A C T U A L I T É S
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca AVIS DE RECHERCHE : POUR UN PROJET DE COMPOSTAGE jardins ou les pelouses ou transformée en granules pour les systèmes de chauffage domestique à granules de bois.
de 50 à 100 ménages. Une municipalité participante fournirait les FoodCyclers, qui coûtent 500 dollars au détail, à un coût subventionné de 175 dollars aux ménages participant au projet pilote. Les propriétaires tiendraient un registre de leur utilisation du FoodCycler dans le cadre d’une enquête d’évaluation de l’entreprise et ils conserve- raient le FoodCyler pour leur propre usage à la fin du projet pilote. Les membres du conseil des deux muni- cipalités ont été informés que les renseigne- ments recueillis dans le cadre de l’enquête pourraient aider leurs communautés dans leurs futures demandes de financement auprès de la Fédération canadienne des municipalités ou d’autres organisations ayant des programmes de subvention pour les systèmes de technologie «verte», si l’une ou l’autre municipalité décidait de continuer à soutenir le compostage domestique com- munautaire en fournissant des FoodCyclers à un plus grand nombre de ménages. Mesdames Zardo et Gagné ont été remerciés pour leurs présentations et on leur a dit que chaque conseil examinerait et discuterait à nouveau la proposition de projet pilote de la société lors d’une prochaine assemblée du conseil.
Une entreprise d’Ottawa recherche des collectivités de la région de Prescott- Russell désireuses de se joindre à son réseau de projets pilotes de compos- tage domestique. Food Cycle Science, une entreprise de technologie environnementale basée à Ottawa, dispose d’un réseau de 30 munici- palités à travers le Canada, qui participent à des projets pilotes pour promouvoir son système de compostage domestique FoodCycler. L’entreprise commercialise des versions résidentielles et commerciales de son sys- tème FoodCycler, qui retire l’eau des restes d’aliments et comprime la masse à 90 % de sa taille totale pour obtenir «une petite quantité de biomasse stérile» qui, selon le document d’information de l’entreprise, peut ensuite être utilisée comme engrais pour les centre culturel 47 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel NOUVELLE SAISON ARTISTIQUE À VENIR EXPOSITION Du 8 avril au 15 mai 2022 VERNISSAGE – OUVERTURE 8 avril POUR L’AMOUR DES CHEVAUX / FOR THE LOVE OF HORSES, SHERNYA VININSKY , artiste peintre Les peintures de Shernya font partie de nombreuses collections privées au Canada, aux États-Unis et en Europe. Ses œuvres sont fréquemment exposées à la Galerie du Musée des beaux-arts de Montréal et à la Galerie Stewart Hall à Pointe Claire, Québec. SPECTACLE SAMEDI LE 16 AVRIL – 19h30 KORA FLAMENCA, avec Zal Sissokho et Caroline Plante ‘’On trace facilement un pointillé entre le flamenco et les musiques arabes ou même indiennes, à travers les migrations du peuple rom. Avec Kora Flamenca, Zal Sissokho et Caroline Planté poussent l’exploration jusqu’en Afrique de l’Ouest. Et c’est un voyage emballant’’. (La Presse) AVIS DE RECHERCHE Musiciens recherchés pour projet communautaire d’orchestre de chambre - répertoire classique. Sous la direction musicale de Marc Trautmann, chef d’orchestre, Paris, France. Violon, contrebasse, clarinette, trompette, basson, trombonne... Communiquez avec nous! Propulsé par nous pour vous! EXPOSITION URBAINE EXTÉRIEURE De décembre 2021 à septembre 2022 PAPILLONS / BUTTERFLIES Une exposition inusitée pour le plaisir des passants... Tout au long du boulevard Le Chenail de la rue John à la rue Race, du côté nord. L’art urbain pour vous et la nature pour galerie!Unprojet culturel ; UNESÉRIEDEPHOTOGRAPHIES DE PAPILLONS, CRÉÉE PAR LES ÉTUDIANTS DE: “Cheryl and Debbie Digital Camera Class’’ Nous vous invitons à suivre sur FACEBOOK, afin de connaître les derniers développements. CAFÉ-BOUTIQUE et TERRASSE Ouvert selon les recommandations du gouvernement de l’Ontario.
Christina Zardo, responsable des solu- tions municipales pour l’entreprise, a fait une présentation au conseil municipal de Hawkesbury-Est lors de sa séance du 14 février pour que le canton fasse partie du réseau de projets pilotes municipaux de Food Cycle Science pour le compostage résidentiel à l’aide du système FoodCycler. Ami Gagné, coordonnateur de projet pour Food Cycle Science, a fait une présentation similaire au conseil de Haweksbury lors de sa séance du 28 mars. Les deux représentants de l’entreprise ont expliqué que le système FoodCycler peut profiter aux petites communautés qui n’ont pas et ne peuvent pas se permettre de mettre en place un système de collecte de bacs verts pour le compostage des déchets alimentaires à la décharge locale. Ils ont tous indiqué que le compostage domestique traditionnel peut contribuer à prolonger la durée de vie d’une décharge en réduisant la quantité de déchets qui y sont déposés, mais que les installations de compostage domestique peuvent attirer des animaux charognards comme les ratons laveurs si
elles ne sont pas bien installées. Le programme du projet pilote de la Food Cycle Science s’étendrait sur une période de 12 semaines et nécessitera la participation Une entreprise d’Ottawa est à la recherche de collectivités de la région de Prescott- Russell désireuses de faire partie de son réseau de projets pilotes pour son système de compostage domestique. —photo d’archives
NOUVEAUX FRAIS D’UTILISATION POUR LA RAMPE DE MISE À L’EAU DE HAWKESBURY
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Un nouveau système de frais d’utili- sation pour la rampe de mise à l’eau municipale de Hawkesbury entre en vigueur cette saison. Le conseil municipal de Hawkesbury approuve le nouveau système de frais d’uti- lisation à la suite de l’examen d’un rapport du Service des parcs et loisirs, le 28 mars. En novembre dernier, le service a examiné le système actuel de frais d’utilisation de la rampe de mise à l’eau municipale et l’a comparé aux frais d’utilisation des rampes de mise à l’eau de sept autres municipalités de Prescott-Russell et de l’ouest du Québec. L’objectif de l’examen était de créer un nouveau système de frais d’utilisation facile à comprendre pour les plaisanciers
La saison estivale de navigation de plaisance commencera bientôt, une fois que la rivière des Outaouais sera libre de glace. Le conseil de Hawkesbury approuve un nouveau système de frais d’utilisation pour la rampe de mise à l’eau municipale afin de la rendre plus viable financièrement. —photo Gregg Chamberlain
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
locaux et de passage. Le nouveau système permettrait également de rendre la rampe de mise à l’eau municipale plus autonome en ce qui concerne les coûts d’exploitation et d’entretien. L’examen a permis de déterminer que Hawkesbury a les frais d’utilisation les plus bas pour sa rampe de mise à l’eau, tant pour les laissez-passer quotidiens que saisonniers. Le nouveau barème des frais d’utilisation, qui entrera en vigueur à partir de la saison de navigation de 2022, fera passer le tarif du laissez-passer quotidien de 10 $ à 23 $. Le laissez-passer saisonnier pour un plaisancier résident passera de l’ancien tarif de cinq dollars à vie à 25 dollars par an. Les frais d’utilisation pour les non-résidents passeront de 100 $ à 225 $. Les frais d’amarrage pour la nuit au port de plaisance seront de 25 $ par nuit au lieu de 15 $.
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte Le Café du Chenail est WIFI… GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux Billets et réservations :
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
Magalie Hüpfer d.d.
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron
www. editionap .ca
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook Learn more on our blog