Des élèves fiers et métissés $0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Stolen commercial trailer OPP in South Glengarry Township ask residents in neighbouring townships and counties to be on the watch for a stolen commercial trailer, taken from a Fallowfield Road site in South Glengarry Town- ship, sometime between Jan. 3 and 4. The trailer is a 20-foot black, gooseneck 2008 Decos float trailer. The company logo Excavation Maisonneuve is on the gooseneck part of the trailer in bright yellow company lettering style. Anyone seeing the trailer or with information on its theft can call the OPP toll-free at 1-888-310-1122 or the CrimeStoppers confidential tips line at 1-800-222-8477. – Gregg Chamberlain
INVEST FOR SAVING in a central heating and cooling system INVESTIR POUR ÉCONOMISER avec un système central de chauffage et climatisation
CONVERT
Heating & Cooling Chauffage & Climatisation 613-227-2646
CONVERTIR
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca Des écoles du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) ont récemment eu la chance d’accueillir la tournée d’animation L’écho d’un peuple fier et métissé ! Grâce à cette tournée, une journée d’ani- mation et de formation a été offerte à l’École élémentaire catholique Notre-Dame de Cor- nwall, à l’École élémentaire catholique Saint- Grégoire de Vankleek Hill, à l’École élémen- taire catholique Saint-Viateur de Limoges ainsi qu’à l’École élémentaire catholique Sainte-Trinité de Rockland. Dans le cadre de ces journées, les élèves ont eu la chance de monter un mini spec- tacle L’écho d’un peuple. Le déroulement proposait aussi des ateliers dynamiques sur la fierté franco-ontarienne et métissée et sur l’Ontario français, ainsi qu’une intro- duction à des outils pédagogiques destinés au personnel enseignant. « Au CSDCEO, nous sommes fiers d’offrir des occasions de construction identitaire francophone et catholique aux élèves de nos écoles. Aumoyen d’activités de sensibilisa- tion enrichissantes, comme la tournée de L’écho d’un peuple, nous aidons les élèves à développer une fierté envers la francopho- nie», de dire M. François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire. La tournée d’animation L’écho d’un peuple est offerte grâce aux artisans du méga spectacle L’écho d’un peuple , en col- laboration avec les leaders de la Fédération de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO), le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien, le Conseil scolaire catho- lique du Nouvel-Ontario et le ministère de l’Éducation. Dernièrement, L’écho d’un peuple fier et métissé! était en tournée dans plusieurs écoles du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), dont l’École élémentaire catholique Notre- Dame de Cornwall, l’École élémentaire catholique Saint-Grégoire de Vankleek Hill, l’École élémentaire catholique Saint- Viateur de Limoges, ainsi que l’École élémentaire catholique Sainte-Trinité de Rockland. Ci-dessus, on reconnait, à l’extrême gauche, l’animateur de L’écho d’un peuple, Félix Saint-Denis, à l’arrière, à droite, le directeur de l’École élémentaire catholique Saint-Viateur de Limoges, Benoît Boulerice, et, à l’avant, deuxième de gauche, l’animatrice de L’écho d’un peuple Anik Charest Saint-Denis. Ils sont accompagnés d’élèves des écoles du CSDCEO. —photo fournie
$ 000 In price adjustments on select models Ω 0 % Lease & Finance Rates on select models ◊† Get up to 5 ,
The New 2017 Tucson 2.0L FWD
The All-New 2017 Elantra L Manual • Heated front seats • Remote keyless entry • Projection headlights • SUPERSTRUCTURE TM
• Heated front seats and side mirrors • 17" alloy wheels • Rearview camera • Bluetooth® The New 2017 Santa Fe Sport
• Rearview camera • Heated front seats • Wiper de-icer • Bluetooth®
Ultimate model shown Ƈ
Ultimate model shown Ƈ
Ultimate model shown Ƈ
69 Finance the 2.4L FWD for only
At
39 Weekly Lease for only 44 Weekly Finance for only
At
0 With 0 With Down Down
For 96 Months † with $995 down or equivalent trade-in At 0 %
59 Weekly Lease for only 0 % For 84 months † Finance at
For
0 % 0 % For 39 months ◊ For 84 months † At
0 %
39
$
$
$
$
Months ◊ with $995 down or equivalent trade-in
Weekly
or
or
Get up to
750 With up to In price adjustments †
$ 3 , 000 in price adjustments Ω excluding 2.4L FWD
$
$
$
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer.
hyundaicanada.com
5 Year †† Warranty
5-YEAR/100,000 KM Comprehensive Limited Warranty
5-YEAR/100,000 KM Powertrain Warranty
5-YEAR/100,000 KM Emission Warranty
5-YEAR/UNLIMITED KM 24h Roadside Assistance
®/™The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. ‡Cash price of $10,995 available on all remaining new in stock 2017 Accent L Manual 5 Door models. Price includes Delivery and Destination charge of $1,595, fees, levies and all applicable charges (excluding HST). Price excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2017 Elantra L Manual with an annual lease rate of 0%. Weekly lease payment of $39 for a 39-month walk-away lease. Down payment of $0 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Total lease obligation is $6,633. Lease offers include Delivery and Destination charges of $1,695, levies, and all applicable charges (excluding HST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. Fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on the 2017 Elantra L Manual /2017 Santa Fe Sport 2.4L FWD models with an annual finance rate of 0%/0%. Weekly payments are $44/$69 for 84/96 months. $0/$995 down payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Cash price is $15,727/$29,827. Cost of borrowing is $0/$0. Finance offer includes Delivery and Destination charge of $1,695/$1,895, leviesandallapplicablecharges (excludingHST).Financeofferexcludes registration, insurance,PPSA, license fees,anddealeradmin. feesofup to$499.Feesmayvarybydealer. ΩPriceadjustmentsarecalculatedagainst the vehicle’sstartingprice.Priceadjustmentsof$5,000availableonall2016Sonatamodelsandpriceadjustmentofup to$3,000onallSantaFeSport trims,excluding the2.4LFWDandavailableonlyoncashpurchase.Priceadjustmentsapplied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Ƈ Price of models shown: 2017 Elantra Ultimate/2017 Accent GLS Auto/2017 Santa Fe Sport 2.0T Ultimate are $30,627/$21,727/$46,627. Prices include Delivery and Destination charges of $1,695/$1,595/$1,895, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license feesanddealeradmin. feesofup to$499.Feesmayvarybydealer.‡◊†ΩOffersavailable fora limited timeandsubject tochangeorcancellationwithoutnotice.Dealermaysell for less. Inventory is limited,dealerordermaybe required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.
Made with FlippingBook Online newsletter