des groupes d’exercices, en nutrition et en santé mentale ont également lieu de manière virtuelle sur une base régulière. Visitez le: www.cscestrie.on.ca/evenements Des questions au sujet de la COVID-19? Consultez notre page Web « COVID-19 - Ressources et soutien » au: www.cscestrie.on.ca/COVID-19 www. editionap .ca
Made with FlippingBook Ebook Creator