JEUDI 8 DÉCEMBRE 10 h à 11 h : Cafés rencontres entre familles et discus- sions sur les services de la petite enfance. Chocolat chaud et des biscuits de Noël. Par : Comtés unis de Prescott et Russell – Service à la petite enfance. 16 h à 18 h : Café et chocolat chaud. Gracieuseté Resto chez JO. 16 h à 20 h : VISITE DU PÈRE NOËL. 16 h à 18 h : Activités de Noël, enfants 6 à 14 ans. Par : les Kodiaks de l’ESCRH. 18 h à 19 h 30 : Atelier du Père Noël, projet artistique communautaire de Noël (artisanat et jeu), enfants 6 à 14 ans. Par : Amanda Wright 18 h à 20 h : Soirée tout en musique avec Roxanne et Benoit, 16 ans et plus Par : Roxanne Morin et Benoit Perrault VENDREDI 9 DÉCEMBER 10 h à 11 h 30 : Activité d’antan avec les jeunes familles.
13 h à 14 h : Atelier du Père Noël, création de cartes de Noël,
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com YVES PAQUETTE Conseiller / Councillor Hawkesbury Quilles, marelle et bricolage. Par : la Maison de la famille 16 h à 18 h : Activités de Noël, enfants 6 à 14 ans. Par : les Kodiaks de l’ESCRH 16 h à 18 h : Café et chocolat chaud. Gracieuseté Resto chez JO. Vendredi 9 déc. (cont.) 18 h à 19 h 30 : Atelier du Père Noël, décoration de bis- cuits et bricolage, enfants 6 à 14 ans. Photo / Bac sensoriel. Activité pour les enfants ayant des besoins particuliers. Par : les Comtés unis de Prescott et Russell – Service à la petite enfance 13 h à 14 h 30 :
Par : Amanda Wright. 18 h à 20 h : VISITE DU PÈRE NOËL. 18 h à 20 h :
enfants 6 à 14 ans. Par : Shanna Steals. 13 h à 16 h : Maquillage pour enfants. Par : les Kodiaks de l’ESCRH. 13 h3 0 à 16 h 30: VISITE DU PÈRE NOËL. 14 h 30 à 16 h :
Rencontre sociale et discussions avec les nouveaux arrivants (invitation à toute la communauté). Présenté par la Communauté Francophone Accueillante (CFA). SAMEDI 10 DÉCEMBER 10 h à 11 h 30 : Contes de Noël. Par : les Kodiaks de l’ESCRH. 10 h à 13 h : Maquillage pour enfants. Par : Isabelle Pilon. 11 h à 12 h : Atelier du Père Noël, création d’ornements en argile, enfants 6 à 14 ans. Par : Shanna Steals.
Musique de Noël à l’orgue avec Daniel et Bricolage pour enfants avec Nathalie, 6 à 14 ans. Par Nathalie et Daniel Séguin. 14 h 30 à 16 h : Jeux de société. Par : la Bibliothèque publique de Hawkesbury. 17 h à 19 h : PARADE DE NOËL.
MAIRE /MAYOR Ville de / Town of Hawkesbury ROBERT LEFEBVRE
P001938-1
Votre conseiller de la VILLEDE HAWKESBURY
Bon défilé de Noël
Payée par André Chamaillard
André Chamaillard
Payé par Robert Lefebvre
3QHXVSRXUYpKLFXOHVFODVVLTXHV &ODVVLF9HKLFOH7LUHV 3Q
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
Bonne parade de Noël à tous!
$JHQWDXWRULVp $XWKRUL]HG$JHQW
+DZNHVEXU\9DQNOHHN+LOO21
Bon défilé! Soyez prudent! Enjoy the parade! Be careful!
ZZZV\OPDUFD
Payé par Yves Paquette
P001774-1
RAYMOND DALLAIRE
Antonios Tsourounakis CONSEILLER - COUNCILLOR HAWKESBURY
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 Cell. : 613-678-7884 • Téléc. : 613-632-5306 GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting • Impôt / Income Tax • Gestion immobilière / Property management
18009900490 francis.drouin@parl.gc.ca
Payé par Antonios Tsourounakis
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease