CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com CITÉ DE CLARENCE-ROCKLAND
OFFRES D'EMPLOI JOB OFFERS
Lucas Car wash
P001328-2
Lave-auto Lucas
CITY OF CLARENCE-ROCKLAND ROCKLAND WEST SECONDARY PLAN INTEGRATED PLANNING ACT AND ENVIRONMENTAL
JOB OFFER
PLAN SECONDAIRE - OUEST DE ROCKLAND PROCESSUS INTÉGRÉ EN VERTU DE LA LOI SUR L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE LA LOI SUR LES ÉVALUATIONS ENVIRONNEMENTALES AVIS DE RÉUNION PUBLIQUE No. 1 Le mercredi 4 mai 2022, 19h RENCONTRE SUR ZOOM OU FACEBOOK LIVE
Seeking AUTOMOBILE DETAILING TECHNICIAN Full time or part time, washing, detailing, polishing of cars. Experience an asset, Salary according to experience. Apply in person at 632 Gareau St., Rockland ON K4K 1E1 Ask for Paul at 613 446-1914 PERMANENT JANITOR & MAINTENANCE POSITION for interior and exterior • Cleaning, maintenance, minor repairs, lawn cutting, garbage and others; • Salary per week of 30 h, flexiblehoursat $21-plus$100permonth; • Must have a vehicle and a cell phone.
ASSESSMENT ACT PROCESS
NOTICE OF PUBLIC MEETING #1 Wednesday, May 4 th , 2022, 7 pm VIA ZOOMMEETING OR FACEBOOK LIVE
POSTE PERMANENT POUR CONCIERGE ET MAINTENANCE pour l’intérieur et extérieur. • Entretien, nettoyage, réparations mineures, coupe de pelouse, déchets et autres; • Salaire par semaine de 30 h, heures flexibles à 21 $ - plus 100 $ par mois; • Doit avoir un véhicule et un cellulaire.
An and Environmental Assessment Act process has been initiated for the Clarence-Rockland Rockland West Secondary Plan. The study area is located south of County Road 17, west of Poupart Road. integrated Planning Act The purpose of the Secondary Plan process is to detail the land use, transportation, and servicing infrastructure related to this area. The Secondary Plan will be implemented through an Official Plan Amendment to guide future development within the study area. At this public meeting, Staff will recommend to PlanningCommittee a list of landuses that are appropriate for the Secondary Plan lands based on the findings of the Market Needs Study, the site’s physical conditions, and City ofClarence’sRockland’spoliciesandstrategic direction for economic development. There will be a short presentation which will be used to outline the report and explain the recommended land uses: Business Park, Service Commercial, Tourist Recreational Commercial, Environmental Protection and Major Open Space. The market study is available for review online at www.clarence-rockland.com/en/ hotel-de-ville/Plan_Secondaire___Ouest_ de_Rockland.aspx or with the following shortened link https://bit.ly/3JB0ZRf Public consultation is an important part of the process. We are interested in hearing your comments and feedback. If you would like to be added to the mailing list for this project or would like to attend the zoom meeting, please contact the Project Leads: Marie-Eve Bélanger, Manager of Development City of Clarence-Rockland 1560, Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7 613-446-6022 ext: 2250 Email: mbelanger@clarence-rockland.com Marc Rivet, RPP, MCIP Senior Planner J.L. Richards & Associates Limited 864 Lady Ellen Place Ottawa, Ontario K1Z 5M2 Phone: 343-803-4533 Email: mrivet@jlrichards.ca
Le processus intégré en vertu de la Loi sur l’aménagement du territoire et de la Loi sur les évaluations environnementales pour la création d’un Plan Secondaire pour l’ouest de Rockland fut enclenché. Le secteur à l’étude comprend généralement les terrains au sud du chemin de Comté 17 et à l’ouest de la montée Poupart. Le but du présent projet vise à détailler les l’utilisation des terrains, le système de transport et l’infrastructure de viabilisation pour les terrains en question. Le Plan secondaire sera implémenté à partir d’un amendement au Plan Officiel et visera à orienter l’aménagement de ce secteur. Lors de cette réunion publique, le personnel recommandera au Comité d’aménagement une liste d'utilisations du sol qui conviennent aux terrains du plan secondaire en fonction des résultats de l'étude des besoins du marché, des conditions physiques du site, ainsi que des politiques et de l'orientation stratégique de la Cité de Clarence-Rockland en matière de développement économique. Une courte présentation permettra de présenter le rapport et d'expliquer les utilisations recommandées des terrains : Parc d'affaires, Service commercial, Tourisme récréatif commercial, Protection de l'environnement et Espace ouvert majeur. L’étude de marché peut être consulté en ligne sur notre site à www.clarence-rockland.com/fr/ hotel-de-ville/Plan_Secondaire___Ouest_de_ Rockland.aspx ou avec le lien court suivant : https://bit.ly/3NXvyDR La consultation du public représente une partie importante du projet et vos commentaires nous sont appréciés. Si vous désirez être ajouté à la liste d'envoi pour ce projet ou si vous souhaitez participer à la rencontre zoom, veuillez communiquer avec les chargées de projet :
ENVOYEZ VOTRE C.V. À / SEND YOUR C.V. TO: rocklandhousingcorp@hotmail.com
CARRIÈRE AU CENTRE CAREER AT THE CENTRE
LIEU DE TRAVAIL : +DZNHVEXU\ POSTE PERMANENT KHXUHVVHPDLQH 6$/$,5($118(/ j WORKPLACE: +DZNHVEXU\ PERMANENT POSITION KRXUVSHUZHHN $118$/6$/$5< WR
$POUSÙMFVSFVTFGJOBODJFS 'JOBODJBM$POUSPMMFS
CE QU’ON T’OFFRE | WHAT WE OFFER YOU
- Horaire hybride - télétravail - Horaire d’été - Plan d’assurance collective couvert à 100% - 8% REER Collectif - 3 semaines de vacances la première année - 3 jours de congés flex - Remboursement des frais de scolarité* - Allocation pour activité physique - Journée de congé à ta fête - Opportunités de développement professionnel - Une équipe super dynamique avec qui travailler!
- Hybrid schedule - telework - Summer schedule - Collective insurance plan paid at 100% - 8% Group RRSP - 3 weeks vacation the first year - 3 days flex time off - Reimbursement of tuition expenses* - Physical activity allowance - Day off on your birthday - Professional development opportunities - A super dynamic team to work with!
Marie-Eve Bélanger, MCIP, RPP Gestionnaire du développement Cité de Clarence-Rockland 1560 rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 Tel: 613-446-6022 ext: 2250 mbelanger@clarence-rockland.com Marc Rivet, RPP, MCIP Urbaniste sénior J.L. Richards & Associates Limited 864 Lady Ellen Place Ottawa, Ontario K1Z 5M2 Tel: 343-803-4533 mrivet@jlrichards.ca
VISIT OUR WEBSITE FOR FULL DETAILS www.csepr.ca/en/about-us/career-at-the-centre CONSULTE NOTRE SITE INTERNET POUR TOUS LES DÉTAILS www.csepr.ca/a-propos/carriere-au-centre O
*Certaines conditions s’appliquent| Some conditions apply.
e
Made with FlippingBook - Online catalogs