NAISSANCES SÉGUIN, Bryan, né le 28 décembre 2012, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Marie-Ève Côté et Jason Séguin de Pointe- Fortune. Parrain et marraine : Marc-André Côté et Katy Séguin. Grands-parents : Maureen et Michel Séguin ainsi que Diane Brunette et Stéphane Côté. Arrière-grands- parents : Monique Soulieres, Paul Côté et Ruth Hickey. Les parents remercient : tous ceux qui leurs ont rendu visite. « Maman et papa t’aiment énormément. » RIOUX, Mikko, né le 28 décembre 2012, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Stéphanie Rioux et Frédérick Bertrand-Cyr de Rigaud. Parrain et marraine : Stéphane Rioux et Diana Paiement de Rigaud. Grands- parents : Anna Rioux et Pierre Lamothe de Rivière-Beaudette. Les parents remercient : les amis et la famille. CHARTRAND, Alexiane, née le 2 janvier 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Marie-Pier (née Danis) Chartrand et Benoit Chartrand de L’Orignal. Une petite sœur pour Jacob. Grands-parents : Louise et Pierre Danis de Grenville ainsi que Gaby et Mario Chartrand d’Alfred. Les parents remercient : Dr Julie Maranda, les infirmières Debbie et Dominique ainsi que toute l’équipe d’obsté- trique pour les bons soins. LADOUCEUR, Mahée, née le 3 janvier 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Mélanie Campeau et Pascal Ladouceur de Lachute. Une petite sœur pour Lucas, Gabrielle, Anaïs et Étienne. Grands-parents : Lucie et Jean-Charles Ladouceur de Grenville ainsi que Yolande et Roger Campeau de St-André-d’Argenteuil. Arrière-grand-mère : Pauline Champagne de Grenville. Les parents remercient : parents, ami(e)s et le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury. MACDONALD, Aiden Steven, né le 4 janvier 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Mère : Jennifer MacDonald. Une petite sœur pour Taylor et Veronika Bracelin. Parrain et marraine : Julia et Eli Karam de Hawkesbury. Grands-parents : Steven MacDonald et Joanne McMachen de Hawkesbury ainsi que Guylaine Proulx et Ron Maguire de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : BATES, William P., né le 7 janvier 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Andrée Piché et Jayson Bates de Saint-André- d’Argenteuil. Un petit frère pour Megan. Par- rain et marraine : Darrell et Sandra Bates de Lachaute. Grand-mère : Madeleine Piché de Hawkesbury. Les parents remercient : toute l’équipe, vous êtes super!!! TITLEY, Stella, née le 8 janvier 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Emilie Charbonneau et Steve Titley de Saint- Lazare. Une petite sœur pour Léa-Rose. Grands-parents : Gilles et Francine Charbon- neau de L’Orignal ainsi que Pierre et Carole Titley de Hawkesbury. Arrière-grand-mère : Colombe Carrière de Lefaivre. Les parents remercient : la famille, les amis et l’équipe de centre familial des naissances de l’HGH. BÉRUBÉ-GAGNÉ, Noah, né le 10 janvier 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Par- ents : Marie-Soleil Lalonde Bérubé et Martin Gagné de Hawkesbury. Parrain et marraine : Matthieu Borris et Vanessa Lalonde d’Alfred. Grands-parents : Guylaine Lalonde et Sylvain Borris (Mario Bérubé) de Fournier ainsi que Martine Lalande et Sylvain Gagné de Hawkes- bury. Les parents remercient : le personnel de l’OBS de Hawkesbury et Dr Maranda. Un merci spécial à Channie. POTVIN-LAUZON, Coralie, née le 13 janvier 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Véronique Potvin et Marc-André Lauzon de Grenville-sur-la-Rouge. Une petite sœur pour Brandon et Annabelle. Grands- parents : Manon et Mario Lauzon de Gren- ville-sur-la-Rouge ainsi que Johan Potvin de Hawkesbury. Les parents remercient : toutes les infirmières et le Dr Bercier de l’Hôpital Gé- néral de Hawkesbury.
SPORTS
editionap.ca
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca Anderson satisfait de la progression
La fièvre des séries éliminatoires se fait sentir peu à peu dans la Ligue centrale. L’entraîneurdesHawks, ShawnAnderson, s’est dit satisfait de la progression de son équipe jusqu’à présent. « Dans la deuxième portion de la saison, l’équipe démontre un peu plus de constance. Si on continue dans la même direction, je ne vois pas de difficulté à terminer parmi les cinq premières équipes », a confié l’entraîneur. Ce week-end cependant, les Hawks ont subi deux revers. Ils ont malgré tout récolté un point, vendredi, en s’inclinant 5-4 en tirs de barrage devant les Colts. Dimanche, ils ont concédé une victoire de 2-1 aux Braves de Brockville. Ils ne sont plus qu’à un point de la huitième position détenue par les Stallions de Kanata. Pour le service de Hawkesbury, les Stallions ont subi deux revers ce week- end. Des hauts et des bas « Contre Cornwall, nous étions prêts, a commenté Shawn Anderson. Je suis satisfait parce que malgré une deuxième période médiocre, nous sommes revenus dans le match en troisième période. Il y a eu deux hauts et un bas ». Vendredi, les Hawks avaient bien entamé leur match face aux Colts. Tristen Elie et Roman Ammirato avaient procuré une avance de 2-0 au premier engagement. Les Colts ont eu besoin d’une attaque à cinq pour marquer leur premier but, celui-ci gracieuseté du deuxième meilleur buteur de la ligue, Michael Pontarelli, à 18:40. Les Colts ont rapidement nivelé le compte avec un deuxième but marqué moins d’une minute plus tard. C’est finalement Brett Varrin qui a répliqué pour Hawkesbury en marquant en supériorité numérique. Cornwall a également profité d’une supériorité numérique pour envoyer Pontarelli annuler le but des Hawks. Avec 1:30 à faire, les Colts ont déjoué le portier de Hawkesbury, Nicholas Newport, pour prendre les devants 4-3. Les Hawks se sont repris en main au dernier tiers temps. Ils ont notamment évité le banc des pénalités mais tiraient toujours de l’arrière par un but. C’est Tristen Elie qui a forcé la prolongation en marquant avec deux minutes à faire. Le match s’est toutefois transporté en tirs de barrage remporté par les Colts 2-1. Dimanche, dans un match qui aurait pu aller d’un côté comme de l’autre, les Hawks n’ont pas profité de plusieurs occasions et ont baissé pavillon 2-1 devant les Braves de Brockville. De fait, les locaux ont eu droit à huit
Photo Martin Brunette
Ici, Nicholas Newport concède un premier but aux Colts, vendredi soir.
occasions de marquer en supériorité numérique. Seul Roman Amirato est parvenu à secouer le filet adverse en attaque à cinq en deuxième période. Les Braves s’étaient accordé une avance de deux buts en première période. Sans surprise, les deux gardiens de but ont mérité les deux premières étoiles du match. Carmine Guerriero a obtenu la deuxième étoile. Au niveau des tirs au but, les Hawks ont dominé 34-27. Au moment de mettre sous presse, les Hawks disputaient un match important face aux Stallions, mardi. Vendredi, ils accueilleront les Grads de Cumberland, à 19 h 30, au Complexe sportif Robert Hartley.
Tristen Elie a inscrit deux filets face aux Colts pour mériter la première étoile du match.
Félicitations (É QUIPE É LITE F ÉMINIME B ALLON - BALAI DE L ’ EST ONTARIEN )
MARTEL & FILS MAVERICKS REMPORTE LE TOURNOI DE KEMPTVILLE Le 19 janvier dernier, la nouvelle équipe élite féminine de ballon-balai a remporté le tournoi annuel de Kemptville. Les joueuses, de la région de l'est ontarien, étaient seulement à leur deuxième tournoi. Leur prochain défit sera le tournoi Régional qui ce déroulera le 22 et 23 février prochain au Centre Benson à Cornwall. Elle tenteront de ce qualifier pour le tournoi provincial qui ce tiendra à Windsor ON en mars 2013. Rangée arrière: Ina Henry assistante entraineuse,Stephanie Lanthier, Shauna Lynch, Amy Corvenelli, MJ Vandelaar,Céline DeRepentigny, Tanya Longtin, Marc DeRepentigny entraîneur chef. Rangée 2: Annelie Lanthier, Erica Savage, Tracy MacGregor, Melanie Lanthier, Jess Nash, Michelle Derepentigny, Selena Henry, Caroline Ranger, Karstie MacRae. Avant: Stacie Duval.
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0 Tél. : Téléc. :
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online