Avis de sécurité
La Conservation de la Nation Sud (CNS) souligne que, puisque les niveaux d’eau sont actuellement inférieurs à la normale pour ce temps de l’année, les inondations ne sont pas une préoccupation en ce moment. On conseille aux résidants d’éviter de se rendre sur les rivières couvertes de glace, car les températures élevées peuvent affaiblir la glace. Les parents doivent surveiller leurs enfants près des cours d’eau et les informer des risques associés aux glaces dangereu- ses, aux rives glissantes et à la vitesse du débit d’eau. Les employés de la CNS continueront de surveiller les niveaux d’eau ainsi que les
prévisionsdelamétéoentantqu’élémentsde son programme de prévision et d’avertisse- mentd’inondation,etilsfournirontdesmises à jour en temps et lieu. CNS encourage le public à visiter le site http://watershedconditions.com ainsi qu’à fournir de l’information sur les changements liés aux conditions locales (c.-à-d. les ni- veaux d’eau élevés, les inondations des routes, les débâcles, etc.). Les commentaires et l’information peuvent être envoyés à waterwatch@nation.on.ca. Pour de plus amples renseignements, veuillez communi- quer avec Lisa Migneault au 1 877 984-2948, poste 294.
Les températures au-dessus du point de congélation accompagnées de pluie ont suscité des craintes au sujet de la sécurité des cours d’eau dans la région.
nouvelles@eap.on.ca F INCH
Nouveauté au Campus d’Alfred
nouvelles@eap.on.ca A LFRED
éventuellement offrir des cours de ce genre dans d’autres programmes de l’Université de Guelph-Campus d’Alfred, comme Nu- trition et salubrité des aliments et Technologie agricole, indique la directrice du Campus, Renée Bergeron. Nous croyons qu’il s’agit d’une belle occasion de faire rayonner non seulement notre institution, mais aussi les carrières en agroalimentaire. C’est un domaine toujours en expansion et qui revêt une importance particulière pour nous dans l’Est ontarien. » Pour obtenir plus de renseignements au sujet du programme DRC offert à l’Univer- sité de Guelph-Campus d’Alfred, veuillez communiquer avec Olivier Nadon au 613 679-2218, poste 205, ou à onadon@alfredc.uoguelph.ca.
Une quinzaine d’élèves de l’Est ontarien pourront continuer leurs études secondaires tout en méritant des crédits en vue de l’obtention d’un diplôme de niveau collégial. L’Université de Guelph-Campus d’Al- fred, en partenariat avec le Collège Boréal, est fière d’offrir, pour la première fois, un cours dans le cadre du programme à double reconnaissance de crédit (DRC) du minis- tère de l’Éducation de l’Ontario. Le cours « Introductionàlaprofession»duprogramme de Techniques de soins vétérinaires, offert conjointement avec le Collège Boréal débu- tera le 8 février. « Nous voulons
Voici la gagnante du concours Pizza de la Tribune Express , Marie- Anne Bonneau, 9 ans, de l’école St-Jean Baptiste de L’Orignal. Elle s’est mérité un dîner pizza pour elle et sa classe. Merci à tous les commanditaires.
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 9
2 0 0 6
2 0 0 6
PONTIAC G5 SE 100688A / 34,656 km
PONTIAC WAVE SE 110186A / 57,406 km
PONTIAC G6 100693A / 38,656 km
PONTIAC G5 BASE 110270A -R / 29,731 km
PONTIAC TORRENT 100686A / 43,162 km
BUICK ALLURE CX 100687A / 36,297 km
$ 9,496 * + TX
$ 9,496 * + TX
$ 10,996 * + TX
$ 11,996 * + TX
$ 13,996 * + TX
$ 11,996 * + TX
2 0 0 7
2 0 0 6
À PARTIR DE STARTING AT
%
CHEVROLET COLORADO L5 100694A / 39,743 km
CADILLAC DTS 110178B / 97,826 km
$ 14,996 * + TX
$ 14,996 * + TX
2 0 0 7
2 0 0 9
FINANCEMENT JUSQU’À 36 MOIS SUR A.D.C. 36 MONTHS FINANCING ON CREDIT APPROVAL.
BUICK RENDEZ-VOUS 100746A / 53,359 km
CHEVROLET IMPALA LS 100637A -R / 30,902 km
VENEZ NOUS VISITER AU CENTRE HAWKESBURY CENTER .
$ 15,996 * + TX
$ 16,996 * + TX
2 0 0 9
2 0 0 8
2 0 0 8
2 0 0 8
2 0 0 8
2 0 1 0
PONTIAC G6 CONVERTIBLE GT 100411A -R / 12,101 km
GMC SIERRA 1500 4X4 100187A / 56,219 km
CHEVROLET SILVERADO 100745A / 35,735 km
CHEVROLET SILVERADO 1500 LT 100743A / 56,123 km $ 23,996 * + TX
CADILLAC CTS 3.6L 110201A / 52,436 km,
BUICK LACROSSE CX 100513B / 37,827 km
$ 27,996 * + TX
$ 17,996 * + TX
$ 23,496 * + TX
$ 26,496 * + TX
$ 26,996 * + TX
• Manufacturer’s warranty/Garantie du manufacturier • • 150 plus point inspection/Inspection en 150 points et plus • • 30-day or 2,500 km exchange privilege/Privilège d’échange 30 jours ou 2 500 km • • 24-hour road assistance/Assistance routière 24 h •
* All in one pricing. Administration fee and windows etching included. Taxes and licensing extra, (R) - Previous daily rental.
Over 50 units available.
TURPIN Viens nous voir, ça vaut le coût!
All inventory checked by
TURPIN TURPIN
TURPIN
Autos Ltd.
Some cars are not Optimum. w w w . t u r p i n a u t o s . c o m
640 Main Street W., Hawkesbury, Ontario
613 632-2764 • 1 800 465-5910
Made with FlippingBook flipbook maker