Express_2012_05_11

613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com

EXIT REALTY PREMIER Brokerage Independently owned and operated

Bonne fête des Mères ! Happy Mother’s Day

www.lisepicard.com

www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca

3 BDRMS BUNGALOW Built in1976, someupgradesweremade since. Deck with a 24’ swimming pool. Detached garage (20’x30’) and utility shed. (24’x20’).Lefaivre,Ont.

CONDOLOCATEDCLOSETOALLAMENITIES 2 bdrms, spacious living room and balcony. Kitchen and dining combined,plentyofstorage,2 interior staircases.Hawkesbury

THIS COUNTRY CHARM PROPERTY features a charming living room,aconvenientkitchenwithdoubleduty islandand threemainfloorbedrooms.Thebasementhouses the laundry facilities,a large family roomand twomorebedrooms.Lotsof storagearea.Deckwithabovegroundpool.Bourget,Ont.

Charming high-ranch bungalow 2+1 bdrms, 4 pc bth & 2 pc powder room, laminated & parquet flooring, finished basement with cozy natural gas fireplace, patio doors off to a side balcony and garage. Roof reshingle in 2002, windows & siding replaced in 2000 & finished basement in 2012. Huge corner lot fully landscaped, utility shed & interior completely repainted.

Lise Picard, SalesRep. Rep.desventes 613 762-8370

Nancy Fielding SalesRep. Rep.desventes 613 678-8156

Not too many on the market like this lot! Over 11 acres woodedbutwouldbe easy to clear tobuild yourdreamhome! Possiblehobby farm, easy commuting,3KM toQuebec.

lana@lanabarnes.com

www.francoispiche.com

3+1-bedroom bungalow in a country setting on 1.43 acre. Great for Montreal commuters, retirees or first time homebuyers. A place to raise your children and let your dogs roam.

Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545

9235 FITZPATRICK, VANKLEEK HILL. 99.92 ACRES OF AGRICULTURAL LAND WITH TWO SMALL PONDS. SEE LISTING AGENT FOR MORE DETAIL.

François Piché SalesRep. Rep.desventes 613 677-2100

2059COUNTYRD17, L’Orignal,hasbeen completelyupdated in the last7 yrs. From the floors to the roof and frombathroom to thebedrooms,windows (2006), roof (2006), furnace, oil tank (2006), 24 x24 isolateddetachedgarage (2006), exterior sauna (2009) and the listgoeson.One andhalf storey, twobedroomsandcathedralceiling in the solariumwhereyouwillenjoy special moments.Nicely located approx4kmwestof L’Orignal.Worth a visit, callme.

www.fpoirier.com • info@fpoirier.com

natashad@bell.net • www.natashadicaire.com

NEW LISTING Great location. Solid all brick structure, open con- cept! Nice french doors to solarium, modern kitchen with gas cooking, large bathroom, tasteful decor

with hardwood & ceramic floors. Basement features rec room and 2 good size bedrooms on nice laminate floor. Fully fenced backyard with low maintenance. 646 Cécile Boul.

NOUVEAUSURLEMARCHÉ Bungalow 3 chambres à coucher sur grand terrain clôturé au 398, Front Rd Est, fenêtres et portes récentes, garage détaché de 20’x 34’ et beaucoup plus. À qui la chance? MLS#J1337

François Poirier SalesRep. Rep.desventes 613 677-1349

NOUVEAUPRIX ! Bungalow de 1+1 càc au 79, Ladouceur à Lefaivre, sortie extérieure au sous-sol, 70’ + de terrain sur rivière des Outaouais. À qui la chance ? MLS#J1369

Natasha Dicaire SalesRep. Rep.desventes 613 677-0400

NOUVEAU PRIX Elle saura vous charmer, 3+1CAC,2 1/2 SDB, 2 500 pi ca..Sous-sol amménagé etbeaucoupplus. Au 15, Laliberté à L’Orignal. MLS # J0829

www.lyndalaviolette.com

www.jacquescharlebois.com

$ 159,000

100’ de rive !

Propriété riveraine à prix raisonnable. Balcon offrant une vue panoramique de la RIVIÈRE et des MONTAGNES.

PLACERIVIERA New 3-bdrm bungalow, 1,500 sq. ft., 9 feet ceilings, wood & ceramic all around, granite counter top, 5’’ baseboard, plus crown moulding at the ceiling, attachedgarage,paveddriveway& landscaped,poss. Dec.2011. MLSH2954.

79 LADOUCEUR, LEFAIVRE Waterfront,4seasonchalet recently renovated, 2-bdrms,walkoutbasement,open concept, largedeck.Mustbe seen. MLS J1369

823 FRONT RD, L’ORIGNAL 2-bdrmbungalow, fullbasement,floating floors,seperate laundry,attachedgarage,car port,plus2workshops. MLSJ1271

Lynda Laviolette Broker Courtière 613 306-0044

Jacques Charlebois SalesRep. Rep.desventes 613 632-5700

www.ni col ebouchard. ca

www.paquettem.com NOUVEAUX PRIX !

NEWLISTINGOFTHEWEEK 417DuBercail,L’Orignal

www.teamlevac.com Superbe résidence de 3 càc avec sous-sol aménagé offrant une luminosité extraoardinaire. Venez dé- couvrirunequalitéde construction exceptionelle. VUEPANORAMIQUEDELARIVIÈRE 19, rueLandriault,L’Orignal

POSSESSION IMMÉDIATE 825, rueOmer,Hawkesbury

NicoleBonin-Bouchard SalesRep. Rep.desventes 613 632-5203

Michel Paquette Courtier Broker 613 678-7799

IMPECCABLECONDOWITHSOLARIUM! 2-storey,2-bedroom,2-bathroomcondo in theMont-Roc.Master suite withwalk-in closet, air conditioning, semifinishedbasement,modern kitchen,basement laundryandmuchmore! . Hawkesbury.J0555.

GROUNDFLOOR,CORNERUNIT No carpet. Large balcony with natural gas outlet for BBQ.2bedrooms,gasfireplace. Hawkesbury.J0993.

Immaculate3bedroomhomewithbonus room over the garage, in pristine condition. Perfectly locatedintheprestigiousRivieraEstate.

Superbe résidence entièrement en pierre offant un style unique. Faites-nous une of- fre.... et vous serez agréablement surpris.

www.dseguin.ca

FAMILY EXPANDING! 2000 sq. ft. 5-bedroom home. Open concept, views of the Ottawa river. Easy drive to Hawkesbury and major hwy for MTL commuters.

THE PRICE ISRIGHT! THE LOCATION IS PERFECT! CLOSETOCARILLONGARDENWITHAVIEWOFTHE RIVER.THISBUNGALOWHOMECONSISTSOF3+2 BEDROOMS.,FINISHEDBASEMENT,2BATHROOMS, ATTACHED GARAGE, VERANDA 12 X 23. GREAT HOMEFORAGREATFAMILY.. MLSJ0911

Nice and quiet neighbourhood. Perfect to raise children. Lots of space, open concept, largebathroom.Exterior featuresaboveground pool,salt treater, largedeckanddoublegarage. Circularpaveddriveway.Well landscaped.Very attractive.Hurryup! MLSJ0693

Quality-Built Mosselar house in a quiet family neighbourhood. Well designed in a pleasant colour scheme, hardwood floors, ceramic, 2 good sized bedrooms, finished basement, 2 bathrooms, central air conditioning, landscaped, deck, paved driveway, attachedgarageandmany inclusions. MLS J0527

Dominique Séguin SalesRep. Rep.desventes 613 677-0850

Team Levac SalesReps. •Rep.desventes 613 677-8284 613 677-8037

MAKE AMOVE! This superbbungalowoffers3bdrms,1bth,open concept, fencedbackyard, centralvac, centralair,recentwindows fall2011,recentroof2010

www. s o p h i e b o n i n . c om

www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com

VILLAGEDE L’ORIGNAL

$40,000 REDUCTION MOTIVATED SELLER!!! WATERFRONT, 2 BEDROOMS, 2-MINUTE DRIVE TO HAWKESBURY. CALLNOW!

2+1bedroom, large kitchen/dining room, patio doors with access to large deck (20X25),windows,roof (2004), furnaceand oil tank2004.Close toallamenities.

Well located triplex close to all amenities. The upperback apt consists of a 2bedroom apt rented at 680 $utilities incl. Lowerback apt is a 1bedroom apt rented at 490 $ utilities incl and front apt is a 1 bedroom apt rented at 545 $ utilities incl. Roof redone in 2006, upstairs and lowerback apt windows(2012).3newhotwaterheater (2011). $179.900

DIRECTLYONOTTAWARIVER… withabeautifulviewof theLaurentians. Enjoy your favorite water sports here! Only minutes across to the famous ChateauMontebello. ONLY$109,000

Carl Bougie SalesRep. Rep.desventes 613 676-1359

Beautiful 1.5 storeyhousenewly renovated.Canexel, windows, flooring, bathroom, insulated and new roofing. In the village of L’Orignal accross St-Jean Baptiste school.3bedrooms,possibilityofa4 th .Huge 26X24garage.Don’tmissyourchance! $165.000

EXQUISITEWATERFRONTPROPERTY LOCATED IN CENTER TOWN featuring 2 bedrooms, open concept, gleaming hardwood floors, French doors and lots of panoramic windows to enjoy the splendid views of the river andmountains!

Sophie Bonin SalesRep. Rep.desventes 613 632-2656

www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com

www.gillesgratton.ca • gillesgratton@live.ca

Dernière chance pour acquérir soit l’unité #202 déjà prête à emménager ou le #206 en construction! Condos au 2 e plancher, entrée avec escalier en chêne, 2 chambres à coucher, foyer au gaz naturel au salon, balcon, 1 espace de stationnement extérieur plus un garage détaché. Situés dans l’ouest de la ville. Ne tardez pas, téléphonez maintenant!

Nathalie Gratton SalesRep. Rep.desventes 613 678-0663

Gilles Gratton SalesRep. Rep.desventes 613 678-0853

3487, FRONT ROAD Plaisirs, loisirs et tranquilité — Spacieux bord de l’eau à proximité de la ville et du Hawkesbury Golf. En parfaite condition. À qui la chance?

PIERRES,BRIQUESETDUNEUF Impeccable bungalow de 3 càc, grande salle de jeu aménagée au sous-sol, grande cour arrière. Pavage et terrassement inclus.On attend que votre famille.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online