84 0 % TOUS LES VÉHICULES 2014 RESTANT À UN TAUX DE MOIS* DE FINANCEMENT À L’ACHAT PENDANT SUR PRATIQUEMENT TOUS LES MODÈLES 2014
GRANDE LIQUIDATION
RABAISDE LARENTRÉE
LES PROPRIÉTAIRES DE TOUT VÉHICULE DE L’ANNÉE MODÈLE 1999 OU PLUS RÉCENT REÇOIVENT 750 $ ADDITIONNELS † ET LES PROPRIÉTAIRES DE VÉHICULES PONTIAC/SATURN/SAAB/OLDSMOBILE/ HUMMER/COBALT DE L’ANNÉE 1999 OU PLUS RÉCENT REÇOIVENT 1 500 $ ADDITIONNELS ††
ACADIA 2014 0 % TERRAIN 2014 0 % FINANCEMENT À L’ACHAT DE FINANCEMENT À L’ACHAT DE SIERRA 2014 0 % FINANCEMENT À L’ACHAT DE PENDANT PENDANT PENDANT
MEILLEURE NOUVELLE CAMIONNETTE 2014 8000 $ OU JUSQU’À
2RM 1SA À CABINE ALLONGÉE
84 84 84
MOIS
EN CRÉDITS COMBINÉS ♦ / ♦♦ /††† SUR TOUS LES AUTRES MODÈLES SILVERADO 2014 (Y COMPRIS LE BONI DE 1 000 $ DE SEPTEMBRE)
MOIS
MOIS
PLUS TOUS LES MODÈLES GMC 2014 COMPRENNENT LA PROTECTION DE CALIBRE
PROFESSIONNEL GMC AVEC VIDANGES D’HUILE GRATUITES PENDANT 2 ANS/40 000 KM ‡ JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS
160 000 KM/5 ANS NOTRE GARANTIE EST LE GAGE DE NOTRE QUALITÉ
GROUPE PROPULSEUR ▲
Consultez notre site GMC.GM.CA
▲ Selon la première éventualité. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails sur la garantie limitée.
LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT MAINTENANT PLUS FACILES À COMPRENDRE PARCE QU’ILS INCLUENT LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION ET LES DROITS GOUVERNEMENTAUX. Taxes applicables et frais d’enregistrement au RDPRM en sus. Les clients pourraient devoir payer des frais administratifs allant jusqu’à 799 $ *** .
Pourobtenir les toutesdernières informationssurnosoffres,rendez-voussurgmc.gm.caouchezvotreconcessionnaireBuickGMC local,ouappelez-nousau1-800-GM-DRIVE. *Offre réservéeauxclientsparticuliersauCanadapour lesvéhicules livrésentre le1 er aoûtet le30septembre2014. Financementà l’achatde0%offertsurapprobationdecréditparServices de !nancement auto TD Inc, Banque Scotia® ou RBC Banque Royale jusqu’à 84 mois sur tous les véhicules neufs ou de démonstration GMC 2014. Les institutions !nancières participantes sont sujettes à changement. Les taux des autres institutions !nancières varient. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Exemple : le !nancement d’un montant de 20 000 $ à un taux annuel de 0 % pendant 84 mois représente un paiement mensuel de 238,10 $. Le coût d’emprunt est de 0$, et l’obligation totale est de 20 000 $. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts. Comprend le transport et la taxe de climatisation (100 $, le cas échéant). L’immatriculation, les assurances, l’enregistrement, les frais reliés au Registre des biens meubles/RDPRM, les taxes applicables et les frais administratifs ne sont pas compris. Les concessionnaires peuvent !xer leurs propres prix. Offre d’une durée limitée ne pouvant être combinée avec certaines autres offres. GMCL peut modi!er ou prolonger ces offres,ou ymettre!n, en toutouenpartie,en tout tempsetsanspréavis.Desconditionsetdes restrictionss’appliquent.Consultez votre concessionnaire pourobtenir tous les détails.® Marquedecommerce déposéede la Banquede la Nouvelle-Écosse.RBCetBanqueRoyalesont desmarquesdecommercedéposéesde laBanqueRoyaleduCanada. ♦ Unmontantde4000$correspond au crédit de livraison du fabricant offert au concessionnaire (taxe exclue) pour les GMC Sierra 1500 à cabine allongée 2014. Cemontant est compris dans les offres de cette publicité. D’autres remises en argent sont offertes sur la plupart des modèles. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails. ♦♦ Un montant de 3 000 $ correspond au crédit de livraison du fabricant offert au concessionnaire (taxe exclue) pour les GMC Sierra 1500 4RM à cabine allongée 2014. Ce montant est compris dans les offres de cette publicité. Un tel crédit n’est disponible que pour les achats au comptant et aura une incidence à la hausse sur le taux d’intérêt en vigueur pour les consommateurs qui sélectionnent les offres de location ou de !nancement. D’autres remisesen argent sont offertes sur la plupart des modèles. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails. */ ♦ / ♦♦ /***Transport et préparation (1 695 $/1 600 $/1 600 $), enregistrement, taxes de climatisation et des pneus, et frais liés à l’OMVIC inclus. Assurance, immatriculation, frais d’enregistrement au RDPRM, frais administratifs et taxes applicables en sus. Offres s’appliquant comme indiqué aux modèles 2014 neufs ou de démonstration du véhicule équipé tel qu’il est décrit. Offres s’adressant aux particuliers admissibles, uniquement dans la région de l’Association de marketing des concessionnaires Buick GMC de l’Ontario (y compris l’Outaouais). Les concessionnaires peuvent !xer leurs propres prix. Quantités limitées; une commande du concessionnaire ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Offres d’une durée limitée ne pouvant être combinées à d’autres offres. GMCL peut modi!er ou prolonger ces offres, ou y mettre !n, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis. Des conditions et des restrictions s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails. ▲ Garantie de 6 ans / 110 000 km, selon la première éventualité. Entièrement transférable. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails sur la garantie limitée etles modalités. À l’exclusion des camions poids moyen. ¥Le programme d’entretien prescrit de 2 ans, qui comprend lubri!cation, vidange d’huile et changement de !ltre, offre aux clients admissibles qui ont acheté au comptant ou loué un véhicule neuf admissible Chevrolet,BuickouGMC2014auCanada (à l’exceptionde laSparkélectrique)ouencorequiontbéné!ciéd’un!nancementpour l’achatde l’undecesvéhicules, lechangementd’huileetde!ltreACDelcoen fonctionde l’indicateurdevidanged’huileetdumanueldupropriétairependant2ansou40000km,selon lapremièreéventualité,pourunmaximumdequatre (4)servicesd’entretien au total, touseffectuéschezunconcessionnaireGMparticipant.Lepleinde"uides, les inspections, la rotationdespneus, le réglagede lagéométrieet l’équilibragedes roues,entreautres,nesontpascouverts.Cetteoffren’estpasmonnayableetnepeutêtrecombinéeàcertainesautresoffres incitativesportantsur lesvéhiculesGM.GeneralMotorsduCanadaLimitéese réserve ledroit de modi!er cette offre ou d’y mettre !n, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis. Des conditions et des restrictions supplémentaires s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails. †Offre s’appliquant aux propriétaires ou locataires admissibles actuels de tout véhicule 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada au nomdu client depuis les six (6) derniers mois consécutifs. Crédit valable pour l’achat au détail ou la location : d’une voiture, d’un VUS oud’un multisegment Chevrolet/Buick/GMC admissible de l’année modèle 2013 ou 2014; des modèles Chevrolet HD, Suburban, Tahoe, Traverse et GMC HD, Yukon, Yukon XL, Acadia et Buick Enclave de 2015; et des modèles Cadillac 2013 et 2014 livrés au Canada entre le3et le30septembre2014.Lecréditestun incitatifdu fabricantauxconsommateurs (taxes incluses)etsavaleurdépendduvéhiculeacheté :créditde750$offertpour tous lesvéhiculesChevrolet,BuickouGMCadmissibles;créditde1000$offertpour tous lesvéhiculesCadillac.L’offrepeutêtre transféréeàunmembrede la famillevivantà lamêmeadresse (unepreuvede résidence est requise). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire pourrait exiger la documentation justi!cative applicable etcommuniquer avec General Motors du Canada Limitée (GMCL) a!n de véri!er toute admissibilité. Cette offre n’est pas monnayableet ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives. Certaines restrictions ou conditions s’appliquent. Offre nulledans les cas où la loi l’interdit. Consultez votre concessionnaire GMCL pour plus de détails. GMCL se réserve en tout temps le droit demodi!er cette offre ou d’y mettre !n, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, et ce, sans préavis. ††Offre s’appliquant aux propriétaires ou locataires admissibles actuels de tout véhicule Pontiac, Saturn, Saab, HUMMER ou Oldsmobile 1999ou plus récent ou de tout Chevrolet Cobalt ou HHR qui a été immatriculé et assuré au Canada au nom du client depuis les six (6) derniers mois consécutifs. Crédit valable pour l’achat au détail ou la location : d’une voiture, d’un VUS ou d’un multisegment Chevrolet/Buick/GMC admissible de l’année modèle 2013 ou 2014; des modèles Chevrolet HD, Suburban, Tahoe, Traverse et GMC HD, Yukon, Yukon XL, Acadia et Buick Enclave de 2015; et des modèles Cadillac 2013 et 2014 livrés au Canada entre le 3 et le 30 septembre 2014. Le crédit est un incitatif du fabricant aux consommateurs (taxes incluses) et sa valeur dépend du véhicule acheté : crédit de 1 500 $ offert pour les véhicules Chevrolet, Buick ou GMC admissibles; crédit de 2 000 $ offert pour tous les véhicules Cadillac. L’offre peut être transférée à un membre de la famille vivant à la même adresse (une preuve de résidence est requise). Dans lecadre de la transaction, le concessionnaire pourrait exiger la documentation justi!cative applicable et communiquer avec General Motors du Canada Limitée (GMCL) a!n de véri!er toute admissibilité. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives. Certaines restrictions ou conditions s’appliquent. Offre nulle dans les cas où la loi l’interdit. Consultez votre concessionnaire GMCL pour plus de détails. GMCL se réserve en tout temps le droit de modi!er cette offre ou d’y mettre !n, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, et ce, sans préavis. †††L’offre s’adresse à tous les propriétaires ou locataires admissibles d’un pick-up 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs. Le rabais est une offre incitative du fabricant (taxes comprises) : 1 000 $ applicables au !nancement à l’achat, à l’achat au comptant ou à la location au détail d’un pick-up poids léger ou grande capacité Chevrolet ou GMC2013, 2014ou2015, livréauCanadaentre le3et le30septembre2014.L’offreest transférableàunmembrede la famillequi réside à lamêmeadresseque leclient (unepreuved’adresseestexigée).Aucoursde la transaction, leconcessionnairepeutexiger despièces justi!cativesetvéri!er l’admissibilitédudemandeurauprèsde laGeneralMotorsduCanadaLimitée (GMCL).Cetteoffren’est pas monnayable et ne peut être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. Certaines conditions ou restrictions s’appliquent. L’offre est nulle là où la loi l’interdit. Détails chez votre concessionnaire GM. La GMCL se réserve le droit de modi!er toute offre ou d’y mettre !n, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis.
Made with FlippingBook Annual report