$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Un Festival de Noël de Casselman engagé
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
de présenter une panoplie d’activités pour tous les goûts : patin disco, concert de Noël, maquillage pour enfants, ligue d’impro, soi- rée des années 1980, pour n’en nommer que quelques-unes. Toute personne intéressée est invitée à consulter la page Facebook ou le site Web du Festival de Noël de Casselman pour y découvrir la programmation complète. Il est à noter que le spectacle de Gregory Charles et le tournoi de bowling affichent déjà com- plets. Pour les amateurs de chant, c’est à l’Église Ste-Euphémie que se produiront les chorales d’Orléans (samedi) et de Limoges (dimanche). Aussi, la marche et course du père Noël saura sûrement plaire à plus d’un.
D’année en année, le Festival de Noël de Casselman a su évoluer sans toutefois né- gliger l’essentiel : susciter l’enthousiasme des festivaliers de tous âges à l’aide d’une programmation haute en couleurs et des plus variées. Cette année n’en est pas moins; organisa- teurs, bénévoles, partenaires et commandi- taires s’unissent afin demener à bien toutes les activités du festival, qui aura lieu du 1 er au 4 décembre prochain. Le programme a été officiellement dévoilé lors d’une conférence de presse le 3 novembre dernier.
The Casselman Christmas Festival officially unveiled the detail of its 2016 edition at a news conference heldNovember 3. From left to right, Corporation of the Casselman downtown revitalization boardmembers Daniel Lafleur andMario Laplante, Hawkesbury General Hospital Acute Care vice-president Denise Picard-Stencer, Revitalization Corporation president Jovette Richer, HGH Foundation president Sébastien Racine, Santa Laurier Groulx, Mental Health & Addictions Regional Centre director Geneviève Arturi, the Centre’s clinic coordinator Nathalie Strangelove and HGH Foundation Philanthropic Project coordinator Diane Matichak. —photo Vicky Charbonneau
APPELEZ POUR RÉSERVER VOTRE UNITÉ
LA VIE COMMUNAUTAIRE POUR RETRAITÉS AU LONG DE LA RIVIÈRE CASTOR LE BOULEAU
Marcher ou courir pour la santé mentale Pour sa 9 e édition, le festival s’associe avec la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury &District (HGH) pour appuyer une cause qui lui tient à cœur. En effet, les profits reliés à sa Marche et course du p ère Noë l du 4 décembre seront versés à la Faculté de la santé mentale de l’HGH. « Notre but ultime est d’augmenter les services, être plus près des gens et rayonner partout sur le territoire de Prescott-Russell », a expliqué Geneviève Arturi, directrice du Centre régional de santé mentale et toxico- manie, situé à Hawkesbury. À Casselman, entre autres, le Centre ré- gional de santé mentale et toxicomanie de l’HGH offre déjà plusieurs services.
La Corporation de revitalisation du centre-ville de Casselman a assuré elle- même la gestion de tout le festival. « Le festival de Noël de Casselman ne pourrait fonctionner sans l’implication de tous les membres du conseil d’administration, a souligné Jovette Richer, présidente de la Corporation. Nous sommes allés chercher des personnes-ressources et avons formé des sous-comités pour le bon fonctionne- ment du festival. Sans leur support, nous ne serions pas ici aujourd’hui. » Le succès du festival réside également dans l’appui et la solidarité de la commu- nauté, que ce soit au chapitre des bénévoles, de la participation des jeunes étudiants ou des partenaires. À ce titre, artisans, clubs sociaux et commerces permettent au festival
377 Solstice Crescent, Embrun, Ontario
• 35 unités de location (1 et 2 chambres) • 17 espaces de stationnement intérieur chauffé • Ascenseur et système de sécurité • Salle d’entraînement équipée et studio multi-usage pour Yoga, Zumba, etc. • Salle de réception avec théâtre et salle multi-usage pour clubs sociaux, arts, artisanats, etc. • Accès au terrain de tennis, jeu de palet, gazebos extérieurs avec BBQ, quai sur la rivière Castor, etc.
Commanditaire de longue date mais une toute première en tant que partenaire majeur, la Caisse populaire Nouvel- Horizon d’Embrun est fière d’appuyer le Festival. De gauche à droite Paul Doré, directeur général de la Caisse, Ginette Lalonde, directrice
• Salle de réception avec théâtre et salle multi-usage pour clubs sociaux, arts, artisanats, etc. • Accès au terrain de tennis, jeu de palet, gazebos extérieurs avec BBQ, quai sur la rivière Castor, etc.
Stationnement souterrainchauffé
Ascenseur et rampes
Sentiers de nature
Ski de fond
Sports nautiques
Centre d’activités
Salled’entraînement
Terrain de tennis
adjointe / Services aux particuliers, Jovette Richer, présidente de la Corporation de la revitalisation du centre-ville de Casselman et Gaetan Genier, membre du conseil d’administration de la Caisse populaire Desjardins d’Embrun. —photo Vicky Charbonneau
www.oligogroup.com | 613.978.4123 | 613.443.3575
Made with FlippingBook - Online catalogs