SOCIÉTÉ
La clinique mobile de Statistique Canada est dans les Laurentides
problèmes de nutrition et d’exposition aux contaminateurs environnementaux. Les organisateurs de cette enquête na- tionale soulignent l’importance de ces données pour Statistique Canada. L’en- vergure nationale de l’enquête permettra de dresser un portrait le plus fidèle possi- ble des habitudes de vie et de l’état de santé des canadiens. « Statistique Canada dé- pend de la collaboration et de la bonne volonté des résidents sélectionnés pour s’assurer que les renseignements recueillis au cours de l’enquête sont aussi précis et fiables que possible. » a expliqué le direc- teur de la Division de la statistique de la santé de Statistique Canada, Charles De- lorme. Des acteurs de la direction de santé publique des Laurentides étaient aussi sur place lors du dévoilement de la clini- que mobile le 2 mars dernier. Ils ont soulignés l’importance de la participation des citoyens dans cette opération. « Cette enquête est unique au Canada puisqu’elle s’appuie sur des mesures physiques di- rectes de la santé pour établir le portrait le
mobile viennent compléter les renseignements recueillis lors des interviews à domicile. » souligne la coordonnatrice par intérim, Vigie et protection, Direction de santé publique des Laurentides, Caroline Duchesne. Pour obtenir de l’information au sujet de l’ECMS, les citoyens peuvent appeler sans frais au 1-888-253-1087 ou aller sur www.statcan.gc.ca/ecms.
Photos: Statistique Canada
On aperçoit ici un intervenant qui prend la tension artérielle de la coordonnatrice par intérim, vigie et protection, à la Direction de santé publique des Laurentides, Caroline Duchesne. Il s’agit d’une des mesures physiques prises à la clinique dans le cadre de l’enquête.
Voici les deux remorques dans lesquelles sont abrités les labo- ratoires de la clinique mobile de l’Enquête canadienne sur les mesures de santé (ECMS).
plus exact et actuel possible de l’état de santé de la population. Les mesures et les échantillons de sang et d’urine pris à la clinique
julie.godin@eap.on.ca S AINT -S AUVEUR
La clinique mobile de l’Enquête cana- dienne sur les mesures de santé (ECMS) de Statistique Canada est au théâtre Saint- Sauveur (22, rue Claude) jusqu’au début d’avril. Les deux grosses remorques blan- ches qui la composent y sont stationnées pour recueillir des données physiques sur la santé des résidents du centre sud des Laurentides. Des citoyens de Lachute, de Brownsburg-Chatham et de Saint-André- d’Argenteuil feront partie des 360 personnes visées - âgés entre 3 et 79 ans - par l’enquête. La clinique n’est pas accessible à tous. Selon les organisateurs, les citoyens qui ont été sélectionnés pour l’étude ont déjà été avisés de leur participation. Notons que cette cliniquemobileest à sa troisièmephase. L’enquête globale se réalise en plusieurs phases et sur plusieurs sites au Canada qui seront visités. L’enquête est débutée depuis 2007. Les chercheurs visent notamment à ana- lyser certains aspects en particulier dans la santé des participants : le niveau d’activité, l’état nutritionnel, les maladies infectieu- ses et l’exposition aux contaminateurs environnementaux. Tous les participants vont recevoir leurs résultats. Les tests que passent les participants ont une durée d’en- viron deux heures. Les scientifiques recueilleront des don- nées relatives à la taille, au poids, à la tension artérielle au repos, à la fonction respiratoire et à une évaluation de l’ouïe. De plus, des échantillons de sang et d’urine seront prélevés - pour le dépistage de mar- queurs de maladies infectieuses, de
« Me Yves Sabourin, Me Francine Nault et Me Paul Hénault sont heureux d’accueillir dans leur équipe une nouvelle notaire, Me Sarah Dwyer (3e à partir de la gauche). Originaire de Brownsburg- Chatham, Me Dwyer porte à quatre le nombre de notaires de l’étude Hénault Sabourin &Associés, Me Nault s’était quant à elle jointe à l’équipe en septembre 2008. Fondée à Lachute en 1975, l’étude offre ses services notamment au niveau du droit immobilier (achats et financement), du droit agricole et du droit des affaires, des testaments et des mandats en cas d’inaptitude et des règlements de succession. »
Clinique du pied d’Argenteuil (450) 562-0075 Polyclinique Argenteuil,
Hénault Sabourin & Associés,
514, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y3 Tél. : 450 562-2426 •Téléc. : 450 562-2147
551, rue Berry, Lachute, (Qc) www.footmaxx.com
Notaires
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker