FAMILLE LATREILLE
TOUT UN AIR DE FAMILLE…
S’il n’en tenait qu’à la famille Latreille, il faudrait consacrer des émissions entières aux coulisses d’Un air de famille. L’équipe derrière est si gentille et si dy- namique que les participants ont autant de plaisir à l’arrière-scène qu’à l’avant dans le feu de l’action. Diane Latreille souligne d’abord l’écoute de tout le monde, en commençant par la di- rectrice de l’émission, Ginette, qui a réussi à la convaincre de se présenter comme con- venu, alors qu’elle venait de décider de lais- ser tomber. Le trio devait se rendre à Montréal pour les premières étapes et les garçons n’avaient pas encore pratiqué. Diane remettait en question leur motivation et se disait qu’il était probablement mieux d’abandonner, d’autant que l’aventure serait quand même onéreuse avec les frais de transport et de restaurant. À peine avait-elle téléphoné pour faire part de sa décision que la directrice la rap- pelait pour la convaincre du contraire. Un air de famille tenait déjà beaucoup à SA famille Latreille
(b)
(a)
Les heures sur le plateau sont longues et heu- reusement, tout le monde a été d’une gentillesse extrême, en commençant par les coachs (a), Bru- no Pelletier, Johanne Blouin et Jean-Françcois Breau. (b) Doric avec Bruno Pelletier (c) Les séances de maquillage sont plutôt agré- ables. (d) Patrice L’Ecuyer n’est pas seulement un anima- teur hors pair mais aussi un homme d’une grande humanité. On en dit autant de René Simard.
(c)
(d)
Claude Ferland, propriétaire 420, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 Tél./Fax : 819 242-5554 DÉPANNEUR Perley Nouveaux Prêt à manger préparé sur place
Félicitations pour votre performance!
Propane Inc.
Félicitations pour votre
excellente performance!
At your service for over 60 years
À votre service depuis plus de 60 ans
- Healthcare - Long term care home - Retirement home - Restaurant - Hotel
- Établissement de santé - Résidence soins longues durées - Centre d’accueil - Restaurant - Hôtellerie
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
Nous sommes fiers de féliciter une famille de la région pour leur présentation à cette émission télévisée.
J o s P a t a t e
TERRASSE OUVERTE 7 JOURS Hot dog • Hamburger • Pogo • Poutine Meilleures frites en ville! Comptoir de crème glacée.
INSTALLATION • SERVICE ENTRETIEN/MAINTENANCE
Félicitations à la famille Latreille!
Guy Ranger, propriétaire 1216, rue Labrosse, St-Eugène, ON K0B 1P0 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 674-2939
21, RUE MAPLE, GRENVILLE, QC.
GRANDEVENTE! 21%$77286/(635,; $1121&6 F8 SNOPRO 2011 NEUF 1 EN STOCK
ESSAIS DE MOTONEIGES VENDREDI LE 1 ER FEVRIER 10 H À 17 H
Grizzly 700 CAMO 2012
0075 $ 9997 *
direction assistée
de rabais 005 1 $ 9949
de rabais
régulier: 13 699$
TRV 550 GTPS 2011 2 places • Direction assistée • Roues mags
RS VECTOR 2012 direction assistée
de rabais 004 1 $ 9999 $
de rabais 0003 $ 9997 $
Yamaha Apex Édition spéciale 2012
Liquidation sur modèles non courants
WILDCAT 2012
direction assistée
de rabais 004 1 $ 999 21 $
de rabais 0034 $ 9993 1
QUANTITÉ LIMITÉE
5, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud | 450 451-5745 | www.seguinsport.ca
5, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud | 450 451-5745 www.seguinsport.ca
*Détails en magasin, sur approbation de crédit. T.T.P. en sus.
*Détails en magasin, sur approbation de crédit. T.T.P. en sus.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online