Don de la Caisse populaire Desjardins
Banquet de la francophonie : l’appel aux candidatures est lancé L’Association canadienne-française de l’Ontario de Prescott et Russell (ACFO PR) invite les organismes ou les particuliers à soumettre des noms de candidats qui pourraient faire partie de l’Ordre de la francophonie. Cet ordre reconnaît des individus qui contribuent largement à la défense et à l’épanouissement de la langue française ici ou ailleurs. L’ACFO PR souhaite également recevoir des can- didatures pour le Prix jeunesse Thomas- Godefroy, qui est remis à des jeunes leaders qui se distinguent au sein de la communauté franco-ontarienne. Un tel prix sera remis pour chacun des groupes d’âge suivants : les 14 à 19 ans ainsi que les 20 à 35 ans. L’ACFO PR décernera ces reconnaissances lors du 20 e Banquet de la francophonie de Prescott et Russell, qui se tiendra le 24 mars 2018. La date limite pour la réception des candidatures est le vendredi 15 décembre 2017. Les formulaires sont disponibles sur le site Internet de l’ACFO PR : www.acfopr.com . .
Les employés de la caisse Desjardins de Hawkesbury ont récemment organisé deux collectes de fonds, soit une journée de vente de pâtisseries et une journée de vente de biscuits et de chocolat chaud. À la suite de ces deux activités, les employés ont récolté 1426,55 $, cagnotte à laquelle la caisse a ajouté un montant supplémentaire de 1000 $, pour une somme de 2426,55 $. Sur la photo, on peut reconnaître des employés de la Caisse remettant un chèque de 2426,55 $ à Ariane Hotte de la Maison de la famille de Hawkesbury. —photo fournie
NOMINATION
Sébastien Laplante et la direction de Laplante Cadillac Chevrolet Buick GMC sont heureux d’accueillir Jean-Pierre JP Sabourin au sein de leur équipe en tant que directeur commercial de vente et location.
La tendance en éducation depuis plus de 60 ans ! sur ma réalité! Le SSC ?
Jean-Pierre est avantageusement connu à Hawkesbury et la région où il a œuvré pendant de nombreuses années au service de la communauté.
Nous nous joignons à lui pour inviter tous ses amis et connaissances à venir le rencontrer pour tous vos besoins. Sa bonne humeur, son enthousiasme et son honnêteté contribueront sans doute à son succès.
Sébastien Laplante and the management of Laplante Cadillac Chevrolet Buick GMC are pleased to welcome Jean-Pierre JP Sabourin as a financial service director on their sales and leasing team. Jean-Pierre is very well-known in Hawkesbury and the region where he has worked for many years serving the community. We join him and invite all his friends and acquaintances to come and meet him for all their needs. His good humor, enthusiasm and honesty will undoubtedly contribute to his success.
6 e 0 , 1 $ , 5 ( 6DFUp&±XU GX
/ssc.quebec
Pourquoi de nombreux parents choississent le Séminaire du Sacré-Cœur? • Pour son encadrement scolaire personnalisé HWODTXDOLW«GHVDYLHb«WXGLDQWH • 3RXUVHVSURȴOVGȇ«WXGHVVWLPXODQWV
Le transport scolaire est RHUWGDQVSOXVLHXUV municipalités des Basses-Laurentides et GHOȇ2XWDRXDLVHQWUH le secteur Saint-Canut à Mirabel et les secteurs Masson-Angers et Buckingham à Gatineau. Le SSC est une école secondaire SULY«HPL[WHRUDQWOHFRXUV général en français conduisant à OȇREWHQWLRQGXGLSO¶PHGȇ«WXGHV secondaires sanctionné par les examens du MEES.
Inscris-toi à notre soirée d’admissions!
640, rue Main St. Ouest, Hawkesbury ON Tél. : 613-632-2764 • 1-800-465-5910
Mardi 28 novembre, à 18h30 ssc.quebec • 819 242-0957
SORTIE 226
50 2738, route 148, Grenville-sur-la-Rouge
www.laplantechev.com
CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC
Le Carillon, Hawkesbury ON.
5
Le jeudi 23 novembre 2017
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker