613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury


Des PROFESSIONNELS pour qui ? Pour VOUS ! Au SERVICE de qui ? De VOUS ! Nous sommes expérimentés, dynamiques, à l’écoute de VOS besoins !

Extra!Extra!PriceReduction! 996SidneyStreet,Hawkesbury

Location, Location, Location! 620 Bobois Street, L’Orignal

Letyour tenantpayyourmortgage! 532-534LaurierStreet,Hawkesbury And enjoy living in the superb 3 bedroom main floor unit with nice finished basement. Mint condition!

NicoleBonin-Bourchard SalesRep. Rep.desventes 613 632-5203

Nice family home featuring lots of space. Ide- ally located on a quiet crescent with municipal services & a right-of-way to the river.

Immaculate 3 bedroom home with fin- ished basement, nicely located in Mont- Rocwithno rearneighbours.Priced to sell! •

ACREAGE 11.51 ACRES COMBINE HOME AND BUSINESS 4008Hwy34,VankleekHill 2,500sq,det.garage, barn,3beds,2.5bath. Natgas.A/C 349,900$

WATERFRONT 1965, Main, Chute-à-Blondeau MILLIONDOLLARVIEW 3-beds2-baths,woodfloors 50’x291’ lot. Trulyamazingprivatebackyardparadise! $259,900 MUSTSEEALLPICTURES ONMYWEBSITE WWW.NATASHADICAIRE.COM

COMMERCIAL SPACE / RETAIL SPACE / OFFICE SPACE HawkesburyPlaza,898Boul.Cartier 1,700sq. ft. for lease $ 1,500 /month

2059 County Rd 17, L’Orignal has been completely updated in the last 7 yrs. From the floors to the roof and from bathroom to the bedrooms,windows (2006), roof (2006), furnace, oil tank (2006), 24 x24 isolated detached garage (2006), exterior Sauna (2009) and the list goes on. One and a half storey, two bedrooms and cathedral ceiling in the solarium where you will enjoy special moments. Nicely located approx. 4 kmwest of L’Orignal.Worth a visit, callme.

159-161Main,Hawkesbury,2 nd level, 1,300sq ftofficespace, $ 1,100 /month

Natasha Dicaire SalesRep. Rep.desventes 613 677-0400

François Piché SalesRep. Rep.desventes 613 677-2100

4500sq. ft.Commercialbuilding forsale + fullbasementand23pavedparkings $ 399,000


TOBEBUILT! 2or3bedrooms, 2-storeybungalow, open concept, 2bathrooms,wooden ceramicfloors. Asking$199.000.

PLACERIVIERA New 3-bdrm bungalow, 1,500 sq. ft., 9 feet ceilings, wood & ceramic all around, granite counter top, 5’’ baseboard, plus crown moulding at the ceiling, attachedgarage,paveddriveway& landscaped,poss. Dec.2011. MLSH2954.

NEWHOUSE INCONSTRUCTION! Lafrance St., Hawkesbury. 2-bedroom bungalow, 9’ ceiling, wood & ceramic floors, ogees, granite countertop, attached garage. MLSH0748

Jacques Charlebois SalesRep. Rep.desventes 613 632-5700

Nancy Fielding SalesRep. Rep.desventes 613 678-8156

Triplex in excellent condition with retrofit certificate. Major renovations recently done. Located in nice residential area, close toallamenities.Excellent investment!Newpavement included.

Great family homewithmany features such as oak kitchen cupboards, open conceptmainfloor,oakstairway leadingtofinishbasementwithgasfireplace, mainfloor laundry room,2 full sizebathrooms,hardwood& ceramicflooring, attached&detachedgarage.Amust see!

Michel Paquette Courtier Broker 613 678-7799

EXECUTIVEWATERFRONTPROPERTY! Waterfront views from every room, 3bdrm, 3baths,main floor laundry,gas fireplaces, formaldining room,gourmet kitchenwith built-in appliances, large solarium,walk-out basement and ingroundpool. Prime location!

MODERNDUPLEX! Investment property with two 2/bdrm units, total income of $14,508/yr. Tenants pay for heat & hydro, corner lot.

MAKEAMOVE! into the comfort of this bungalow home inMont-Roc. Offers 3 bdrm,1bath,open conceptdining room, living roomdecorated with taste, space-saving kitchen, fenced backyard, central vac, centralair, recentwindows&new roof.

Dominique Séguin SalesRep. Rep.desventes 613 677-0850

Fabulous all brick bungalow in desired Carillon Gardens, across from the park. Many, many upgrades to this bright spacious two-bedroom home. See for yourself. Call now.

Quel beau paysage! Préparez-vous pour le printemps et l’été qui s’en viennent! Pour ce prix, vous favorisez l’emplacement de vos rêves! Maison et garage inclus! Je vousattendpourunevisite!BayRd.,Alfred.

Lise Picard, SalesRep. Rep.desventes 613 762-8370

Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545 •

EXTREMELYWELLMAINTAINEDTRIPLEX Fully occupied, eachunithas 2bedrooms andwasher anddryer connections and lots ofparking spaces.Great return to investor.Don`tmiss this opportunity!

ATTENTIONPREMIERSACHETEURS ! Charmantemaisonavecgarageattaché comprenant2+1 chambres, sous-solaménagéavec poêleàboisetgrande salle familiale.Grande cour avecpatio spacieux.Prèsde la frontièreduQuébec.

HANDYMANSPECIAL ! 1.5 storey home located in St-Eugène. Nice lot with no back neighbours. Original hardwood fl oors, newer oil furnace, lots of storage room.Sold in ‘‘as is’’condition.

PLACERIVIERA Terrainde choixprêt à accueillir votremaisonde rêve à “Place Riviera” de 157’ X 257’. Aucun remplissage nécéssaire, ponceau installé, gaz naturel disponible, au501,Ch.duParc. Une valeur sûre ! MLS#H3738

PATTEEROAD Bungalow trèsbien entretenu de3+1 càc, 1 100 + pi ca, sous-sol amménagé avec poêle au bois, grande terrasse avec piscine au 3238,PatteeRd. MLSH3737.

BORDDEL’EAU -POSSESSIONRAPIDE Bungalow de 1+1 càc au 79, Ladouceur à Lefaivre, sortie extérieure au sous-sol, 70’ + de terrain sur rivière des Outaouais. À qui la chance ? MLS#H3023

François Poirier SalesRep. Rep.desventes 613 677-1349

Sophie Bonin SalesRep. Rep.desventes 613 632-2656

1187,Labrosse St-Eugène Maison propre et bien rénovée avec beau grand lot, 3 chambres et 2 salles de bains.

ABOVEAVERAGEQUALITYHOME Attractive 3 B. R. semi-detached located inWendover recent subdivision, bright & clear open concept, cathedral ceiling, finished basement, private fenced yard. Ideal property for good family living.MUST BE SOLD H3519

RELAX - HERE IT IS... 2 B.R. prestigious condo, open concept, cathedral ceiling, gas fireplace,wood& ceramic flooring, central air, 2 sets of patio doors, overlooking the laurentians mountains, located in safe anddesirable area. H2640

PRESTIGIOUSWATERFRONTPROPERTY… One of a kind waterfront property. Gourmet kitchen, marble counter top. Impressive rock stone fireplace. Completely finish basement. Over 1 acre lot. Magnificent river & mountain view. FOR PEOPLE ACCUSTOMEDTOTHEBEST J0294

Lynda Laviolette Broker Courtière 613 306-0044

Gilles Barrette SalesRep. Rep.desventes 613 632-9303 •

GREAT OFFICE SPACE FOR RENT AT $8.75/SQ.FT. (2,844 sq.ft - 13,264 sq.ft) & (2,372 sq.ft - 749 sq.ft) H3176

Good running resto-bar with 4 Res. units on top. Great revenues ($85,000.00) Bio-Nest Septic brand new, fully renovated from windows to insulation etc... Nice terrace with view of Ottawa River and mountains. G3530

All brick 3-bedroom bungalow with basement apartment rented at $520/ month. Recent A/S roofing, renovated bathroom, window, gas furnace & rear yard wood deck. Basement apartment retrofit. J0255

Country charm, city convenience, beautiful property.1.85acre landscaped,3bedrooms, 2 bathrooms, hardwood & ceramic, central A/C,perfect location to raiseyour family.

THISFABULOUS2-STOREYHOMEHASBEENIMPECCABLYMAINTAINED,tastefullydecoratedand professionally landscaped.Hardwood& ceramicfloors throughout,3nicebedrooms secured bya luxuriousbathroomon the2ndfloor.Mainfloor featuresa cozy living room, functional kitchenwithanabundanceof cupboards&a formaldining room, ideal forgatherings.Patio doors to a completely fencedprivatebackyardwith 2-tierdeck, abovegroundpool& shed. Finishedbasementwith4thbedroom,cozyrecroomwithgasfireplaceandbar.Tuckedaway in aquietneighborhood,closetoschools&shopping.Bepreparedtobewowed!!!


Team Levac SalesReps. •Rep.desventes 613 677-8037 613 677-8284

Carl Bougie SalesRep. Rep.desventes 613 676-1359 • •

NEW ONTHE MARKET Welcome to1000Conc.1, Plantagenet ,a2.28acresnature loversparadise!Built in2003, thisgorgeousbungalowoffersa moderndecor&agreatfloorplan. 2+2bedrooms,2 fullbathrooms, sunroom, fullyfinishedwalkout basement,doubleattachedgarage+ back lawn tractorgarage/ workshop,oversizedpaveddriveway & lotsmore.Peaceful setting, treed property surrounded byacreek.Act fast,callnow!

2LOCAUXÀLOUER! IdéalpourméésauManoirMcGilletavecaccès pour lepublicengénéral.Ample stationnement. Accessiblepourpersonneshandicapées.

1157,MainEst-Hawkesbury`espacecommercialau rez-de- chausséeavec sous-solpleinegrandeur.Logisde mêmegrandeurau2eétage.Situé sur lebordde l`eau.Beaucoupd`espacesde stationnement.

ÀLOUER! Salondecoiffure,pédicureetmassage, toutéquipé etprêtàopérer.AttachéauManoirMcGilletaussi accessiblepour lepublicengénéral.Stationnement disponibleet rampepourpersonneshandicappées.

Nathalie Gratton SalesRep. Rep.desventes 613 678-0663

Gilles Gratton SalesRep. Rep.desventes 613 678-0853

Made with FlippingBook - Online catalogs