ACTUALITÉ
editionap.ca
Honorée par l’ACFO PR, du Prix Ferdinand-Larose
et, comme présidente de l’ACFO PR, très honorée de reconnaître cette famille fran- cophone établie depuis longtemps et qui ne craint pas de s’afficher en français», a fait valoir la présidente de l’ACFO PR, Tina Desa- brais, avant de passer la parole au maître de cérémonie et ancien président de l’orga- nisme, Yves Saint-Denis. Avant de saluer le parcours exceptionnel de ces trois générations d’entrepreneurs qui collaborent depuis 50 ans, M. Saint-Denis a rappelé le legs de Ferdinand Larose, agro- nome pour les Comtés unis de Prescott et Russell, qui commença sa carrière en 1919. Son côté avant-gardiste et ses conseils ont profité à de nombreuses familles d’agri- culteurs de l’Est ontarien qui ont fait, sur ses recommandations, l’essai de nouvelles cultures et de pratiques innovatrices qui améliorèrent leur rendement. Sa pièce maîtresse demeure la célèbre Forêt Larose, forêt plantée à la main dans ce qui était à l’époque le désert de Bourget. Un portrait des récipiendaires est publié en page 13.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
HAWKESBURY | L’entreprise familiale les Serres Legault a reçu le Prix Ferdinand- Larose de l’Association canadienne-fran- çaise de l’Ontario de Prescott et Russell (ACFO PR), vendredi dernier, lors d’une réception organisée à même les serres si- tuées la route 34 à Hawkesbury.
Photos C. Quirion
Diane Legault lit l’inscription sur la plaque duPrix Ferdinand-Larose. Elle est entourée de la présidente de l’ACFO PR, Tina Desabrais, de ses fils Jonathan et Pascal, de son époux François et de sa belle-mère, Odette Charbonneau-Legault.
L’entreprise se spécialise dans la produc- tion de fleurs annuelles, de plants pour le potager, de fines herbes biologiques et une grande variété de courges et de citrouilles. Elle offre aussi un choix immense d’articles de décoration et de meubles pour le patio. L’entreprise s’est adaptée au marché. Elle compte aussi une division pour l’aménage- ment paysager avec Natura Design. «Nous pensons qu’il est tout à fait légi- time pour les Serres Legault de recevoir ce
prix. Je suis très fière de cette entreprise
Un vote pour JACQUES LACELLE est un vote pour le succès de L’Orignal A vote for JACQUES LACELLE is a vote for the success of L’Orignal
Ancien président de l’ACFO PR, Yves Saint-Denis était maître de cérémonie pour cette troisième remise du Prix Ferdinand-Larose.
Votez du 22 au 27 oct. vote from Oct 22 to 27
X
SÉCURITAIRE , HIVER APRÈS HIVER
Réduisez jusqu’à 3 m votre distance de freinage sur la glace par rapport à un concurrent principal 1 grâce au pneu X-ICE MD Xi3 MC de MICHELIN MD .
PROTÉGEZ-VOUS CONTRE LA GRIPPE L’immunisation est la meilleure protection contre la grippe. Elle est GRATUITE et offerte à tous ceux qui sont âgés de plus de 6 mois. Vous pouvez recevoir votre vaccin:
MichelinCanada
MD
70 $
DE REMISE POSTALE À L’ACHAT DE 4 PNEUS MICHELIN MD PNEUS TOURISME ET CAMIONNETTE SEULEMENT
» chez votre fournisseur de soins de santé » dans les centres de santé communautaires » dans les pharmacies autorisées » aux cliniques communautaires du BSEO, tenues du 27 octobre au 27 novembre 2014 Si vous avez 65 ans ou plus, le vaccin pneumococcique vous est également recommandé.
Du 6 octobre au 15 décembre 2014. Voir le formulaire de réclamation pour les détails.
1Basé sur des résultats d’essais internes de freinage sur glace à 20 km/h, en comparaison avec les pneus Observe GSI-5 de Toyo MD de dimension 205/55R16. Les résultats peuvent varier selon la température, l’état de la glace et la vitesse. ‡Pour les conditions, consultez le manuel du propriétaire des pneus MICHELIN MD ou visitez fr.michelin.ca. Bien que les pneus toutes saisons soient conçus pour offrir une performance convenable dans des conditions hivernales modérées, l’utilisation de quatre pneus d’hiver est recommandée pour une performance optimale et peut être obligatoire dans certaines provinces. © 2014 MichelinAmérique du Nord (Canada) inc.Tous droits réservés. Le «Bonhomme Michelin» est une marque déposée autorisée par Michelin NorthAmerica, Inc. 935, route 17, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0 • Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 King Garage A. A. KINGSBURY, PROPRIÉTAIRES
Made with FlippingBook Online newsletter