DOSSIER
editionap.ca
Sous-sol inondés : se protéger en cas de sinistre
quoi faire et comment le faire.» Le directeur par intérim des Travaux pu- blics de la municipalité de Russell, Jona- than Bourgon, raconte qu’il y a plusieurs raisons à un débordement d’eau. «S’il y a un déversement de beaucoup d’eau en très peu de temps, la capacité des égouts n’est pas assez grande pour qu’il y ait un bon refoulement. Les pluies diluviennes des derniers mois, comme celles du début de septembre, ne permettent pas à l’eau qui tombe en grande quantité de se rendre aux tuyaux de la ville. De façon préventive, nous inspectons les tuyaux d’une rue touchée mais quand un égout pluvial est à capacité, c’est indéniable, ça ressort. La responsabi- lité revient aux assureurs, à moins que ce ne soit un bris de tuyaux dans la rue.» Les experts en nettoyage de dégâts d’eau et d’inondations possèdent, de leur côté, l’équipement et l’expérience pour effacer toute trace de sinistre. Ils savent exacte- ment ce qu’il faut faire dans une pièce qui a été endommagée par l’eau. «Lorsqu’il y a un sinistre de catégorie 3, nous commençons par aspirer l’eau rapidement avec une ma- chine spéciale. On déplace le contenu du sous-sol pour le placer sur une plate-forme. Nous enlevons plancher et tapis. Si l’eau a touché les murs, nous coupons chaque pan de mur qui a été touché jusqu’à la hauteur où s’est rendu l’eau», de décrire le président d’Xpertek, à Embrun, Guy Massé. Ensuite, les spécialistes désinfectent l’in- térieur des murs et le parterre avec un pro- duit naturel. Une fois l’urgence terminée, ils placent de gros ventilateurs afin de sécher les structures. «Si nous ne faisions pas cet exercice qui prend entre trois et sept jours, les champignons et la moisissure prolifère- raient. Nous prenons soin de prendre des photos avant et après le sinistre, et ensuite, nous remplissons une charte psychomé- trique qui est remise à l’assureur pour prou- ver que le travail a été fait en bonne et due forme», conclut-il.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
À l’heure actuelle, de plus en plus de pro- priétaires de maisons transforment leur sous-sol et investissent d’importantes sommes d’argent pour donner à leur pièce un nouveau visage: une salle de jeux luxueuse, un cinéma maison, un ap- partement ou encore une salle de lavage. Le sous-sol est devenu l’une des pièces maîtresses de la maison. Il est cependant essentiel aujourd’hui de s’assurer qu’une fuite d’eau ne viendra pas perturber, voire ruiner, tout ce travail. Début septembre, dans le secteur des rues Dollard et St-Augustin, à Embrun, le phénomène s’est produit et plusieurs pro- priétaires de maisons se sont retrouvés face à ce problème. La plupart d’entre eux ont avisé leur assureur comme le raconte Phi- lippe Ryan, des Assurances Ryan, à Embrun. «Il y a eu à cette période une recrudes- cence d’indemnisation, confie-t-il. Les gens doivent prendre conscience qu’avec les changements climatiques, ce phénomène se produira de plus en plus souvent.» En effet, la majorité des propriétaires peuvent s’attendre à vivre, au moins une fois dans leur vie, les conséquences d’un dégât causé par une infiltration d’eau. Une pluie torrentielle sous orages par exemple, appelée également lame d’eau, est un évé- nement météorologique violent qui se pro- duit lorsqu’un orage contenant une masse importante d’eau se déverse en très peu de temps sur une région ciblée. Se produit alors un débordement. Les sous-sols inon- dés peuvent engendrer des coûts allant jusqu’à 40 000$ en réparations selon la gra- vité du refoulement. Plusieurs personnes hésitent encore à faire des réclamations en cas d’inonda- tion de peur de faire augmenter leur assu- rance selon les professionnels. Ils nettoient donc le sous-sol avec les moyens du bord. Par contre, l’eau est un ennemi féroce. Les champignons et la pourriture s’installent et prolifèrent derrière les murs, sous les tapis ou les planchers, ni vu ni connu. Santé pu- blique du Canada rappelle que les consé- quences d’une inondation ou d’un dégât d’eau important à domicile peuvent avoir des effets néfastes sur la santé des occu- pants. Les moisissures peuvent se déve- lopper dans une maison même si elle a été nettoyée et désinfectée. Dans ce cas, la valeur de la maison peut être affectée. «Il faut s’occuper de ce problème rapidement, confirme Fernand Beauchamp, agent im- mobilier chez RE/MAX Riviera, à Embrun. Si- non les conséquences peuvent être graves dans le sens que la valeur de la propriété peut chuter dramatiquement. Et si, lors de la mise en vente, on ne déclare pas qu’il y a eu un dégât d’eau, on risque de s’exposer à des poursuites.» Même son de cloche chez les Assurances Ryan. «Il faut réagir rapidement et commu- niquer avec son assureur qui enverra chez la personne sinistrée un inspecteur qui éva- luera les dommages, explique M. Ryan. Si ces derniers sont importants et que l’assuré estime qu’il ne peut défrayer les coûts de réparation, c’est l’assurance du sinistré qui défraiera ces coûts, et les professionnels en nettoyage de sinistre savent exactement
Photo Annie Lafortune
La majorité des propriétaires peuvent s’attendre à vivre, au moins une fois dans leur vie, les conséquences d’un dé- gât causé par une infiltration d’eau. Une pluie torrentielle sous orages par exem- ple, appelée également lame d’eau, est un événement météorologique violent qui se produit lorsqu’un orage contenant une masse importante d’eau se déverse en très peu de temps sur une région ciblée.
Guylain Wathier
Manon Desnoyers
stalbertstorage.ca 732 route 800 est, St-Albert, ON 613 764-1874 Self Storage / Mini Entreposage INTÉRIEUR EXTÉRIEUR / INDOOR OUTDOOR
H176587_TS
CET AUTOMNE @ MA BIBLIO THIS FALL @ MY LIBRARY
J’ADOPTE-UN-LIVRE
ADOPT-A-BOOK Fundraising event
Activité de collecte de fonds
19 oct – 23 nov Oct 19 – Nov 23 Brunch familial avec l’auteur ÉRIC PÉLADEAU Jeunes de 5 à 8 ans et leur famille 19 oct - 10h30 Succursale Embrun Brunch servi dès 10h Coût : 3$ Prix de présence ! Kids writing workshop with author JOANNE LECUYER Children 8-14 years old Oct. 26 th - 10:30 AM Russell Branch Library Family brunch starts at 10 AM Cost: $ 3 Door prizes!
CHRONIQUES D’UN GRAND VOYAGEUR Soirée avec Lionel Dionne, auteur local Animé par Lysette Brochu. de «La France en auto : un voyage Paris-Nice» En collaboration avec les Éditions DAVID. le 21 oct. – 19h ENTRÉE LIBRE le 4 nov. – 19h ENTRÉE LIBRE Succursale Embrun SOIRÉE CONTES / CAFÉ et DESSERTS : avec Denis Brisson au violon Cercle des conteurs et conteuses de l’est ontarien Thème : Contes du Temps des Fêtes le 27 nov. – 19h Succursale Embrun Coût : 10$ Nombre de billets limité. Activité organisée en collaboration avec le groupe des Amis et Ami(e)s de la Bibliothèque .
ATELIER D’ÉCRITURE - ÉCRIRE SON HISTOIRE
TOWNSHIP OF RUSSELL
GARBAGE AND RECYCLING COLLECTION FOR THE WEEK OF FEBRUARY 20 TH , 2012 Because of Family Day on Feb. 20 th , your regular garbage and recycling collection day will be postponed by one day during the week of Feb. 20 th , 2012. There will be no collection on Monday, Feb. 20 th . Friday’s collection will be on Saturday, Feb. 25 th . We wish to thank you for your co-operation. Customer Service & Information 613-764-9308 Merci de votre collaboraƟon. Service à la clientèle & informaƟon 613 764-9308 Cette publicité est payée par ABC Disposal Lors de la semaine du 13 octobre, la cueilleƩe d’ordures et de maƟères recyclables sera repoussée d’une journée. La cueilleƩe du vendredi 18 octobre sera remise le samedi 19 octobre 2013 à cause du congé férié.
Storytime in Pyjamas (Halloween Edition)
Heure du conte en pyjamas (Édition Halloween)
Children 5-7 years old Oct. 28 th – 6:30 to 6:45 PM
Enfants de 5 à 7 ans
le 28 oct. – 18h30 à 19h45
Russell Branch Library Cost : $7
Succursale Embrun Coût : 7 $
SEMAINE DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES - PUBLIC LIBRARY WEEK 20 – 26 OCT INFO: www.russellbiblio.com Succursale Embrun Branch Library (1215, St-Augustin EMBRUN) 613.443.3636 Succursale Russell Branch Library (1053 Concession RUSSELL) 613.445.5331 TOWNSHIP OF RUSSELL PUBLIC LIBRARY BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DU CANTON DE RUSSELL
Made with FlippingBook - Online catalogs