ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca UN PREMIER FESTIVAL MULTICULTUREL À HAWKESBURY COLLECTIVITÉ étaient bondés pour les observer. Samedi soir, l’artiste de renommée
années, un total de 1,8 million de dollars pour l’organisation d’activités culturelles de la part du ministère de l’Immigration. « Ça a été un succès énorme, a affirmé Mme Paula Assaly, mairesse de Hawkesbury. Les gens étaient très contents et surpris de voir que le site pouvait accueillir autant de personnes. Je suis tellement fière de ce que M Cardarelli a mis sur pieds, des employés de la ville, des bénévoles et de la sécurité. » Mme Assaly a tenu à donner une mention spéciale à Samuel Cardarelli, directeur général par intérim et directeur
des services de loisirs. Mme Assaly espère réorganiser le fes- tival l’an prochain. La ville ne recevra plus de subventions de la part du ministère de l’Immigration en 2023. Cependant, la ville a eu un surplus de fonds, grâce à la participation de plusieurs commanditaires. La municipalité pourra demander des sub- ventions à Patrimoine Canada après deux ans. Elle reçoit déjà des subventions de Patrimoine Canada pour ses activités de la fête du Canada.
mondiale Corneille a performé devant un parc rempli de spectateurs. Dimanche, le groupe de Jazz algonquin Kawandak a bouclé le festival. Premier festival L’organisation du festival multiculturel a pu avoir lieu grâce au projet pilote des communautés francophones accueillantes. La ville de Hawkesbury a reçu, grâce à son statut de communauté francophone accueillante au cours de quatre dernières
Des centaines de personnes se sont présentés aux concerts gratuits de jeudi soir et vendredi, à l’occasion du premier festival multiculturel de Hawkesbury. Après la cérémonie d’ouverture du festi- val, comprenant les discours de la mairesse Mme Paula Assaly, du député fédéral pour la région de Glengarry-Prescott-Russel M. Francis Drouin et des danses et chants par des membres des Premières Nations, le groupe rock The Box a ouvert le festival devant une foule de plusieurs centaines de personnes à la place de pionniers. Pour la fête du Canada vendredi, plusieurs activités étaient organisées. Une section de la rue Main était fermée, permettant à quelques boutiques de rue de s’y installer. En plus de la scène principale qui a accueilli Skarazula, The One Love Pro- ject et Hey Wow vendredi, une plus petite scène était installée plus près de la rue Main, à la place des pionniers, et deux haltes musicales gérées par M. Jason Golden se retrouvaient aux côtés de la rue Main. Les feux d’artifice de la fête du Canada ont ébloui les spectateurs en fin de soirée. Les stationnements au bord de la rivière
47 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
Enrichir l’histoire ! EXPOSITION DU PATRIMOINE Ouvert jusqu’au 4 septembre, gratuit FIERTÉ & GLOIRE , par les historiens Nancy Gray Lachaîne et Irving Lachaîne. Histoire de Hawkesbury – l’Île du Chenail, Plus de 1000 photographies et artifacts. LA BELLE ÉPOQUE DE CALEDONIA SPRINGS , la plus importante station thermale du Canada Présenté par Michel Prévost, M.A., D.U. commissaire de l’exposition. BROCANTE DU DIMANCHE TOUS LES DIMANCHES jusqu’au 30 octobre Vide grenier et marché champêtre La brocante est un marché aux puces qui se déroule tous les dimanches et qui attire des milliers de visiteurs chaque semaine. EXPOSITIONS URBAINES : RECYCL’ART – sur la rive PAPILLONS – boulevard Le Chenail Nous vous invitons à suivre sur FACEBOOK, afin de connaître les derniers développements. Nous vous invitons à nous suivre sur FACEBOOK, afin de connaître les derniers développements. Nous comprenons le besoin d'isolement et soutenons les efforts en ce sens. Vous pouvez communiquer avec nous par courriel; lechenail@gmail.com, par téléphone et par messager de notre Facebook en tout temps.
La cérémonie d’ouverture du festival multiculturel de Hawkesbury.-photo Antoine Messier
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
The Box en concert.-photo Antoine Messier
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online