Vision_2018_03_01

OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER

G217704PM

Faites parvenir votre demande: Par télécopieur: 613-487-1817 Par courriel: nathalie@cheffconstruction.ca · Expérience nécessaire · Doit posséder un permis de conduire valide · Doit être bilingue · Salaires et avantages sociaux à discuter Charpentier-Menuisier Offres d’emploi EMPLOIS DISPONIBLES Permanent / Temps Plein (40h/semaine)

OFFRES D’EMPLOI

JOB OFFERS

Nous sommes à la recherche d’un installateur d’armoires et de plancher pour travailler dans les environs d’Ottawa. La personne doit détenir un permis de conduire valide. Veuillez envoyer votre curriculum vitae à adjointe.admin@gcconstructionexpert.com We are currently seeking a floor & cabinet installer to work in the Ottawa area. The person must detain a valid driving license. Please send your resume at adjointe.admin@gcconstructionexpert.com

Chauffeur(se) recherché(e) dans la region d’Alfred/ Hawkesbury. Doit être bilingue et posséder un permis de conduire classe B valide. CHAUFFEUR(SE) D’AUTOBUS SCOLAIRE CHAUFFEUR(SE) D’AUTOBUS NOLISÉ Chauffeur(se) d’autobus nolisé recheché(e). Doit être bilingue et posséder un permis de conduire classe B ou C valide. Autorisation de frein à air (Z) est un atout

Looking for a driver in the Alfred/Hawkesbury area. Must be bilingual and hold a valid class B licence

Candidate must be bilingual and hold a valid class B or C driver’s licence. Air brake endorsement (Z) is an asset.

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

,

VISIT OURWEBSITE

-

-

VOYEZ NOTRE SITEWEB

www.editionap.ca

CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com

THE NEWS

www.clementfloorcoverings.com

OFFRE D’EMPLOI

OFFRE D’EMPLOI Auxiliaire pour enfant à besoins parƟculiers Temporaire à temps parƟel

EMPLOYMENT OFFER Auxiliary for a child with special needs Temporary Part-Time Work location: St-Patrick Daycare Requirements: • Holds a High School Diploma; • 1 year experience with children with special needs; • Holds a valid Standard First Aid & CPR Level C/AED certificate; • Good communication skills to be able to work with children, staff and parents; • Must be bilingual (French-English, oral and written); • Must have the physical strength to lift the child; • Must be available to work before and after school and on school breaks; • A criminal record check ‘Vulnerable Sector’ must be provided upon hiring only (must be dated less than three months prior to the requested date) and is a condition of employment; • Early Childhood Diploma or Child and youth care worker or Personal support worker is an asset. Duties: • Supervise and assist the clients in the daily activities (indoor and outdoor); • Perform duties for the clients (feeding, lifting, positioning, toileting and diapering, administering medication, etc.); • Operate equipment for the clients’ therapy. Only candidates selected for an interview will be contacted. Accommodations for job applicants with disabilities are available upon request. Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer, Auxiliary for a child with special needs” before 4:00 p.m., Tuesday, March 13th, 2018 to: Sophie Roussel, Human Resources City of Clarence-Rockland 1560 Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com Salary: According to the salary scale in effect.

LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS SUCCURSALE DE HAWKESBURY

Lieu de travail : Garderie St-Patrick Exigences :

Offre d’emploi Envoyer curriculum vitae à info@SolaraRockland.ca Nous sommes présentement à la recherche d’ un nouveau conseiller ou d’une nouvelle conseillère aux ventes de maisons pour notre équipe de Rockland. Cette personne sera responsable d’accompagner et de guider les clients dans l’achat de leur nouvelle maison. Qualifications et tâches principales: • expérience dans le domaine des ventes, préférablement dans l ‘industrie de la construction • connaissances de base en design intérieur • comprendre et présenter les plans de sol ainsi que les différentes options de design aux clients potentiels • faire des suivis réguliers auprès des clients et acheteurs éventuels et leur transmettre les mises à jour dès qu’elles sont disponibles • guider les clients en ce qui a trait à la documentation liée à l’achat de leur nouvelle maison Le salaire et l’horaire de travail seront à discuter avec le candidat ou la candidate retenu(e). Job offer Please send resumé to info@SolaraRockland.ca We are currently looking for a Home Sales Consultant to join our Rockland team. This person would be responsible for guiding and assisting customers in the choice of their new home. Qualifications and principal tasks: • sales experience, preferably in the construction industry • basic knowledge of interior design • understand and explain floor plans and design options to potential customers • follow up with customers regularly and provide them with up-to-date information • guide clients through the necessary paperwork related to the purchase of their new home Salary and work schedule will be discussed with the selected candidate. VENDEUREUSE Les Couvre-Planchers Clément de Hawkesbury est à la recherche d’un(e) vendeur(euse) à temps plein pouvant se joindre à son équipe immédiatement. Le poste de vendeur(euse) consiste à accueillir notre clientèle, être à l’écoute de leur besoin et leur montrer les différents types de produits afin de rendre leur projet réaliste dans la mesure du possible. Étant une équipe multidisciplinaire, vous serez aussi impliqué dans différentes tâches afin de complémenter d’autres membres de l’équipe. REQUIS : • Expérience dans le domaine serait un atout. • Doit être bilingue • Compréhension des programmes d’ordinateur tel que QUICKBOOKS serait un atout • Travail d’équipe • Flexibilité des heures Alors si vous avez l’expérience pertinente, vous êtes polyvalent(e) et cherchez à joindre une équipe de gens professionnels et dynamiques, veuillez faire parvenir votre C.V. à : fclement@floorcoverings.com

• Possède un diplôme d’études secondaires; • 1 an d’expérience avec les enfants à besoins particuliers; • Détient un certificat de Secourisme général et RCR niveau C/DEA à jour; • Possède une habileté en communication pour pouvoir travailler avec les enfants, les parents et les membres de l’équipe; • Doit être bilingue (français et anglais, parlé et écrit); • Doit avoir une force physique pour soulever l’enfant; • Doit être disponible avant et après l’école ainsi que les congés scolaires; • Une vérification du casier judiciaire ‘Secteur Vulnérable’ doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi; • Un diplôme en Éducation à la Petite Enfance ou TES ou Préposée au service de soutien personnel est un atout. Fonctions : • Supervise et assiste les clients dans les différentes activités journalières (intérieures et extérieures); • Donner des soins aux clients (nourrir, lever, repositionner, soins de toilette et changement de couche, administrer des médicaments, etc.); • Utilise l’équipement pour la thérapiedes clients. Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention «Offre d’emploi, Auxiliaire pour enfant à besoins particuliers » avant 16h, lemardi 13mars 2018 à : Sophie Roussel, Ressources humaines Cité de Clarence-Rockland 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com Salaire: Taux horairede l’échelle salariale en vigueur.

G218539PM

www. editionap .ca

Made with FlippingBook - Online catalogs