PERSONNEL
SERVICES
AVIS PUBLICS
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, 514-282-2022 www.sossaaq.com SOLUTIONS à l'endettement. Trop de dettes? Laissez-nous vous aider. Un seul versement par mois. 7 sur 7, de 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité. 514-839-8004
MÉDIUM, VOYANCE, tarot, contact d'âme à âme, libération d'âme. Astro-numérologie, cours de transe et traitement de reiki. Rens. Murielle, 450-533-5077.
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
LE "LIEN COMMUNAUTAIRE" a été retiré ! INTITULÉE " PROCHAINS ÉVÈNEMENTS " VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Puisque nous avons retiré la section "LIEN COMMUNAUTAIRE" dans nos pages rédaction- nelles, nous vous offrons une autre possibilité de vous annoncer et ce, par l'entremise de nos petites annonces classées, au coût minime de 10 $ + taxes pour 40 mots. Pour ce faire, vous pouvez nous acheminer le tout par courriel à carole.desabrais@eap.on.ca ou encore vous présenter au bureau avant le mercredi matin 10 heures, pour une publication le vendredi courant. Tout paiement pourra alors se faire soit au comptoir selon votre mode de paiement choisi ou encore tout simplement par téléphone, par carte de crédit seulement, et ce, avant 10 heures le mercredi matin. Au plaisir, La direction
OFFRES D’EMPLOI
AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art. 795, al. 2) Prenez avis que René CARRIÈRE, en son vivant domicilié au 560, rue Henry, Lachute, Québec, J8H1H6, est décédé le 1 er mars 2019. Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l’étude HSCL notaires située au 514, rue Principale, bureau 1, Lachute, Québec, J8H 1Y3, téléphone numéro 450 562-2426. Donné ce 29 octobre 2019 Rémi CARRIÈRE, liquidateur 228 166
RECHERCHE PERSONNEL pour entretien ménager commercial à Lachute , avec un minimum d'expérience, salaire à discuter. Pour plus de détails, Michel, 450-694-0781.
PERSONNEL
ANA MÉDIUM PURE, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles. Tél.: 514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mastercard) MÉDIUM QUÉBEC réunit toujours les meilleur(e)s voyant(e)s du Québec, reconnu(e)s pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédic- tions.... Ecoutez-les au 1-866-503-0830 et choisis- sez votre conseiller(e) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com
AVIS PUBLIC
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC D’ARGENTEUIL
EST par les présentes donné par le soussigné, Marc Carrière, directeur général et secrétaire-trésorier de la MRC d’Argenteuil, que lors de la séance ordinaire du conseil du 13 février 2019, le règlement numéro 95-19 visant à fixer la date pour la tenue de la vente des immeubles à défaut de paiement de taxes a été adopté. Ce règlement peut être consulté au bureau de la MRC d’Argenteuil, situé au 430, rue Grace, à Lachute, pendant les heures d’ouverture régulières ainsi que sur le site
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
Internet de la MRC d’Argenteuil, au www.argenteuil.qc.ca. Donné à Lachute, ce vingt-sept mars deux mille dix-neuf (2019) Marc Carrière Directeur général et secrétaire-trésorier
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
La Compagnie d’édition André Paquette inc.. éditeur des journaux communautaires Le Carillon et la Tribune-Express (Hawkesbury), L’Argenteuil (Lachute), Vision (Rockland) et le Reflet-News (Embrun), est à la recherche d’un JOURNALISTE Fonctions • Rédiger des articles portant sur une variété de sujets, y compris des nouvelles découlants des municipalités, d’évènements communautaires, sportifs ou culturels. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Faire le montage des journaux à l’aide d’InDesign • Préparer des articles pour le site Web et l’application mobile Compétences • Formation en journalisme ou dans un domaine connexe; ou expérience pertinente • Bilingue : en mesure de communiquer en français et en anglais; la capacité de bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout. Faire parvenir votre curriculum vitae à francois.legault@eap.on.ca Compagnie d’édition André Paquette Inc., publisher of community newspapers in Hawkesbury ( Le Carillon and Tribune-Express ), Lachute ( L’Argenteuil ), Rockland ( Vision ) and Embrun ( Reflet-News ) is seeking the services of a REPORTER Duties • Write articles on a variety of issues, including items stemming from municipality related issues, community events, sports, arts • Take pictures and record videos • Do newspaper layout using InDesign • Prepare articles for website and mobile application Qualifications • Training in journalism or in a related field; or relevant experience. • Bilingual: Able to communicate in both English and French; the ability to write well in both languages will be considered an asset. Please send resumé to francois.legault@eap.on.ca
LAFLEUR, Micheline 1955–2019
ROCHON, Maurice 1941–2019
À l’Hôpital de la Cité-de-la-Santé à Laval, le 27 octobre 2019, est décédée à l’âge de 64 ans Mme Micheline Lafleur. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Claude Gagnon (Martin Goyer), ses petits-enfants Emily et Alexis, ses frères et sœurs, Suzanne (Gert Mammitzsch), Benoît (Hélène Arnold), Pierre et Marcelle (Guy Louis-Seize), sa belle-sœur Monique Sanche, son grand ami Léo Legault, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu ce samedi 2 novembre, à 11 heures, en l’église Saint-Louis-de-France, 354 rue Principale, Brownsburg-Chatham (Qc) J8G 2X5. La famille sera présente à l’église à compter de 10 heures, afin de recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. https://www.cancer. ca/fr-ca/donate/?region=qc&s _srx=cancer.ca- navbar-fr. Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, LachuteJ8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Au CISSS des Laurentides à Lachute, le 23 octobre 2019, est décédé à l’âge de 78 ans M. Maurice Rochon. Il laisse dans le deuil son frère Marcel Rochon (Guylaine Sabourin), sa sœur Jacqueline Poitras (feu Laurent Beaudry), feu Réjean Rochon (Monique Sabourin) et feu Jacques Poitras (feu Claire Langevin), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Une prière aura lieu sur le site du cimetière de Lachute ce samedi 2 novembre, à 15 h 30. Des remerciements sont adressés à l’Unité Lafontaine et à l’équipe du service de soutien à domicile du CISSS des Laurentides à Lachute pour les soins prodigués. Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, LachuteJ8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Fleurs pour toutes occasions Funérailles, mariage, baptême, événement, ballon hélium, cadeaux, photographe professionnel, studio photo
Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute J8H 2N2 450-562-1422
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
Information: 613-632-4155
227576
Made with FlippingBook - Online magazine maker