W
613-443-2741 • 1-800-359-4142 • pubreflet@eap.on.ca • www.lereflet.com
30
Personnel Personal
PRESCOTT-RUSSELL
CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24 7j/7.
OFFRE D’EMPLOI
717 rue Notre-Dame St. Embrun ON, K0A 1W1 tel: 613-443-3066
GÉRANT(E) AU SERVICE DE GARDE -TEMPS PLEIN Le département des travaux publics, parcs et loisirs est à la recherche d’une personne motivée pour remplir la position ci-haut mentionnée dans le village d’Embrun, Ontario. Le/la candidat(e) sera sous la responsabilité du superviseure des loisirs et sera responsable de mettre en application un programme éducatif comportant des activités ayant pour but le développement global des enfants dont il/elle a la responsabilité, veille à la santé, à la sécurité et au bien-être des enfants. Le/la responsable au service de garde doit assurer une gestion professionnelle et efficace de la programmation et des activités du service, fournir une gestion financière, remettre des rapports financiers internes et soumettre des rapports de subvention. Le candidat doit détenir un diplôme d’études collégiales en garde éducative, être membre actif de l’Ordre des éducatrices et éducateurs de la petite enfance de l’Ontario, posséder une vérification des antécédents judiciaires vierge et avoir suivi une formation récente de secourisme incluant RCR. EXIGENCES LINGUISTIQUES: Excellente compréhension, parlée et écrite du français et de l’anglais. RÉMUNÉRATION : Le salaire, basé sur un horaire de 40 heures par semaine, est fixé entre 19,58 $ et 23,69$ de l’heure en plus d’un ensemble d’avantages sociaux compétitifs. Une description de tâches détaillée est disponible à la municipalité. COMMENT POSTULER: Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur candidature par écrit en formatWord ou PDF à l’attention de Mme Debbie Guillemette par fax : 613-443-1042, par courriel : personnel@russell.ca, ou en personne à l’hôtel de ville au 717 rue Notre-Dame, Embrun d’ici le 3 février 2012 avant 16 h 30 en indiquant clairement la position désirée.
ages 2 to 5 yrs and up Tel: 613 445.3801 or email kinder.kids@live.ca Ask for Michelle or Cheryl
RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.
NOW IN RUSSELL
NOW OPEN, AS OF MONDAY, JANUARY 16 TH PLEASE FEEL FREE TO DROP BY!
WE MAKE TAXES EASY! INSTANT CASH BACK, MAXIMUM REFUND GUARANTEE! YEAR ROUND AUDIT ASSISTANCE 92B MILL STREET, RUSSELL, ON. Site of former Warner public library. PLEASE CALL 613-445-1616 OR VISIT FOR OFFICE HOURS. Ask for Chris or Robert (Our Farm Tax Specialist)
www.russell.ca
To view this content in English, please visit our website or pick up a copy of theVillager.
J’Y CROIS. JE DONNE. La solidarité J’Y CROIS. JE DONNE.
différent Résolument
Faites carrière chez l’un des meilleurs employeurs au Canada Vous excellez dans une culture axée sur le travail d’équipe, un leadership fort et le respect. Ici, des gens d’origines diverses mettent leurs efforts en commun pour atteindre des objectifs à la fois exigeants et gratifiants. Vous pouvez apprendre et progresser dans un environnement où règnent l’ouverture, l’acceptation et la responsabilisation. Bienvenue à FAC.
Expérience en financement requise Représentant ou représentante au service à la clientèle, Embrun (Casselman) (poste bilingue, numéro de dossier LRE318-11/12)
Vous appuierez une équipe de vente qui offre des produits financiers aux producteurs locaux et aux agroentreprises. Vous établirez des relations avec les clients, aiderez à la préparation de documents de prêt et accomplirez des tâches administratives. Vous aimez l’agriculture, êtes méthodique, comprenez les exigences en matière de documentation comptable et juridique et connaissez les logiciels bureautiques courants. Vous êtes titulaire d’un certificat en administration et comptez au moins deux années d’expérience connexe (ou l’équivalent). La maîtrise des deux langues officielles est requise. Veuillez prendre note que le bureau d’Embrun déménagera à Casselman à l’automne. La date de clôture du concours est le 1 er février 2012. Notre entreprise Nous sommes une société d’État fédérale et le principal prêteur agricole au Canada. De par notre portefeuille de première qualité, notre passion pour l’industrie et notre réputation comme l’un des meilleurs employeurs canadiens, nous sommes à même de recruter des professionnels issus de l’agriculture, du milieu du crédit et de pratiquement n’importe quel autre domaine connexe. Nous offrons du financement, de l’assurance, des logiciels, des programmes d’apprentissage et d’autres services commerciaux aux producteurs, aux agroentrepreneurs et aux entreprises agroalimentaires à l’échelle du pays.
Cela ressemble-t-il à l’environnement de travail que vous recherchez? Visitez www.fac.ca/carrieres pour poser votre candidature.
1 888 234-8533 www.devp.org
www. fac .ca/carrieres
Made with FlippingBook - Online magazine maker