COMMUNAUTÉ
communautaire Le lien community link The Alfred Réunion générale annuelle du Club Amitié sans frontière, le mardi 5 mai avec élections, au centre communautaire de Grenville. Souper à 18h, suivi de la réunion à 19h30. Réservez avant le 27 avril: Jacinthe Berniquez, 819-242-1963, Françoise Labrer, 613-632-9147 ou Lise Dinel, 819-242-7179. Hawkesbury Le Grande nettoyage des rivages. Rendez vous a l’ariere de l’Eglise United au couin Main et McGill le 2 mai a 9h. BBQ a 12h30. Info: Louis Lafontaine 613- 632-9585. Whist Militaire des Filles d’Isabelle Ste-Bernadette Soubirous, le dimanche 3 mai, au sous-sol de l’Église de la paroisse St-Alphonse de Hawkesbury. Réservations: Denise Joanette, 613-632- 4782. Assemblée générale pour le Club de PatinageArtistique deHawkesbury le lundi 4mai 2015 à 19h00. Salle communautaire du Complexe Sportif Robert Hartley. Info: cpahawkesbury@gmail.com L’Association canadienne pour la santé mentale vous invite à la 3e édition de Yoga dans le parc pour célébrer la semaine de la santé mentale. GRATUIT - Bienvenue à tous au pavillon du parc de la confédération à Hawkesbury, le 5mai à 13h30. Renseignements: Danika 613-938- 0435, poste 427 ou Caroline, poste 428. L’Orignal Venez remplir un gros sac pour 8$ a la Friperie de LOrignal; 261 rue Longueuil, le samedi 2mai de 9h amidi, et lemecredi 6 mai de 9h a 3h30. La Friperie est ouverte le lundi au mecredi de 9h a 3h30. Info: Nicole 613-675-1999. Vente de pâtisseries de L’U.C.F.O. de L’Orignal, les 2 et 3 mai avant et après les messes de 16h30 pour le samedi et de 11h pour le dimanche à l’église Saint-Jean Baptiste. Renseignements: Colette,613-675-4568 ou Françoise,613-675-1916. Saint-Eugene Services communaitaires de Prescott- Russell diners: Cercles des fermieres, le 5 mai. Info: Isabelle Lalonde 613-632-0939. Vankleek Hill Déjeuner Russell Gauley, le dimanche 3 mai de 8h à 13h, au centre communautaire de Vankleek Hill, au profit de la Société canadienne du cancer. Transports organisés. Renseignements, 613-678-3760. Wendover Whist militaire organisé par les Chevaliers de Colomb au profit de l’église, le dimanche 3 mai, à 13h30, suivi d’un souper chaud et prix de présence. Réservations : Michel, 613-673- 4166 ouThérèse, 613-866-2191.
Spaghetti pour la vie avec la Caisse
Le directeur général, Lionel Renaud, et la directrice secteurs particuliers, Joanne Crête, faisant le service aux tables lors du souper spaghetti de la Caisse populaire de Hawkesbury, le 18 avril. STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
au Relais de Maxville et celui de Lachute, les deux plus importants dans la région, pourront le faire pour la première fois puisque les deux événements n’auront pas lieu le même jour. Celui de Lachute se fera au Parc Barron le 5 juin, tandis que celui de Maxville aura lieu le lendemain, au terrain de l’exposition agricole.
les employés de la Caisse ont fait le service aux tables en plus de remettre des prix de présence, dont des bons-cadeaux et des jarres remplies de chocolats. Le directeur général de la Caisse, Lionel Renaud, en a fait rire plus d’un avec son animation durant la soirée. Bonne bouffe, entraide et un peu de danse, le grand souper pour une bonne cause a connu un franc succès. Dans la salle, nombreux étaient ceux qui ont perdu un ou des êtres chers au fil des ans des suites du cancer. D’autres y étaient pour appuyer un ami qui livre la bataille de sa vie. Peu importe la raison, leur appui a été fort apprécié. En 2014, près de 100 équipes ont participé au Relais pour la vie de Maxville et la campagne a permis d’amasser plus de 250 000 $. Cette année, ceux désirant participer
Quelque 200 personnes ont rempli la salle des Chevaliers de Colomb le 18 avril, dans le cadre du souper spaghetti de la Caisse populaire de Hawkesbury, qui a permis d’amasser 1915 $ pour la recherche contre le cancer. Ces fonds seront remis à la Société canadienne du cancer dans le cadre du Relais pour la vie de Maxville, qui aura lieu le 6 juin prochain. Une somme de 185 $ a également été amassée grâce aux talents de couturières qui ont confectionné une couverture courtepointe célébrant la force et le courage de ceux qui se sont battus et se battent encore contre le cancer. En compagnie des Chevaliers de Colomb,
Des fruits et légumes à bon compte
Les gens sont conviés à une rencontre d’in- formation organisée par le programme de la Boîte verte, le 29 avril, à 10h, au Centre chrétien Viens et Vois. L’initiative, qui vise à offrir des fruits et légumes à prixmodique à tous les résidents de la région de Hawkesbury et des envi- rons, gagne en popularité. Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario pour la région de Hawkesbury, en partenariat avec l’Asso- ciation canadienne pour la santé mentale Fiers de nos enfants/Maison de la famille de Hawkesbury, les Comtés unis de Prescott et Russell, la Banque alimentaire centrale de Hawkesbury, la Corporation de la ville de Hawkesbury ainsi que le Programme onta- rien de soutien aux personnes handicapées se sont unis pour continuer à offrir le service. Lors de cette rencontre, de nouvelles ac- tions pour rendre le programme encore plus accessible et attrayant seront annoncées. Les personnes intéressées au programme peuvent visiter le site Internet www.laboi- teverte.ca et les personnes qui souhaite- raient apporter leur contribution comme bénévoles sont les bienvenues lors de cette rencontre, de même que tous les clients éventuels. Le Centre chrétien Viens et Vois est situé au 429, rue Mary à Hawkesbury.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-8601 19 500 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Représentation nationale Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : veronique.portelance@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs