une pérode cruciale pour l’achat local
On ne le dira jamais assez, il est primordial de faire de l’achat local un réflexe de con- sommation, afin de maintenir la vitalité économique de notre communauté. Au temps des Fêtes, comme pour le reste de l’année, l’achat local, c’est vital! Personne ne veut demeurer dans une ville ou un village «fantôme» où aucun service n’est disponible et où les magasins sont rares. Au contraire, les gens souhaitent habiter ou installer leur entreprise dans une municipalité où l’on retrouve une certaine vitalité économique, des services et des boutiques prospères. POUR L’ÉCONOMIE RÉGIONALE Il est évident que l’achat local favorise l’économie régionale, et quand l’économie va, tout va! Les investisseurs démarrent de nouveaux projets, qui créeront de nouveaux emplois, etc. Ainsi, de nouveaux consommateurs travailleront dans de nouvelles entreprises et fréquenteront les commerces de la région, etc. Il faut comprendre que chaque con- sommateur a un impact réel avec son pouvoir d’achat. POUR LA COMMODITÉ Acheter localement ses emplettes de Noël permet de maintenir une offre de biens et de services variée à proximité de chez soi. Il est si agréable de tout trouver localement, sur- tout pour les achats de dernière minute, comme un cadeau pour un invité-surprise, des victuailles et des décorations pour une réception improvisée, etc. Pour les Fêtes, je trouve tout ici!
VENTE ACHAT RÉPARATION ÉCHANGE
AUDIO RETRO
Cinéma maison Mise de côté Recyclage électronique Table tournante DVD CD ampli
450 566-4622 529, RUE PRINCIPALE, LACHUTE
VENTE MODÈLES 2012 0 % d’ INTÉRÊT 1 000 $ de rabais FIDÉLITÉ
D E S A U B A I N E S D ’ A U T O M N E S T I H L DE
MAINTENANT SEULEMENT 229 95 $
POUR UN TEMPS LIMITÉ
30,1 cm 3 / 1,3 kW 3,9 kg / 8,6 lb Scie à chaîne à essence MS 170
Prixdedétailsuggéré249,95$ avecguide-chaînede16po
SUR
DEMANDEZ À NOTRE PERSONNEL AMICAL PLUS D’INFORMATION SUR LES PRODUITS OU UNE DÉMONSTRATION GRATUITE
Modèles de scies à chaîne sélectionnées
Cylindrée Puissance Poids
Prix
spécial
(cm 3 )
(kW) (kg/lb)
6 000 $
(avecguide-chaînede16po)
de rabais du manufacturier ***
MS 180 C-BE
50,2 45,4 56,5 40,2 45,4 31,8 55,5 59,0
1,5
4,2 / 9,3
599,95 $ 449,95 $ 449,95 $ 349,95 $ 399,95 $ 299,95 $ 519,95 $ 749,95 $ (with16”bar)
MS 230 MS 250
2,8 5,3 / 11,6 2,3 4,9 / 10,8 3,0 5,9 / 13,0 1,9 4,6 / 10,1 2,3 4,6 / 10,1 2,8 6,2 / 13,6 3,4 5,9 / 13,0
jusqu’à
MS 250 C-BE
MS 261 MS 290
MS 291 C-BE
MS 362
SEULEMENT
12
RECEVEZ GRATUITEMENT UNE TROUSSE WOOD-PRO MC ÀL’ACHATD’UNEDESSCIESÀCHAÎNESTIHLSÉLECTIONNÉES*
*Offred’unedurée limitée.L’offred’une trousseWOOD-PRO MC STIHLgratuites’appliqueà l’achatdessciesàchaîneneuvessélectionnéeset reste envigueur jusqu’au30novembre2012,ou jusqu’àépuisementdesstocks.Cette troussecomprenduncoffreWoodsman MD ,unecasquetteSTIHL TIMBERSPORTS MD ,unechaînede rechangeOILOMATIC MD etunDVDsur l’utilisationet l’entretiende lascieàchaîne.Lesprixn’incluentpas les taxes TVH,TVP,TPSetTVQ, làoùelless’appliquent.Lesprixannoncéssontenvigueur jusqu’au30novembre2012chez lesdétaillantsSTIHLparticipants.
EN INVENTAIRE
Automobiles Le Passant Maurice Larouche, président ***Voir les détails chez AUTOMOBILES LE PASSANT INC.
PETITS MOTEURS PINE HILL VENTE, PIÈCES ET SERVICE • SALES, PARTS AND SERVICE Angela Dewar 1841, route du Nord 450 533.4699
475, avenue Béthany, Lachute (Québec) J8H 4H3 Tél. : 450 562-0281 vw.lachute.com
www.stihl.ca
Made with FlippingBook Online newsletter