FAMILLE LATREILLE
Lors de son secondaire à Plantagenet, elle sera dans la chorale et le curé de la paroisse lui demandera pour chanter. Ça sera un déclencheur, dit-elle. Dans un autre registre complètement, elle se produira à l’Hôtel St-Isidore dès l’âge de 13 ans. Elle vit alors chez la famille Laframboise à Lefaivre et partage sa pas- sion avec plusieurs musiciens du village et des environs. Cette dame l’encouragera à faire profiter ce talent. Ce seront de très belles années. « La musique agissait sur moi comme un aimant. Si j’entendais un spectacle quelque part, j’y courais aussitôt alors que les autres enfants continuaient leur chemin. » Elle est de tous les événements du coin, fêtes populaires, carnavals et événements bénéfices. Elle en fera bien vite son mé- tier et pendant 20 années, elle montera sur scène au moins quatre soirs par semaine. Pendant cette période, elle a joué avec un nombre incalculable de musiciens et fait partie de nombreux orchestres, ses « bands » comme elle dit. Frères, sœurs, cousins et cousines, Latreille, Myre ou Côté, UN PEU D’HISTOIRE…
se sont souvent retrouvés sur scène ensem- ble pour enfiler les grands succès. « On n’a pas été élevé ensemble mais quand on se retrouvait sur une scène, c’était tout comme. » Le public ne s’ennuyait jamais avec eux et il y avait un échange extraordinaire et beau- coup d’humour. Invariablement, ils remplis- saient la salle. On l’a applaudi tant au Qué- bec que dans l’Est ontarien et c’est à peine si elle s’est arrêtée, le temps d’accoucher. Elle a eu ses trois premiers enfants pendant cette période animée. Les deux derniers, Dakiel et Doric sont peut-être justement ceux à qui elle a eu le plus le temps de transmettre cette passion, puisqu’elle avait mis un terme à cette carrière et se retrouvait plus disponible. « Je m’installais près d’eux avec ma guita- re et je chantais. Plus tard, on a fait quelques spectacles ensemble pour des événements de charité, par exemple. Dakiel a chanté à la Saint-Jean-Baptiste à Hull quand on y hab- itait.» Inutile de dire alors, qu’Un air de famille allait sembler très tentant.
Diane Latreille en spectacle avec son cousin Robert (Bobby Côté). Ce n’est d’ailleurs pas le seul Bobby à avoir partagé la scène avec elle, puisqu’à une certaine époque elle était avec Bobby Lalonde et ses frères sous le nom de Diane and the four Boys.
Total TELECOM CONNECTIONINTERNETCONNECTION
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario
Wireless - Satellite - Sans-fil
2988 Hwy 34, Hawkesbury ON K6A 2R2 • 613 632-0868 568, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 • 450 562-5673 1 866 632-0868
Fier d’appuyer la famille Latreille!
www.bertrandsupplies.ca • bertrandsupplies@bellnet.ca 128 Longueuil St., C.P. 346, L’Orignal, ON K0B 1K0 Bus.: 613 675-4627 / Fax : 613 675-4774 Distributeur de produits de carrosserie, soudure, industriel et sécurité Distributor of automotive, welding, industrial and safety products
100%DIGITALSATELLITETV
www.totaltelecomwireless.com Greg McEachern
Les étudiants et le personnel félicitent la famille Latreille pour leur belle performance à cette émission de télévision!
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tel. : 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 Téléc. : 613 632-5306 GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management RAYMOND DALLAIRE
Bravo à la famille Latreille!
École secondaire publique Le Sommet 894, boulevard Cécile, Hawkesbury, ON • 613 632-6059
Call now! 613 632-4100
Vous avez touché notre c eur!
613 632-4100
Sophie Campbel l
Maggie Poirier
Francine Boudreau
Yoga
Tai Chi
ZUMBA
Mardi 9 h à 10 h 15 16 sessions (75 minutes) 90 $ (10 $/« walk in ») Mardi 10 h 15 à 11 h 30 Intermédiaire 16 sessions (75 minutes) 90 $ (10 $/« walk in »)
Tuesday 9:00 a.m. - 10:15 a.m. 16 sessions (75 minutes) $90 ($10/walk in) Tuesday 10:15 a.m. - 11:30 a.m. Intermediate 16 sessions (75 minutes) $90 ($10/walk in)
Mercredi 10 h 15 à 11 h 45 10 sessions (90 minutes) 60 $ (10 $/« walk in ») Mercredi 8 h 45 à 10 h 15 Avancé 10 sessions (90 minutes) 60 $ (10 $/« walk in »)
Thursday 10:15 a.m. - 11:45 a.m. 10 sessions (90 minutes) $60 ($10/walk in) Thursday 8:45 a.m. - 10:15 a.m. Advanced 10 sessions (90 minutes) $60 ($10/walk in)
Lundi 10 h à 11 h 16 sessions (60 minutes) 90 $ (10 $/« walk in ») Jeudi 10 h à 11 h 14 sessions (60 minutes) 80 $ (10 $/« walk in »)
Monday 10:00 a.m. - 11:00 a.m. 16 sessions (60 minutes) $90 ($10/walk in) Thursday 10:00 a.m. - 11:00 a.m. 14 sessions (60 minutes) $80 ($10/walk in)
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online