gŏđŏ Bouts de choux en musique
editionap.ca
communautaire Le lien Th ALFRED La Banque alimentaire d'Alfred vous in- vite a venir profiter de la journee speciale à la Friperie Kazi 9 (344 rue St-Philippe). Vente à 50% sur toute la marchandise en magasin le jeudi 7 juin de 9 h a 16h. On vous attend. Méga Vente de garage, les 1er et 2 juiin à l'église St-Victor d'Alfred dès 8h le matin. Hot dog, hamburger s et boissons sur place ainsi qu'animation. LEFAIVRE Tournoi de balle 3 lancers du Club Lions les 31 mai, 1, 2 et 3 juin au parc municipal de Lefaivre. Souper steak frites entre 17h et 20h au coût de 15$. Chansonnier en soirée vers 21h30. Entrée 2$. Bienvenue à tous! Info: Mathieu 613-673-4445 Vente de garage communautaire les sa- medi et dimanche 9 et 10 juin dans les rues de Lefaivreprochains. Les résidents sont invités à préparer une table devant leur demeure avec des ballons d’identification. Ceux demeurant trop loin dans les conces- sions sont bienvenus à l’ancien hôtel de ville (accès aux toilettes seulement). HAWKESBURY Soupe et sandwichs le vendredi 1er juin à l'église presbythérienne St-Paul, de 11h30 à 13h, pour 8$. Amenez un ami. . Souper des auxiliaires de la Résidence Prescott-Russell, le 7 juin . Cocktail à 18h suivi du souper à 18h30. Coût: 15 $. RSVP avant le 1er juin auprès de Françoise Lamoureux au 613 632-6910 Ateliers gratuits de yoga du rire à l’extérieur(lorsque la température le per- met), à al'mphithéâtre de la Place des pi- onniers sur la rue Principale à Hawkesbury. Session à tous les deux mercredis de 18h30 à 19h30 à compter du 6 juin Info: Nicole Chartrand au 819 242-6009, nicolechar- trand@bell.net L'ORIGNAL Tournoi de 500 à la Salle de L’Amicale à L’Orignal, le mardi 5 juin . Inscription 13h. Bienvenue à tous! Info: 613675-8894 ou 613 632-3486. PLANTAGENET Sortie d’observation des oiseaux, le 9 juin, Départ à 8h du Pavillon du Sentier récréatif à Plantagenet. Activité organisée en partenariat avec le club MiroisEont. Randonnée pédestre de 5 km sur le Sen- tier récréatif de Prescott et Russell. Une façon idéale de découvrir l’ornithologie. Apportez des jumelles si possible. Habil- lement selon la température. Inscription: miroiseont@gmail.com ou 613 673-1820. Réunion du cercle Immaculée -Concep- tion des Filles d'Isabelle le 11 juin à 19h30 à la salle communautaire de Plantagenet. VANKLEEK HILL Premier souper annuel de homard or- ganisé par l’équipe de patinage synchroni- sé On the Edge. Au choix: 1 homard+ fesse de boeuf ou 2 homards comme plat prin- cipal.Souper 18h à 20h, et soirée dansante de 20h30 à 01h, sur le terrain d'exposition de VKH. Billets disponsibles àla Banque Scotia de VKH avant le 14 juin. Coût: 50$ souper + danse ou 15$ soirée dansante seulement. 13e édition de Trésors et pacotilles, le sa- medi 2 juin de 9h à 16h partout dans les rues de Vankleek Hill. Venez profiter de ces ventes de garages et des vendeurs ambu- lants.
L E R EFLET inforeflet@eap.on.ca LE CARILLON nouvell s@eap.on.ca
fants de trois et quatre ans. Les cours se don- neront à compter de septembre prochain. Ce programme de dix semaines est offert un après-midi par semaine. Le programme de mu- sique aidera les enfants à acquérir des habiletés d’écoute et de langage, à développer la coordi-
nation motrice et accroître les habiletés cogni- tives de façon amusante. Les parents doivent rester sur les lieux lorsque l’enfant est dans le programme. Inscription nécessaire et c’est gratuit! Pour vous inscrire : 613 632-6959.
HAWKESBURY | Le programme Bouts de choux en musique est offert gratuitement aux en-
VOUSCHERCHEZ CEQU’ILYADEMIEUX?VOUS VENEZDETROUVER.
AUCUNE COMPARAISON. AUCUN COMPROMIS. F-150 .
•CHARGEUTILE ‡‡ •REMORQUAGE ‡‡ •RENDEMENTÉNERGÉTIQUEETPUISSANCE *** MEILLEURDELACATÉGORIE
LAGAMMEDECAMIONS LAPLUSVENDUE DEPUIS46ANS. ±
AVAILABLE
F-150SuperCrew4x4avecgroupeXTR illustré
F-150 STX SUPER CAB 2012
8,9L / 100km 32MI.-GA. SURROUTE^^ 12,7 L / 100km 22MI.-GA. ENVILLE^^
379 $ ** @ LOCATIONÀSEULEMENT
21 998 $ † ÀL’ACHATPOUR
ELLEEST DERETOUR LESMEMBRESCOSTCO ADMISSIBLESREÇOIVENT
4 ,
99 % TIA
L’OFFREINCLUT 8000 $ ‡ ENRABAISDUFABRICANT.LES TAXESSONTENSUS.UNECOMMANDEÀ L’USINEPOURRAITÊTREREQUISE.
1000 $ ††
OU
PLUS
PARMOIS PENDANT36MOIS AVEC 0 $ D’ACOMPTE AUCUNDÉPÔTDEGARANTIE †††
NEFAITESAUCUNCOMPROMISAVECLESTERMESD’ACHATSUR96MOISDENOSCONCURRENTSALORSQUEVOUS POURRIEZPROFITERDETROISF-150NEUFSPENDANTLAMÊMEPÉRIODE.
IL VOUS ARRIVE AVEC :
JANTESDE 17POUCESENALUMINIUMUSINÉ ENTRÉEAUDIOAUXILIAIRE SYSTÈMETÉMOINDEPRESSIONDESPNEUS CONTRÔLEDESTABILITÉANTIROULIS AVECCONTRÔLEDESTABILITÉLATÉRALE DELAREMORQUE AMORTISSEURSSERVICE INTENSE CLIMATISEUR RADIOSATELLITESIRIUS MD AVEC ABONNEMENTPRÉPAYÉDE6MOIS
Nosprixannoncéscomprennent le transport, la taxe sur leclimatiseur, leRDPRMet l’écoprélèvementde l’Ontario.Ajoutez les fraisd’administrationduconcessionnaire, les fraisd’immatriculation jusqu’àconcurrencede799$, lepleindecarburant jusqu’àconcurrencede 120$, les taxesapplicablesetprenez levolant.
AUCUNE COMPARAISON, AUCUN COMPROMIS. SEULEMENT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO.
De série sur laplupartdes véhiculesFordavecabonnement de6moisprépayé
ontarioford.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs