S P O R T S
LES NATS ÉCARTÉS DES SÉRIES PAR LES BEARS
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
convaincante. Jack McGovern a encore une fois été presque parfait devant le filet des Nats, repoussant 21 des 22 tirs d’Ottawa pour mener son équipe vers la victoire Nationals 1 Bears 4 Les Nats ont terminé la saison avec une fiche de .500, ayant remporté 24 victoires et subi 24 défaites en temps réglementaire, 4 défaites en prolongation et 3 défaites en tirs de barrage. Leur fiche les plaçait à égalité avec les Bears de Smiths Falls, qui ont également terminé avec une fiche de .500 et 55 points au classement général. Les Nats devaient donc affronter les Bears à Smiths Falls mardi dernier dans un match ultime afin de déterminer quelle équipe accéderait aux séries éliminatoires. Les Bears ont été les premiers à s’inscrire au pointage en première période lorsque Brody Fournier a fait vibrer les cordages pour l’équipe locale, aidé par Owen Watson. Après une deuxième période sans but, Will Rivet a doublé l’avance de Smiths Falls au début du troisième vingt sur des passes de Kyle Maloney et d’Eli Doughart-Wood. Manny Cabral a ensuite réduit l’écart de moitié en inscrivant le premier but des Nats au milieu du troisième engagement, aidé par Dylan Blue. Les Nats ont ensuite tenté le tout pour le tout, retirant leur gardien de but à deux minutes de la fin du match dans l’espoir de créer l’égalité. Malheureusement pour Rockland, les Bears ont réussi à inscrire
Les Nationals de Rockland ont été écartés des séries éliminatoires par les Bears de Smiths Falls mardi dernier, après avoir subi une défaite de 4-1. La dernière semaine des Nats s’est déroulée à l’image du reste de la saison : en dents de scie. Les Nats se sont d’abord inclinés en tirs de barrage contre l’avant- dernière équipe au classement général de la CCHL, les Colts de Cornwall, jeudi dernier. Giovanni Morneau a inscrit son 23e but de la saison, le seul des Nats, durant la rencontre. Pantrick Lanthier et Yanic Crête ont obtenu des mentions d’aide sur le jeu. Le gardien des Nats Jack McGovern a été excellent devant le filet de Rockland, repoussant 33 des 34 tirs de Cornwall, mais il a finalement cédé contre les tireurs des Colts en tirs de barrage. Deux jours plus tard, les Nats rendaient visite aux Junior Senators à Ottawa pour disputer leur dernier match de la saison régu- lière. Les Nats ont complètement dominé la meilleure équipe de la ligue, dirigeant 43 tirs contre le filet adverse contre seulement 22 pour Ottawa. Cette intensité a permis à Rockland de prendre une avance de 3-1 après vingt minutes de jeu, avant de rajouter trois autres buts au cours du deuxième engagement pour mériter une victoire
The Rockland Nationals were eliminated from participating in the playoffs after losing a sudden elimination tie-breaker against the Smiths Falls Bears on Tuesday. —photo d’archive
Academic Player of the Year ». L’attaquant de Rockland a maintenu une excellente moyenne de 94% à la session d’automne 2021 et une moyenne de 96% à la session d’hiver 2022, en plus de terminer deuxième au rang des meilleurs buteurs parmi les recrues, avec 11 buts cette saison.
deux buts dans des filets déserts pour mette le match hors de portée des Nats et se mériter une place en séries éliminatoires, où ils affronteront les Junior Senators d’Ottawa en première ronde. Les partisans des Nats peuvent néan- moins se consoler du fait que l’attaquant Gabriel Filion a été nommé « High School
LA MARINA DE LEFAIVRE FAIT L’OBJET D’UNE DISCUSSION AU CONSEIL
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
a donc continué à travailler avec le comité consultatif de la marina sur la planification des opérations de l’installation de navigation de plaisance. «Est-ce que nous nous dirigeons vers un partenariat public-privé ? a déclaré M. St-Denis. C’est totalement la décision du conseil». Il a fait remarquer que l’année dernière, le canton de Champlain a accepté de confier l’exploitation quotidienne de sa marina de L’Orignal au secteur privé. Le service des loi- sirs du canton d’Alfred-Plantagenet pourrait obtenir des informations de son homologue du canton de Champlain sur cet arrangement dans le cadre d›une étude préliminaire sur un PPP pour la marina Lefaivre. Le conseil accepte le rapport 2021 sur la marina Lefaivre sans autre discussion.
Les affaires ont été bonnes l’an dernier à la marina de Lefaivre, ce qui a sus- cité des discussions sur la privatisation future de l’installation de services nau- tiques du canton d’Alfred-Plantagenet. «C’est une excellente chose», a déclaré le conseiller Ian Walker, lors de l’examen par le conseil, le 8 mars, du rapport d’exploitation de la marina de Lefaivre pour l’année 2021. Mais il s’est également demandé si l’exploi- tation de l’installation devrait continuer à relever de la responsabilité du canton. Le rapport 2021 sur les opérations de la marina montre un léger excédent de 3 074,33 $ après que toutes les dépenses ont été couvertes, et un record de ventes de près de 300 000 litres d›essence marine. Cela dépasse le précédent record de plus de 270 000 litres vendus pendant l’année d’exploitation 2017. L’année 2020, au cours de laquelle la pandémie a commencé, a enregistré la plus faible quantité d’essence marine vendue, soit un peu moins de 200 000 litres. Le conseiller Walker a demandé au direc- teur des parcs et loisirs, Ken St-Denis, si le canton étudiait la faisabilité d’un partenariat public-privé (PPP) pour la marina. Il a fait remarquer que le rapport d’exploitation de 2021, bien qu’il s’agisse d’une bonne nou- velle pour la municipalité, montrait encore des «profits à la limite» pour la marina par rapport aux coûts d’exploitation requis dans la partie loisirs du budget annuel. M. St-Denis a indiqué au conseil qu’il y avait eu des discussions l’année dernière sur la question de savoir si le service des loisirs devait faire une étude sur la faisa- bilité d’un PPP pour la marina Lefaivre. Il
P001353-1
Centred’accueil Roger-Séguin
435 RUE LEMAY, CLARENCE CREEK (ONTARIO) K0A 1N0 TÉLÉPHONE : 613-488-2053 TÉLÉCOPIEUR : 613-488-2274 www.centrerogerseguin.org
AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE ANNUELLE À 19h
Jeudi 28 avril 2022, Arena de Clarence Creek 418, rue Lemay à la salle de réception du 2 e étage. Un léger repas sera servi à 18h30
The Lefaivre Marina had a good year in 2021 with a small surplus of more than $3000 after expenses and a sales record of almost 300,000 litres of marine gasoline for local and visiting boaters. There is talk on Alfred-Plantagenet council about whether the township should look into a public-private partnership for the marina’s operation rather than leave the municipal recreation department with the responsibility of managing the facility. —photo Gregg Chamberlain
Made with FlippingBook - Online catalogs