C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de (P)
REMERCIEMENTS
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
(P
NÉCROLOGIE OBITUARY
COMMUNIQUEZ AVEC / CONTACT DARRYLL T.: 613 363-6520 OU/OR darryll@jrlpaving.com CHAUFFEUR DE CAMION AZ FLAT BED 4 ESSIEUX ET BITRAIN • TEMPS PLEIN ONTARIO /QUÉBEC AZ TRUCK DRIVER FLAT BED 4 AXEL AND BITRAIN FULL TIME ONTARIO /QUÉBEC
MME EVA (DIANE) LAFLAMME La famille Laflamme désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Eva Laflamme, survenu le 24 février 2018, à l’âge de 71 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
LACROIX, LAURA
M. Denis Beaulne d’Alfred (Ontario), décédé entouré de sa famille, le lundi 26 février 2018, à l’âge de 61 ans. Il était le cher époux de Lise Larocque Frappier; le fils de feu Adélard Beaulne et de feu Marie-Jeanne Raymond; le beau-père bien-aimé de Pierre Frappier et Céline Frappier-Gagnon (Charles Gagnon); le grand-père adoré de Naomie et Kaleb Gagnon. Lui survivent également ses soeurs et son frère : Suzie (feu Jean-Claude Belecque), Ghislaine (Roger Sauvé), Claire (Fernand Cyr), Bernard (Hélène Lalonde) et Lise (Roger Mailhot); sa belle-mère Gilberte (feu Hyacinthe Larocque), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par trois soeurs : Diane (feu Marcel Godmaire), Gaëtanne (feu Robert Lavigne) et Noëlla (feu Gilles Lalande); un frère Lionel (Ginette Lalonde). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613- 679-2802 , le vendredi 9 mars 2018, à compter de 11 h. Le service religieux aura lieu le même jour, à 14 h, en l’église Saint-Victor à Alfred. Inhumation au cimetière Saint-Jean-Baptiste à L’Orignal (Ontario). Un merci spécial au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district et de l’Hôpital d’Ottawa, Campus Général, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Denis. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca (P) Monsieur Ubald Jérôme, de Hawkesbury, est décédé le dimanche 25 février 2018, à l’âge de 92 ans. Il était le tendre époux d’Anita Gougeon; le fils de feu Ernest Jérôme et de feu Amanda Richer; le père bien-aimé de Jean-Pierre (Andrée Ménard), Louise (Guy Gagnon), Suzanne (Roch Séguin), François (Louise Trudel), Hélène (Luc Dumoulin) et Thérèse (François Lemay); le grand-père adoré de huit petits-enfants et de 10 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par un fils, Yvon (Gérald Giroux); une petite- fille, Geneviève Séguin ainsi que trois frères et quatre sœurs. Il laisse également plusieurs beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Les obsèques ont eu lieu en la paroisse Saint- Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mardi 6 mars 2018 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ontario) K6H 6N6, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com JÉRÔME, UBALD
PHOTO
Madame Laura Lacroix, de Hawkesbury, est décédée le dimanche 4 mars 2018, à l’âge de 94 ans. Elle était la tendre épouse de feu Charlemagne Lacroix; la fille de feuVictor Dault et de feu Marie Lalonde; la mère bien-aimée de Sylvie (Bertrand Dubé). Elle fut prédécédée par ses frères : Ovide, Jean-Marie et Doris ainsi que ses sœurs : Maria, Jeannette et Rose. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511, le vendredi 16 mars 2018, à compter de 9h30. Le service aura lieu en la chapelle McGill du salon funéraire, le même jour à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ontario) K6H 6N6, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
REMERCIEMENTS
(P)
M. MARCEL DUROCHER La famille Durocher désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Marcel Durocher, survenu le 20 février 2018, à l’âge de 68 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
POSTES DE JOUR : Stage : Génie électrique Étudiants à la production
POSTES DE NUIT : Électromécanicien Chef d’équipe Pâtissier Aide-pâtissier Opérateurs Préposés
REMERCIEMENTS
C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
POSTE DE SOIR : Directeur
(P)
NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite
M. ARMAND SAUVÉ La famille Sauvé désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Armand Sauvé, survenu le 18 février 2018, à l’âge de 75 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs ou cartes. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
PHOTO Gaetan Lamarche
Pour postuler WWW.LECLERC.CA sous l’onglet carrières AUTRES POSTES DISPONIBLES ! PRÉPOSÉS À LA SALUBRITÉ Pour ces postes, présentez-vous en personne à l’usine avec votre C.V.
deVankleek Hill (Ontario), décédé le dimanche 4 mars 2018, à l’âge de 72 ans. Il était le tendre époux de Diane Deschamps; le fils de feu Jean-Anatole Lamarche et d’Agathe St-Jean; le père bien-aimé de Nathalie (Luc Beaulne); le grand- père adoré de Zachary. Lui survivent également ses frères et sœurs : Ronald, Myriam (Rénald Bercier), Ghislain (Lise Pageau), Alain (Ginette Charbonneau) et Linda (Pierre Charlebois), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par un frère, Yves (feu Rhonda Raycroft). Une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale, à une date ultérieure, en la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade AltaVista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples
DAYTIME POSITIONS: Electrical
NIGHT POSITIONS: Electromechanics Team Leader Baker Baker helper Operators Production workers
REMERCIEMENTS
engineering - trainee Production Students
Photo
EVENING POSITION: Director
M. RENÉ LANDRIAULT Les membres de la famille Landriault désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de René, survenu le 19 janvier 2018, à l’âge de 93 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages de condoléances ou dons. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
To apply WWW.LECLERCFOODS.COM careers tab
renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca
OTHER POSITIONS AVAILABLE ! SANITATION WORKERS
For these positions, employees can report to the factory directly with their résumé.
VENDU
LAC DES DEUX MONTAGNES
NOUVEAU
NEUVE
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
BROWNSBURGCHATHAM
SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL Rare sur le marché !!! À 200 pieds du Lac des Deux Montagnes (Rivière des Outaouais). Jolie propriété très fonctionnelle de 2 chambres et 2 salles de bains, très bien rénovée au fil du temps. Grand terrain de plus de 12000 p2 comprenant grand patio et spa. Faut voir !!! MLS 14149819
BROWNSBURGCHATHAM Faut voir !!! Propriété n’ayant jamais été habitée. Grand plein pied de 2 càc avec possibilité d’inter-génération ou de bachelor au rez-de-jardin. Cuisine et salon avec plafond cathédrale. Grande terrasse sur 2 côtés de la maison. Terrain de plus de 28000 p2. Une vrai clé en main. MLS 26419598
Occasion unique !! Beau terrain plat prêt à construire. Réalisez vos projets! MLS 25583897
Chance unique ! Joli plain-pied au cœur du village, à 2 pas de l’école et de tous les services. Secteur paisible. Propriété tout de briques avec garage et grand terrain de plus de 8300 p2. Sous-sol avec salle de lavage et grande salle familiale. Plusieurs rénovations récentes telle toiture, fenêtres, portes +++. Idéal pour votre famille. MLS 13855087 BROWNSBURGCHATHAM
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker