PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
AUTOS ET CAMIONS
2005 TOYOTA COROLLA, 214,000 KM'S, asking $3,200; 2005 GMC SIERRA, pick-up truck, 315,000 KM'S , everything in good shape, $3,100.; more info, 613-930-0823, Adam. 2008 HYUNDAI ACCENT, 90,000 KM'S, 4 doors, automatic, gold sedan, asking $4,500.; more info., 613-636-0569.
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
DIVERS à vendre
POUR 25 MOTS
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
LAVIGNE, THÉRÈSE (née Leclair)
LOGIS • CONDOS à louer
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228.
MAISONS à louer
HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $850. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 398 REGENT, 3 big bedrooms, big living kitchen, 2 full bathrooms, newly renovated, $1050. every- thing included, available December 1 st ; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. heated, electricity extra, available; 511 MARIO, apt. 2, basement, $675. nothing in- cluded, available; L'ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY, 534 WELLESLY , 4-1/2 base- ment, $600. no heat, no Hydro, no pets, 1 parking space, shed in the back, available now; 514-279- 1879. HAWKESBURY, 603 Régent, 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d'animaux, références, 590$ par mois, chauf- fé, éclairé, libre immédiatement; 613-632-3518. HAWKESBURY, 73 MAIN WEST , bachelor, sta- tionnement, pas d'animaux, 490$, chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; 613-676-2366. HAWKESBURY, CENTRE-VILLE, grand 1 CAC, meublé, poêle et réfrigérateur inclus, en- tièrement rénové, chauffé, éclairé, libre immédia- tement; Gestion Immobilière L.N.D., 888-788- 5954. HAWKESBURY, RUE BERTHIAUME , 2 CAC, semi sous-sol, préférable personne seule ou cou- ple, pas d'animaux, non fumeur, 700$ chauffé, éclairé, libre; 613-551-3129. HAWKESBURY RUE KIPLING , logement 3 CAC, 1 er étage, libre 1er décembre; RUE WILLIAM , maison, 3 CAC, libre 1 er décem- bre; possibilité chauffé, éclairé, 514-349-8859. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre; Sylvain, 514-913-3957. L'ORIGNAL, 2 CAC, 750$ mois, chauffé, éclairé, libre; 613-675-2951. L'ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2, avec balcon, tran- quille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 752$, eau chaude et gaz fournis ; 613- 675-0460. ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, 725$ mois, libre immédiatement; rens. 613-677-8471, 514-913-1172. ALFRED, maison luxueuse 4 CAC, près du villa- ge, réfrigérateur et poêle inclus, 2 garages dou- bles + abri d'autos, piscine hors-terre, climatiseur, 1300$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; rensei- gnements Mario, 613-678-1370. HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available; Adam 613-930-0823 or 613-676-0343 MAISONS à louer info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
RECHERCHE UNE CO-LOCATAIRE pour parta- ger une maison, pour décembre, à L'Orignal, sans fumée, sans animaux, 4 CAC, 2 salles de bains, 500$ mois ou 150$ par semaine; rens. Marie, 613- 632-8810.
DIVERS ESPACES
(P)
HAWKESBURY , 697 B MAIN, storage, approx. 22x15, $250.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343.
SERVICES
De Bourget (Ontario), est décédée le samedi 11 novembre 2017, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Raymond Lavigne, la fille de feu Philippe et Valéda Leclair. Elle laisse ses enfants : Denise (Daniel Charbonneau), Liliane (Michel Gratton), Louise Dicaire (Jim MacEwen), Marcel (Chantal Delorme), Aline (Denis Charette), Danielle (Marc Duquette), Joanne et Sylvain (Martine Pratt); ses 17 petits- enfants et ses 26 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 frères et une sœur : Soeur Agathe Leclair, Jean-Guy (Carmen) et Gilles (Monique), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par un frère et ses sœurs : Fernand, Gertrude, Jeannette, Françoise, Oliva (Gilles Richer) et Cécile (Bernard Lapointe). Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek (Ontario) K0A 1N0, peuvent être fait si désirés. Les funérailles ont eu lieu en l'église Sacré-Coeur, 3765, rue Champlain, Bourget, le samedi 18 novembre 2017, à 11 h. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, ROCKLAND (Ontario), 613-446-4691. Condoléances et Dons au : www.maisonfunerairebrunet.ca
LOGIS • CONDOS à louer
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
ALFRED, 44 Dumoulin, 3-1/2, haut de duplex, entièrement rénové, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; Eric, 514-817-6653. ALFRED, luxueux semi-détaché, quartier résiden- tiel, 2 CAC, planchers en bois franc et céramique, sous-sol fini, climatiseur, balayeuse centrale, chauffage au gaz naturel, 2 stationnements, caba- non, idéal pour retraité, libre 1 er décembre; 613- 679-4641, après 18h ou 613-678-0066. CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 1 CAC (sous-sol), meublé avec électroménagers, laveuse et sécheuse, câble et Internet inclus, références exigées, vérification de crédit, 600$ mois, chauffé, éclairé; rens. 819-664- 6568. HAWKESBURY, 3 apartements, 3 CAC chacune, 790$ mois, non chauffé, non éclairé, disponible maintenant; 514-867-4515.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
ATTENTION AVIS
BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
PERSONNEL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
NAISSANCES BLAGOJEVIC, Francesca Lucia, née le 25 octobre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Christina Ross-Blagojevic et Mladen Blagojevic de Hawkesbury. Une petite sœur pour Catarina et Sofia. Grands-parents : Norma Chinelli de Montréal et Allen Ross de Niagara Falls ainsi que Andjelka et Momcilo Blagojevic de Lachine. Les parents remercient tout le personnel de l’HGH, leur formidable famille et leurs amis. LALONDE, Mélodie, née le 31 octobre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Kim Jérôme et Jérémie Lalonde de Glen Robertson. Une petite sœur pour Kalyane, Olivier et Alexis. Grands-parents : Nicole et Gaëtan Jérôme de Hawkesbury ainsi que Viviane et Daniel Lalonde de Glen Robertson. Les parents remercient le médecin et les infirmières de l’HGH. FREDETTE, Kamille, née le 31 octobre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Karine Bossé et Marco Fredette de Lefaivre. Une petite sœur pour Jasmine, Marjorie et Antoine. Les parents remercient l’équipe d’obstétrique de l’HGH pour leur soutien.
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Le Carillon, Hawkesbury ON.
17
Le jeudi 23 novembre 2017
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker