Nécrologie Nécrologie Obituary
Recherche gardienne Babysitter wanted 22 NANNY WANTED A.S.A.P. TO TAKE CARE FOR 3 CHIL- DREN, AGES 2-3-7 . 7-15 days and/or over- night a month, private living area, monthly sa- lary provided, must be willing to comit to 6-12 months. Contact Su- zanne or Patrick; (613)674-1234. CHIHUAHUA MÂLE , 1 an, gris beige, pro- pre. Très bon chien amical, aime les gens et autres animaux; (613)632-5370. ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216. Offres d’emploi Job offers 24 CHAUFFEUR de- mandé, avec expé- rience, pour CA- MION 10 ROUES DOMPEUR . Doit pos- séder permis de clas- se 1 pour compagnie d’excavation. 819- 585-2411. RECHERCHE MÉ- CANICIEN- SOU- DEUR D’EXPÉRIEN- CE, pour compagnie d’excavation. Rens. (819)585-2411 REPRÉSENTANT(E)S pour promouvoir un programme d’épargne- études (REEE) sub- ventionné par le gou- vernement. Carrière in- téressante, valorisante et payante. Formation. France Latreille-Laurin de Fonds d’Éducation Héritage; (613)632- 4822, France_Laurin @heritagereee.com ST-ANDRÉ-D’ARG. - CUISINIER(ÈRE), SERVEUR(EUSE) demandé(es), jour, soir, fin de semaine, avec expérience au Resto Bord de l’eau. Jonathan, 450-537- 1490. Animaux Animals 23
PARCE QU’ON EST TOUS HUMAINS ON S’ENTRAIDE
Lespersonnesdans lebesoinpassent souvent inaperçues. Centraide Laurentidesappuie75organismes communautaires qui savent les reconnaîtreetqui lesaidentà surmonter leursdifficultés. Donnez-nous le pouvoir d’aider. www.centraidelaurentides.org
Monique Leduc 613 679-2801 “LET 29 YEARS OF EXPERIENCE WORK FOR YOU!” Sales representative
GAUTHIER, Marcel 1929-2012
AuCSSSd’Argenteuil,Lachute, le3février2012,est décédé à l’âge de 82 ans, Monsieur Marcel Gauthier, époux de Pauline Boyer. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses trois enfants : Diane (Michel Pilon), Michelle (Kenneth Mullin) et Stéphane; ses petits-enfants : Caroline, Lisa, Erin, Tracy et Molly; ses arrière-petits-enfants : Aidan, Calum, Noah, Avery, Liam et Hannah; deux sœurs : Eveline et Yolande; deux frères : Jacques (Madeleine) et Paul (Réjeane); ses belles sœurs : Lucienne, Thérèse et Irène; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 février 2012, à 11 h, en l’église Unie, 397 Principale, Lachute. Les membres de la famille seront présents à l’église à compter de 9 h afin d’accueillir parents et amis. WAUGH It is with heavy hearts that the family of Kayla Waugh announces her sudden passing, on Tuesday January 31, 2012, the day after her 21 st birthday. Beloved daughter of Stacey (née Waugh) and Jean-Yves Fournier. Dearly loved sister of Natasha (André Benson) Ricky and Roxanne. She will be sadly missed by her true love Charlie Marleau. Kayla has gone to join her grandma Linda Waugh, great-grandma Dorothy Pollard and her mémère Noëlla Fournier. Wonderful niece of Lana (Yves Cyr), Neil Cameron (Linda) and Michel Fournier. Adored cousin of Nick and Mike Waugh. Kayla had a lot of love in her heart for us all and she wouldn’t let a moment go by without making sure we all knew it. She loved animal more than anyone, she especially adored her dog King (aka Kingsley). Kayla was the BIGGEST MCR fan ever! Kayla’s love and kindness will live on in us forever and we shall forever hold her in our hearts because as she always said, in the cockiest of ways, she’s “just that awesome.” Friends paid their respects at Hillcrest Funeral Home , 151 Bond Street, Vankleek Hill, ON, on Sunday February 5, 2012, from 10 a.m. to 1:30 p.m. followed by a Celebration of Kayla’s Life at 2 p.m. at St. John’s Anglican Church, Vankleek Hill. Spring interment at Fenaghvale Cemetery, Vankleek Hill. In memory of Kayla, please consider adopting an animal or making a donation at your local SPCA. For condolences, donations or tributes online, please visit www.hillcrestfuneralhome.com Sa bien-aimée Céline, son fils Maxime et la famille Besner désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Jocelyn Besner, survenu le 20 janvier 2012, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Nous désirons aviser tout ces gens de considérer ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS LÉON DUPONT REMERCIEMENTS JOCELYN BESNER
Tel.: 613 446-5544 2885 Chamberland St., Rockland ON K4K 1M7
1994-2010 2007 2002-2009
PAY LESS, WORK A LITTLE 1+2-bedroom, all-brick bungalow. Newer roof, large shed, nice landscaping. Space for RV. Municipal services in St-Isidore. Commuter buses to Ottawa. IT IS NOT AN ILLUSION! It is really only $89,900! Extensively renovated including windows, roof, siding, electricity and much more. Still more to do. Pellet stove. On 1 acre in Alfred countryside. OWN FOR APPROX. $700/MONTH Including capital interest and property taxes. 3 bedrooms, 2 bathrooms. Carpet-free. Municipal services. Beautiful corner lot close to park and school. Plantagenet. CAN’T BEAT THIS PRICE! All-brick bungalow, finished basement, air condition, carport, only few feet from Ottawa river in Lefaivre. NEED A LOT OF SPACE? 3+1 bedrooms, 3 bathrooms. Family room on main floor. Large mud room and more. Garage, in-ground pool, natural gas heating. Plantagenet.
$209,900
$144,900
$109,900
$89,900
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613678-7182
Helen A.MacLeod Sales rep. 613678-8260
ID4931
ID4927
ID4896917
26
Occasions d’affaires Career opportunities
VOUS ÊTES BILIN- GUES? Vous voulez créer un revenu sup- plémentaire à domici- le? L’environnement et la santé vous intéres- sent? Évaluation gra- tuite. www.freedomsystem.net
AMAZINGCOUNTRYPROPERTY •Wellmaintained3bedroomhomewithgarage, finishedbasemement& in-groundpool.
WARM&COZYFAMILYHOME •Spacioussunken livingroom,finishedbasement, spa&pool,45min.toMontreal.
•Hardwood&ceramicflooringthroughout,fullbsmt, A/C,largedeck,fenced-inbackyard&manyupgrades. SEMI-DETACHED BUILT IN 2009
ID4939
ID4890
ID4937
27
Recherche Wanted
34-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.
ATTACHED&DETACHEDGARAGE •Finishedbasementwithgasfireplace / 2bathrooms.
•Semi-detachedwithgarage,finishedbasementand hardwoodflooring throughout. 441MARC-ANDRÉ
•Bright& spacioushomeof3+2bedroomswith hardwoodflooring&possibilityofbasementapartment. FULLYBRICKEDBUNGALOWWITHGARAGE
5 décembre 1929 - 19 janvier 2012 Vous êtes venus le saluer une dernière fois, vous avez partagé notre chagrin et apporté votre soutien. Nous avons été très touchés par vos témoignages de sympathie suite au décès de Léon. Nous vous remercions sincèrement de votre présence réconfortanteetdevosmarquesdesympathiesoitpar les offrandes de messes, les fleurs, les messages de condoléances, les dons, les visites ou l’assistance aux funérailles. Un merci spécial au célébrant Jonathan Blake et au personnel du Salon funéraire Berthiaume pour leur soutien et compassion. Que chacun et chacune d’entre vous considère ces remerciements comme étant adressés personnellement. Lucille, les enfants et les petits-enfants.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATED 1MAINE.,HAWKESBURY,ON
SANSFRAIS
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472 Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
Made with FlippingBook - Online catalogs