Make fast and easy money!
"$56"- * 54 r /&84
Banquet de la francophonie : appel aux candidatures
Faites de l’argent rapidement!
Ces reconnaissances seront d é cern é es par l’Association canadienne-fran ç aise de l’Ontario (ACFO) de Prescott et Russell à l’occasion du 19 e Banquet de la Franco- phonie de Prescott et Russell. Cette année, l’événement aura lieu le samedi 8 avril 2017. Cette année, quelques changements sont apportés dans les cat é gories de mises en candidatures. Dans la section de l’Ordre de la francophonie de Prescott et Russell, jusqu’ à quatre candidatures seront retenues, comme par le passé, à la différence près que la sous-cat é gorie « b é n é vole », et la sous- catégorie « organisme communautaire » ont é t é précisées. D’autre part, la cat é gorie francophile sera ouverte à un r é cipiendaire de n’importe quel â ge. Traditionnellement, cette cat é gorie é tait plac é e sous celle de l’Ordre de la francopho- nie et était destinée à des récipiendaires âgés de 35 ou plus. Elle devient maintenant une cat é gorie sans âge. Les catégories sont donc les suivantes : Ordre de la francophonie - cat é gorie ouverte - 35 ans et plus; Ordre de la francophonie - b é n é vole - 35 ans et plus; Ordre de la franco- phonie - organisme communautaire; Ordre de la francophonie - francophile - aucune cat é gorie d’âge; Prix jeunesse Thomas-Go- defroy 14-19 ans; Prix jeunesse Thomas- Godefroy 20-35 ans. Les intéressés peuvent se procurer des formulaires en se rendant à www.acfopr.com
Les organismes et les particuliers ont jusqu’au lundi 12 décembre 2016, à 17 h, pour soumettre des candidatures à l’Ordre de la francophonie de Prescott et Russell et au Prix Jeunesse Thomas-Godefroy. Armed robbery outside of bank Police are hunting for a suspect in an armed robbery outside of the Royal Bank, in the town of Winchester.The OPP received a mid-afternoon call, Nov. 2, about an armed robbery attempt that happened outside of the RBC Bank in the town of Winchester. The call came in at about 3:15 p.m., not long after the robbery itself occurred. A man was in the RBC parking lot at the time, when another man approached, brandished a weapon and demanded money. The suspect then struck his intended victim, who handed over an unspecified amount of money. The robber then fled the scene on foot. Police incident brief states the victim suffered a minor injury when struck by the robber. There was no suspect description as of press time, though the OPP K9 Unit was called in to help track down the suspect.The OPP Forensic Identification Unit and the Emergency Response Team (ERT) were also called to the scene, as part of the search plan. Investigation of the robbery continues. Anyone who may have information to help police can call the Stormont-Dundas-Glengarry OPP detachment at 1-888-310-1122 or CrimeS- toppers at 1-800-222-8477.
The Reflet-News is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following locations: VARS AND LIMOGES Le Reflet-News est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : VARS ET LIMOGES
CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-552-5776 jacquesblouin6@gmail.com
JOUR DU SOUVENIR VENDREDI 11 NOVEMBRE 2016
REMEMBRANCE DAY FRIDAY, NOVEMBER 11 th , 2016
Cérémonies: Embrun 15h00 - 717 rue Notre Dame, Embrun, ON Limoges 13h30 - 461 chemin Limoges, Limoges, ON Russell 10h20 - la parade commence au coin de Maple et Concession, tourne à la gauche sur Castor, tourne à la gauche sur 2nd Ave et finie au 24 Legion Lane. 11h00 - cérémonie au 24 Legion Lane, Russell, ON
Ceremonies: Embrun 3pm - 717 Notre Dame Street, Embrun, ON
Merci
Thank you
Limoges 1:30pm - 461 Limoges Road, Limoges, ON
Russell 10:20am - parade starts at the corner of Maple and Concesssions Street, turns left on Castor, left on 2nd Avenue to 24 Legion Lane
11am at 24 Legion Lane, Russell, ON
L’hotel de ville Bibliothèques Salle de quilles Aréna de Russell Aréna d’embrun
fermée fermée
Town Hall
Closed Closed
Public Libraries Bowling Alley Russell Arena Embrun Arena Waste Collection Russell Transpo
comme prévue comme prévue comme prévue comme prévue comme prévue
As scheduled As scheduled As scheduled As scheduled As scheduled
Collecte des déchets Transpo en commun
Made with FlippingBook - Online catalogs