" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 $3 MILLION IN OCIF FUNDING FOR PRESCOTT AND RUSSELL
EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
adding the fund helps address “critical in- frastructure” and also “strengthening local economies, creating jobs, and laying the foundation for our long-term recovery.” The program addresses infrastructure needs in rural regions. OCIF money goes to communities with populations under 100,000. Prescott-Russell will receive a total of $3,052,851 in OCIF funds, with the United Counties of Prescott-Russell getting the largest grant amount of $718,078. The next three largest amounts are $653,336 to Hawkesbury, $633,517 to Russell Township, and $591,090 to the City of Clarence-Rockland. 5IF /BUJPO .VOJDJQBMJUZ XJMM SFDFJWF $417,421, while Alfred-Plantagenet Town- ship gets $296,569. OCIF funding for
the Municipality of Casselman amounts to $183,318, while Champlain Township SFDFJWFT BOE&BTU)BXLFTCVSZ Township $56,261. Stormont-Dundas-Glengarry OCIF total funding for the Stormont- Dundas-Glengarry region amounts to more than $2.6 million, with the United Counties of Stormont-Dundas-Glengarry receiving $965,532. The largest amounts of OCIF funding go to South Dundas Township with $418,782, South Glengarry Township at $333,052, and South Stormont Township at $314,843. /PSUI %VOEBT 5PXOTIJQ XJMM SFDFJWF XIJMF/PSUI(MFOHBSSZ5PXOTIJQ HFUT BOE/PSUI4UPSNPOU5PXO - ship $119,052.
The provincial government will provide more than $3 million to municipalities to help them with the road work and other infrastructure needs. Ontario Infrastructure Minister Laurie Scott announced January 25 financial aid for municipal infrastructure needs through the Ontario Community Infrastructure Fund (OCIF). The goal of the $200-million fund is to assist municipalities with their critical repair and upgrade work for local roads, bridges, sewer and water systems. “COVID-19 has created (financial) chal- lenges for everyone, including our municipal partners,” stated Scott in her announcement,
Les municipalités locales recevront une aide financière provinciale supplémentaire pour les projets d’amélioration des infrastructures grâce au Fonds ontarien pour l’infrastructure communautaire. —photo Gregg Chamberlain
232730
Les Spécialistes The Specialists
Choisir un peintre : pour éviter de s’emmêler les pinceaux
Free Estimate
Jocelyn Goudreault Independent Representative Financial Services 613-742-0768 Business 613-863-2472 Mobile jgoudreault@primerica.com Life insurance offered through Mutual Funds offerred through Primerica Life Insurance PFSL Investments Canada LTD., Company of Canada Mutual Funds Dealer
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
À la recherche d’un peintre pour afficher vos couleurs à l’intérieur ou à l’extérieur de votre maison? Avant de confier vos corvées de peinture au premier venu, il vaut mieux procéder à quelques vérifications d’usage. Pour vous assurer d’obtenir un service de qualité, magasinez. Exigez des soumissions sur lesquelles seront inscrits l’ensemble des tâches, les délais d’exécution, le taux horaire ou le prix forfaitaire, les modalités de paiement ainsi que la quantité et le type de peinture qui sera utilisée. Ne recherchez pas nécessairement le prix le plus bas, mais bien le meilleur rapport qualitéprix. Psitt! Le bouche à oreille représente aussi un bon moyen de se renseigner sur les services d’un peintre. Demandez des références, au besoin.
experts vous recommanderont d’éviter le printemps et l’été. Ce sont en effet des périodes fort achalandées dans le domaine de la construction. Dans la mesure du possible, préférez les mois de janvier à mars, où les entrepreneurs sont moins sollicités. Certains pourront même vous faire économiser de précieux dollars en vous proposant des rabais sur leurs taux habituels. Taux horaire ou prix forfaitaire? Plusieurs suggèrent de privilégier un prix forfaitaire, un taux horaire avec une estimation des heures requises pour effectuer le travail étant susceptible de mener à de mauvaises surprises… voire à une facture beaucoup plus salée.
Guaranteed Work
François Fournier Cell.: 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
www.technometalpost.com
1658684 Ontario
Casselman-Orléans
Pierre & Mathieu Desforges Tel: 613-524-2177 St-Isidore, ON www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau President
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 819-968-5195 Simon Cousineau * Advisor | Member, Advocis 1525 Carling Av., Suite 600, Ottawa, ON K1Z 8R9 T. : 613.728.1223 ext. 2413 F. : 613.728.4836 • C. : 819.328.2349 simon.cousineau@sunlife.com www.sunlife.ca/simon.cousineau
Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 819-968-5195 DANIEL BISSONNETTE www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Ouvert au 699, rue Principale, Casselman
Des travaux à faire hors saison Pour vous assurer de bénéficier d’un bon rapport qualité-prix (et de pouvoir mener à bien le projet dans les délais souhaités), les
Free Estimate
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
Guaranteed Work
François Fournier Cell.: 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
AFFICHEZ VOTRE ENTREPRISE AUX 2 SEMAINES DANS CETTE SECTION. PRIX AVANTAGEUX! Contacter votre conseillère en publicité locale Barbara 819.968.5195 barbara.watkins@eap.on.ca
Made with FlippingBook Ebook Creator