Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
FOURNIER, 1 be- droom , $560., available october 1 st ; 2 bedroom, $700., available no- vember 1 st ; all heat & Hydro included, parking, patio access, 1 st & last month requi- red; (613)866-2876. HAWKESBURY 292 Hampden, 2 bedrooms, $725.; also, 1 bedroom, $600.; 296 Hampden, 1 be- droom, $600.; Hampden apartments are band new & availa- ble now. 533, Mario Street, apt. #2, very nice 2 bedroom, basement, $650., available Octo- ber 1 st ; All apartments below are senior citizen priori- ty & nothing included. (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark.. HAWKESBURY, 106, rue Régent, 2 CAC, quartier tranquille, escompte personnes âgées, 495$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), libre 1 er octo- bre; Bryan, (888)690- 2228, (514)697-2937. HAWKESBURY, 1314, Main E., 1 bedroom, $675. utilities included, available October 1 st ; (613)677-9444. HAWKESBURY, 243 Stanley, 2 CAC, semi sous-sol, nouvelle construction, cérami- que, échangeur d’air, références requises, 750$ chauffé, éclairé, libre septembre ou oc- tobre; (613)677-8715. HAWKESBURY, 269 Mary, 3-1/2, entière- ment rénové, station- nement, installation laveuse, sécheuse, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 1 6 0 4 , (613)677-0187. HAWKESBURY , 394 rue Régent, 1-1 CAC, un grand 2 CAC et un très grand 3 CAC, libres; Mark, (613)677- 1320 ou Bob, (613)551- 5936. Laisser message.
H AW K E S B U R Y , LUXUEUX 1 CAC, idéal pour personne à mobilité réduite, véranda, stationne- ment, jardin, remise, 695$ tout inclus; ( 6 1 3 ) 5 5 1 - 7 2 4 4 , (819)242-9569. H A W K E S B U R Y , LUXUEUX 1 CAC, idéal pour personne à mobilité réduite, vé- randa, stationnement, jardin, remise, 695$ tout inclus; (613)551- 7244, (819)242-9569. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers ottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 490$, libres; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 499$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres; demander Pascal, (514)912-5090. L’ORIGNAL, 2 CAC, 1 bureau, stationnement, premier et dernier mois requis, 895$ chauffé, éclairé, libre; Marie-Jo- sée, (613)675-7335 ou (613)241-7335. L’ORIGNAL, 953 Queen Street, 2 bedrooms, $725., 1 bedroom $600. nothing included, ground level, fully renovated, no pets, senior citizens priority, available; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. L’ORIGNAL, unité de coin (Poplar Motel), rénové à neuf, 2 CAC, meublé, chauffé, éclai- ré, climatiseur, câble, Wi-Fi inclus, 850$, libre. Aussi 2 bache- lors, 650$; (613)675- 2477.
HAWKESBURY, 479, rue Thériault, luxueux 1 CAC, fraichement rénové, 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er octo- bre; (613)551-7417, (613)677-6735. HAWKESBURY, 5-1/2, entièrement rénové, non fumeur, pas d’ani- maux, 950$ chauffé, éclairé, libre; rens. Blas (514)816-7579. HAWKESBURY, 530 Abbott, 4-1/2, très tranquille, installation laveuse et sécheuse, 600$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)677-9879, Yves. HAWKESBURY, 543, rue Mario, 2 CAC, foyer intérieur, cérami- que et planchers ottants, 760$ chauffé, éclairé, libre 1 er octo- bre; (819)328-1611. HAWKESBURY, 577C McGill, 2 CAC, entrée privée arrière, petite re- mise, stationnement, pas d’animaux, 750$ gaz fourni, Hydro extra, libre 2 septembre; jour, (613)632-1145, soir, (613)675-2099, cell, (613)306-0721. HAWKESBURY, 58 Régent, 3 CAC, fraî- chement rénové, 2 salles de bains, grande cour clôturée, station- nement, 1125$ chauffé, éclairé, pre- mier et dernier mois requis, références, libre 1 er novembre; (613)678-0461. HAWKESBURY, 637 Hampden (sous loca- tion), 2 CAC, 1 er plan- cher, libre; (613)632- 4430 ou (514)992- 3897. HAWKESBURY, centre- ville, 1 CAC, 3 e étage, 550$ chauffé, éclairé, libre ; jour, (613)632- 2292.
PLANTAGENET , au bord l’eau, condo, 2 CAC, 1 salle de bains, 5 appareils, fraîche- ment peint, climatiseur portatif, 895$ plus ser- vices; libre n septem- bre, début octobre. Op- tion d’achat 112,100$. Roch, (613)620-3888.
NELSON ST E., HAW- KESBURY, 1 bedroom apt., 2nd oor, $600. monthly, heat & Hydro included, 2 parkings, washer & dryer hoo- kups, available October 1 st ; (613)577-3764.
PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre n septembre; (613)229- 7904.
ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. HYUNDAI ELANTRA 2000 , 65,000 KM (mila- ge original), licenciée Québec, bon état, freins neufs, pneus d’hivers inclus, pneus presque neufs, 600$ négo.; (819)242-4503. APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS, à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an. Robert (819)242-7631, cell. (514)571-5455. FOURNAISE À L’HUILE et réservoir extérieur, bon état; (514)918- 6916. GUITARE GIBSON - USA , Les Paul, Studio, état neuf, “hard case” original inclus, valeur de 1600$ pour seule- ment 750$ (très belle occasion pour les c o n n a i s s e u r s ) ; (613)632-9127. POÊLE AMANA 30” BLANC, 250$; TV RCA DEL 32” écran plat (lecteur DVD inté- gré), 200$; Lay-Z-Boy beige berçant, 250$. Cause: déménage- ment; (613)632-4430.
H AW K E S B U R Y , QUADRUPLEX, sec- teur tranquille, loca- taires de longue date, tous loués (revenus positifs garantis tous les mois), bâtisse 15 ans, récemment ré- nové, demande 338,000$ négo. (taux intérêt négo 2.9%). Agents s’abstenir, (514)919-3267.
À LOUER
• 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 CÀC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau loft 665$/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, frigidaire, laveuse et sécheuse fournis, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc, 750$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 242E, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • Bach. 450$/mois chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 920, RUE MARSTON, L’ORIGNAL, ONTARIO • Logements 1, 2 et 3 CÀC à partir de 520 $/mois non chauffé, non éclairé. Certains logements avec vue sur l’eau et accès à une cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 838-5, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 CÀC, 850 $/mois, chauffé, éclairé, beau logement, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 376B, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 3 càc 725$/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC Logement de 2 càc, 675$/mois, chauffé, éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • POINTE AU CHÊNE, QUÉBEC Grand bachelor, 650$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé, sur le bord de la rivière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 926-1, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO Condo 2càc, 860$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, construction de 2013, premier plancher. LIBRE IMMEDIATEMENT • 926-3, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO Condo 2càc, 860$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, construction de 2013, deuxième étage. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2014. • 376A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO 3 càc, 1250$/mois, chauffé, éclairé, très grand logement. LIBRE IMMEDIATEMENT • 715-B, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, demi sous-sol 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 378, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO 1 càc 590$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 382, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO 1 càc 620$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 386A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO 1 càc 680$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 388, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Garçonnière 560$/mois, chauffé, éclairé, refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-206, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 600$/mois, chauffé, éclairé, poêle, frigidaire fournis, près du centre-ville LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 114, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 525$/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille près du centre-ville. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2014. • 1840-3B, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO Garçonnière, 600$/mois, chauffé, éclairé, bel endroit tranquille avec cour partagée. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2014. • 977-1, RUE KING, L’ORIGNAL, ONTARIO 1 càc, 650$/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, frigo, laveuse et sècheuse. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1081, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 820$/mois, non chauffé, non éclairé, premier plancher, très beau. Moyenne d’âge 60 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. URGENT! BESOIN DE LOGEMENTS, CONDOS, MAISONS. BEAUCOUP DE GENS EN ATTENTE. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À NOUS REJOINDRE.
SOUS-LOCATION EN- TREPÔT ET BU- REAU / SUBL EASE WAREHOUSE & OFFI- CE, 730, rue Tupper, Hawkesbury, 2100p.c., 1300$ (+ taxes), loca- tion minimum 6 mois; rens. Luis, (514)823- 1750.
150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759. 232-236 CHAMPLAIN , Hawkesbury, 2-2 CAC, chauffé, non éclairé, grande cour arrière, pas d’animaux, non fumeur, références requises (1- rez-de- chaussé, récement rénové, 800$, libre 1 er novembre; 1- 2 e étage, très propre, 775$, libre); (613)678-7776. 52 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, très belle vue sur rivière, étage supé- rieur, foyer gaz natu- rel, plan chers: cérami- que, ottant, 720$ chauffé, eau chaude fournie ; (613)677- 2412. CONDO NEUF LUXUEUX, 926 Lans- downe, Hawkesbury, 2 CAC, planchers radiants, foyer gaz, climatiseur central, 800$ + services, réfé- rences requises, libre; Normand, (613)223-7789. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632- 4711, (613)678-0670.
Antiques Appraisal Day! Saturday, September 20 Appraisals by Robin Pridham, Professional Auctioneer Archie Hardy Hall (accessible & parking) Knox Presbyterian Church 29 High St. Vankleek Hill, ON 10 a.m. – noon and 12:30 p.m. to 2:30 p.m. Fundraiser for Musée Vankleek Hill Museum $5/item, max 3 items/person Scotiabank will match funds raised up to $5000. Tickets available at VKH Scotiabank or at the door. To reserve: 613-678-2323 or family@vankleek.ca
RED PERTUTTI SCOOTER 2006 , 350 KM, $850.; (613)632- 9843. SÉCHEUSE À GAZ PROPANE blanche, 100$; poêle propane noir, 350$; réservoir gaz propane, 100$; (613)674-2630.
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la cor- de, livraison disponible; FIREWOOD, hard- wood, $80. per cord, delivery available; Alexandre Tassé (613)677-0228.
Made with FlippingBook Annual report